Lyrics and translation Page France - Give Him a Blanket

Give Him a Blanket

You are my red-eyed peek
My red strawberry seed
The peach on my family tree
You are my blue-eyed sea
You are my bee-like buzz
Soft as the hummer's hum
The beat of the drummer's drum
The red of the new blue son

You were born of golden mane
To shake the golden out of me
A violiner, sinner, swimmer,
Sinker, singer just for me,
A water-winger, garden-glover,
Love, to me you'll always be my
Dirty diamond, golden island,
Dyin' right in front of me

Mother keep pushing
I see a crown
This curse we are casting
Is beautiful now
We'll give him a blanket
He'll always be fed
But he'll never make it
'Cause of all that we did

We'll give him a blood trail
We'll give him a name
A house in the quicksand
A parade in the rain
A brother, a sister,
Who will get just the same
And we'll tell them we're sorry
They got hooked to our chain

You were born of golden mane
To shake the golden out of me
A violiner, sinner, swimmer,
Sinker, singer just for me,
A water-winger, garden-glover,
Love to me you'll always be my
Dirty diamond, golden island,
Dyin' right in front of me

Donne-lui une couverture

Tu es mon regard aux yeux rouges
Ma graine de fraise rouge
La pêche sur mon arbre généalogique
Tu es ma mer aux yeux bleus
Tu es mon bourdonnement d'abeille
Doux comme le bourdonnement du colibri
Le rythme du tambour du batteur
Le rouge du nouveau fils bleu

Tu es né d'une crinière dorée
Pour me faire perdre mon or
Un violoniste, un pécheur, un nageur,
Un plongeur, un chanteur juste pour moi,
Un ailier d'eau, un gantier de jardin,
L'amour, pour moi tu seras toujours mon
Diamant sale, île d'or,
Mourant juste devant moi

Maman continue à pousser
Je vois une couronne
Cette malédiction que nous lançons
Est belle maintenant
On lui donnera une couverture
Il sera toujours nourri
Mais il ne s'en sortira pas
À cause de tout ce qu'on a fait

On lui donnera une piste de sang
On lui donnera un nom
Une maison dans le sable mouvant
Un défilé sous la pluie
Un frère, une sœur,
Qui auront la même chose
Et on leur dira qu'on est désolée
Ils sont accrochés à notre chaîne

Tu es né d'une crinière dorée
Pour me faire perdre mon or
Un violoniste, un pécheur, un nageur,
Un plongeur, un chanteur juste pour moi,
Un ailier d'eau, un gantier de jardin,
L'amour, pour moi tu seras toujours mon
Diamant sale, île d'or,
Mourant juste devant moi