Lyrics and translation Paida - SICK OF HUMANS

SICK OF HUMANS

I′m sick of humans!

Well well, here you go again
Backed us all into a corner
Wasted our time, did nothing right
Living in darker days

Hindsight is holding you now
You created your destruction
Now there's a debt to pay

Got my ray set to "Lethal"
And I′m ready to do some damage
Gotta wrap you in plastic
To keep this Earth protected
Keep crying keep screaming
Means nothing to me, can't you see?
It's too late for you now!

I′m sick of humans!

So lazy and angry!
Controlling, annoying!
And scared of some probing?
I′m sick of, I'm sick of humans

Well well, here I go again
Backed you all into a corner
Done with your games day after day
Time to say goodbye

Humans make me sick
Living in plastic
Fake style? Fake smile?
When the world is ending? Fake "wow"
With how much you consume I′m shocked you're not fed up yet
Time is running out, ur so risky make a bet
Yeah, treat it like a game, I′ll do more or less the same
If you get Platinum I'll be チョー嬉しい

"Oh, you lose, sorry"

One by one I will make you my trophies
One by one I will make you my trophies
One by one I will make you my trophies
One by one I will make you my trophies

I′ve got my ray set to lethal
And I'm ready to do some damage
Gotta wrap you up in plastic
To keep my heart protected

I'm sick of humans!

So lazy and angry
Controlling, Annoying
Like, always mean to me?
I′m sick of, I′m sick of humans

So Lazy and angry
Selfish, Annoying
Never compliment me when I look this pretty
How?
So lazy and angry, controlling, annoying, selfish, self-consuming, destructive, unruly...

So lazy and angry
Selfish and dirty
Should have learned to love me!
I'm sick of, We′re sick of humans

Oh no!

СЫТА ПО ГОРЛО ЛЮДЬМИ

Меня тошнит от людей!

Ну-ну, опять ты за своё
Загнали всех нас в угол
Потратили наше время, ничего не сделали как надо
Живём во мраке дней

Теперь тебя мучает запоздалое раскаяние
Ты сам создал своё разрушение
Теперь пора платить по счетам

Мой луч настроен на "Смертельный"
И я готова причинить боль
Заверну тебя в пластик
Чтобы защитить эту Землю
Продолжай плакать, продолжай кричать
Мне это безразлично, разве ты не видишь?
Для тебя уже слишком поздно!

Меня тошнит от людей!

Такие ленивые и злые!
Властные, раздражающие!
И боишься какого-то зондирования?
Меня тошнит, меня тошнит от людей

Ну-ну, я опять за своё
Загнала вас всех в угол
Покончила с вашими играми изо дня в день
Пора прощаться

Люди вызывают у меня отвращение
Живущие в пластике
Фальшивый стиль? Фальшивая улыбка?
Когда мир рушится? Фальшивое "вау"
С тем, сколько вы потребляете, я шокирована, что вы ещё не сыты по горло
Время истекает, ты так рискуешь, давай поспорим
Да, относись к этому как к игре, я сделаю примерно то же самое
Если получишь Платину, я буду очень рада (チョー嬉しい)

"О, ты проиграл, извини"

Одного за другим я сделаю вас своими трофеями
Одного за другим я сделаю вас своими трофеями
Одного за другим я сделаю вас своими трофеями
Одного за другим я сделаю вас своими трофеями

Мой луч настроен на смертельный
И я готова причинить боль
Должна завернуть тебя в пластик
Чтобы защитить своё сердце

Меня тошнит от людей!

Такие ленивые и злые
Властные, раздражающие
Вроде, всегда грубые со мной?
Меня тошнит, меня тошнит от людей

Такие ленивые и злые
Эгоистичные, раздражающие
Никогда не делаете мне комплименты, когда я так хорошо выгляжу
Как так?
Такие ленивые и злые, властные, раздражающие, эгоистичные, самовлюблённые, деструктивные, непокорные...

Такие ленивые и злые
Эгоистичные и грязные
Вам следовало научиться любить меня!
Меня тошнит, Нас тошнит от людей

О нет!