Lyrics and translation Page France - Casting Day

Casting Day

Casting day
Who do you wanna be?
In that crooked after-life
At the bottom of the sea

You could be
A mother or a brother to me
The stranger drowning next to me
At the bottom of the sea

You can put me on the list
Or maybe scratch me off of it

God, oh, god
You look so sad and beautiful
Bleeding yourself inside out
Oh, what a funny little thing

You could be
The magic man which dancing sheep
In that crooked after-life
At the bottom of the sea

If you can tell the sun to shine
Why can't you give me peace of mind?

Da-da-dah-dah
La-da-dah-dah-dah

Thank you all
For taking me so seriously
For coming along with me
Through my hat and rabbit dream

День кастинга

День кастинга,
Кем ты хочешь быть?
В той кривой загробной жизни
На дне морском.

Ты могла бы быть
Мне матерью или братом,
Незнакомцем, тонущим рядом,
На дне морском.

Ты можешь внести меня в список
Или, может быть, вычеркнуть из него.

Боже, о, Боже,
Ты выглядишь такой грустной и красивой,
Истекаешь кровью изнутри,
О, какая забавная вещица.

Ты могла бы быть
Тем волшебником, с танцующими овцами,
В той кривой загробной жизни,
На дне морском.

Если ты можешь велеть солнцу сиять,
Почему ты не можешь дать мне душевного спокойствия?

Да-да-да-да
Ла-да-да-да-да.

Спасибо вам всем,
За то, что отнеслись ко мне так серьезно,
За то, что прошли этот путь со мной,
Сквозь мой сон о шляпе и кролике.