Lyrics and translation Page France - Up

Up

I heard someone say they couldn't speak
And I heard someone hear they couldn't hear
And I saw someone see they couldn't see me
You see everything here

And I saw someone burning in the bushes
And I saw someone shining like the sun
And I saw all the angels circle 'round us
Up here you see everyone

I saw you floating in a river
With all the holes inside your boat
You were swallowed up by alligators
Up here I watched you float

I heard someone say I love you
I saw a man shoot dead another man
And of course a crowd of people joined around it
I know no one understands

Наверху

Я слышал, как кто-то сказал, что не может говорить,
И я слышал, как кто-то услышал, что не может слышать,
И я видел, как кто-то увидел, что не может видеть меня.
Здесь ты видишь всё.

И я видел, как кто-то горит в кустах,
И я видел, как кто-то сияет, как солнце,
И я видел, как все ангелы кружат вокруг нас.
Здесь, наверху, ты видишь всех.

Я видел, как ты плывешь по реке
Со всеми дырами в твоей лодке,
Тебя проглотили аллигаторы.
Отсюда, сверху, я видел, как ты плывешь.

Я слышал, как кто-то сказал: "Я люблю тебя",
Я видел, как мужчина застрелил другого,
И, конечно же, толпа людей собралась вокруг.
Я знаю, никто не понимает.