Lyrics and translation Paida - Future☆★Town
キラキラのFuture
town
あなたと手を繋いで
В
сияющем
городе
будущего,
рука
об
руку
с
тобой,
フワフワのVirtual
crepe
食べ歩きするWeekend
Воздушный
виртуальный
креп,
прогулки
выходного
дня.
Smart
MirrorでAuto-coordination
Умное
зеркало,
автоподбор
наряда,
Bus
driverはAI
Водитель
автобуса
— ИИ,
心臓のドキドキはReal
Сердцебиение
моё
настоящее.
Na
na
na
何回でもI
love
you
На-на-на,
сколько
раз
ни
скажу,
люблю
тебя,
あなたに伝えたいの
Хочу
тебе
сказать,
I
want
to
fly
into
your
heart
Хочу
взлететь
к
тебе
в
сердце,
時空を越えていく
Преодолевая
пространство
и
время.
Na
na
na
何回でもCall
my
name
На-на-на,
зови
меня
по
имени
снова
и
снова,
あなたと笑いたいの
Хочу
смеяться
вместе
с
тобой,
100年後も
1000年後も
Через
100
лет,
через
1000
лет,
ずーっとBe
with
you！
Всегда
буду
с
тобой!
ピカピカのFuture
town
夜の街は
Beautiful
Сверкающий
город
будущего,
ночной
город
прекрасен,
今はやりは8bit
20世紀がClassy！
Сейчас
в
моде
8 бит,
20
век
— это
классика!
Inside
my
head
流れるMusic
В
моей
голове
звучит
музыка,
宙をゆくFerrari
Парящий
в
небе
Ferrari,
頬寄せる体温はReal
Теплота
твоей
щеки,
прижатой
к
моей
— настоящая.
Na
na
na
何回でもI
love
you
На-на-на,
сколько
раз
ни
скажу,
люблю
тебя,
あなたに伝えたいの
Хочу
тебе
сказать,
I
want
to
fly
into
your
heart
Хочу
взлететь
к
тебе
в
сердце,
時空を越えていく
Преодолевая
пространство
и
время.
Na
na
na
何回でもCall
my
name
На-на-на,
зови
меня
по
имени
снова
и
снова,
あなたと笑いたいの
Хочу
смеяться
вместе
с
тобой,
100年後も
1000年後も
Через
100
лет,
через
1000
лет,
ずーっとBe
with
you！
Всегда
буду
с
тобой!
星空をNight
cruising
Ночной
круиз
среди
звезд,
土星までおよそ10分
До
Сатурна
примерно
10
минут,
とおざかる地球にふたりで手を振ろう
Помашем
удаляющейся
Земле
вдвоем.
月にいじゅうしたMy
friend
Мой
друг,
живущий
на
Луне,
火星で暮らすMy
family
Моя
семья,
живущая
на
Марсе,
私はずっとあなたの一番そばにいたい
Я
всегда
хочу
быть
рядом
с
тобой.
Na
na
na
何回でもI
love
you
На-на-на,
сколько
раз
ни
скажу,
люблю
тебя,
あなたに伝えたいの
Хочу
тебе
сказать,
I
want
to
fly
into
your
heart
Хочу
взлететь
к
тебе
в
сердце,
時空を越えていく
Преодолевая
пространство
и
время.
Na
na
na
何回でもCall
my
name
На-на-на,
зови
меня
по
имени
снова
и
снова,
あなたと笑いたいの
Хочу
смеяться
вместе
с
тобой,
100年後も
1000年後も
Через
100
лет,
через
1000
лет,
ずーっとBe
with
you！
Всегда
буду
с
тобой!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.