Pago - Nancy - translation of the lyrics into Russian

Nancy - Pagotranslation in Russian




Nancy
Нэнси
Nancy, aspetta, avvicinati
Нэнси, подожди, подойди ближе,
Ora che si può
Теперь, когда можно.
Ti dirò quale fortuna
Я скажу тебе, какое счастье
Abbiamo avuto sai
Нам выпало, знаешь.
È da un'ora che ci conosciamo e in noi
Мы знакомы всего час, а в нас
Una gran voglia c'è
Такое сильное желание.
E non mi dire che ora è tardi anche se
И не говори, что уже поздно, даже если
Manca pochi minuti e poi un volo
Осталось всего несколько минут до твоего вылета
Solo per te per l'America
Только ради тебя, в Америку.
Solo per te per l'America
Только ради тебя, в Америку.
Ma si può vivere sperando poi d'incontrarsi chissà dove
Но разве можно жить, надеясь встретиться где-то потом?
E si può scegliere di vivere cercando di dimenticare
И можно ли выбрать жизнь, пытаясь забыть?
Si, tu sei dentro al letto
Да, ты лежишь в постели,
Le braccia intorno a me
Обнимаешь меня,
Con le mani sul mio petto ed io
Твои руки на моей груди, а я
Con il mio caffè
Со своим кофе.
Ma che sogno vorrei viverlo e per questo sai Nancy
Какой же сон! Я хотел бы прожить его, и поэтому, знаешь, Нэнси,
Forse parto proprio adesso e non riesco
Возможно, я прямо сейчас уеду и не смогу
A restare indifferente perché una gran voglia c'è
Остаться равнодушным, потому что это желание слишком сильное.
Solo per te per l'America
Только ради тебя, в Америку.
Solo per te per l'America
Только ради тебя, в Америку.
Ma si può vivere sperando poi d'incontrarsi chissà dove
Но разве можно жить, надеясь встретиться где-то потом?
E si può scegliere di vivere cercando di dimenticare
И можно ли выбрать жизнь, пытаясь забыть?
Ma non è facile lo sai che l'America fa sognare
Но это нелегко, знаешь, ведь Америка манит мечтами.
A volte capita, dimentico ma poi voglio ricominciare...
Иногда получается забыть, но потом я хочу начать все сначала...





Writer(s): Flavio Ibba, Pacifico Settembre


Attention! Feel free to leave feedback.