Lyrics and translation Page France - Say Wolf in the Summertime

Say Wolf in the Summertime

I do say wolf
When the sky falls down
And i'm upside down
With the sounds i've found
I could take from you
You could take from me
I could fake in you
You can fake in me
But the wind don't blow
And the sun don't shine
So no body knows
It's the summertime
May i die
In the summertime
May your eyes
Know which glow is mine
May i die
In the summertime
May your eyes
Know which glow is mine
I do cry wolf
When the sun comes up
Did you hear the birds
Damn near fell in love
But i've read my books
Thought i'd grown so smart
But i shake all night
When the room gets dark
I can't sleep
At all through the night
I can't sleep
At all through the night
I'll be gone
By the summertime
May your heart
Be apart from mine

I can say wolf
When the sky is gold
When the moon explodes
When the sun turns cold
And i'm upside down
To the rightside ups
When you turn around
I'll be rightside up

Скажи "волк" летом

Я скажу "волк",
Когда небо рухнет,
И я буду вверх тормашками
Со звуками, что нашёл.
Я мог бы взять у тебя,
Ты могла бы взять у меня,
Я мог бы притворяться перед тобой,
Ты могла бы притворяться передо мной,
Но ветер не дует,
И солнце не светит,
Поэтому никто не знает,
Что сейчас лето.
Могу ли я умереть
Летом?
Пусть твои глаза
Узнают, какое сияние моё.
Могу ли я умереть
Летом?
Пусть твои глаза
Узнают, какое сияние моё.
Я кричу "волк",
Когда встаёт солнце.
Слышала ли ты птиц?
Чёрт возьми, я чуть не влюбился.
Но я читал свои книги,
Думал, что стал таким умным,
Но я дрожу всю ночь,
Когда в комнате темнеет.
Я не могу спать
Всю ночь напролёт,
Я не могу спать
Всю ночь напролёт.
Я уйду
К лету.
Пусть твоё сердце
Будет отдельно от моего.

Я могу сказать "волк",
Когда небо золотое,
Когда луна взорвётся,
Когда солнце остынет.
И я буду вверх тормашками,
А потом обратно,
Когда ты обернёшься,
Я буду стоять прямо.