Lyrics and translation Page France - Mother

Mother

Mother
Push-a push-a
Square into a circle
There's-no there's-no
No-no-need
For you to worry
I'll be better when i'm older
I don't need no one to hold me
We all die the same way don't we
We'll all go to heaven won't we
That's what some old devil told me
I couldn't tell if he was joking

I bet he was
I bet he was

Brother
You don't you don't
Look like all the others
It don't it don't
Matter it's just that it's wonder
Everybody's getting younger
Making love or making lovers
You're just waiting for your number
For someone to put you under
I won't laugh but it's quite funny
How you enjoy being unlucky
You know you do
I know you do
We know you do
You know we do

Maman

Maman
Pousser, pousser
Un carré dans un cercle
Il n'y a pas, il n'y a pas
Pas besoin
De t'inquiéter
Je serai meilleure quand je serai plus grande
Je n'ai besoin de personne pour me tenir
On meurt tous de la même façon, n'est-ce pas ?
On ira tous au paradis, n'est-ce pas ?
C'est ce que m'a dit un vieux diable
Je n'arrivais pas à savoir s'il plaisantait

Je parie qu'il le faisait
Je parie qu'il le faisait

Frère
Tu ne, tu ne
Ressembles pas aux autres
Ça ne, ça ne
Compte pas, c'est juste que c'est étonnant
Tout le monde devient plus jeune
Faire l'amour ou faire des amoureux
Tu attends juste ton numéro
Pour que quelqu'un te mette dessous
Je ne vais pas rire mais c'est assez drôle
Comme tu aimes être malchanceux
Tu sais que tu le fais
Je sais que tu le fais
On sait que tu le fais
Tu sais qu'on le fait