Why - Matt Patterson , Paige translation in German

Why

I was looking for love, but I found war
Feel like I lost myself, what for
Would've given my name to you
Catch a grenade for you
Where did we go wrong
I used to drive you wild

But now time flies out the window when you slip right through my hands
And I can't lie you broke me down, I feel less of a man
I wish I could fix this thing, I wish you'd understand
But you don't seem to wanna let me in

Why, why, why would you hurt someone that loves you
And why, why, why would you wanna break them down
And I, I, I never placed no one above you
So why, why, why would you
Wanna leave me now

Wanna leave me now
So why, why, why would you
Wanna leave me now

I've been sitting alone in the dark
A product of my own mistakes
And I never said I was perfect at all
But I never thought I'd see the day-ay
Where I was dying for your love, but you had none to give
Remember all those things I said, that you refused to hear

Time flies out the window when you slip right through my hands
And I can't lie you broke me down, I feel less of a man
I wish I could fix this thing, I wish you'd understand
But you don't seem to wanna let me in

Why, why, why would you hurt someone that loves you
And why, why, why would you wanna break them down
And I, I, I never placed no one above you
So why, why, why would you
Wanna leave me now

Wanna leave me now
So why, why, why would you
Wanna leave me now

Aah ah ah ah ah ah, aah ah ah ah
Wanna leave me now
Aah ah ah ah ah ah
So why, why, why would you
Wanna leave me now

Warum

Ich suchte nach Liebe, aber fand Krieg
Fühle mich, als hätte ich mich selbst verloren, wofür
Hätte dir meinen Namen gegeben
Hätte eine Granate für dich gefangen
Wo ist es bei uns schiefgelaufen
Früher habe ich dich verrückt gemacht

Aber jetzt fliegt die Zeit zum Fenster hinaus, während du mir durch die Hände gleitest
Und ich kann nicht lügen, du hast mich gebrochen, ich fühle mich weniger als Mann
Ich wünschte, ich könnte das reparieren, ich wünschte, du würdest verstehen
Aber du scheinst mich nicht hereinlassen zu wollen

Warum, warum, warum würdest du jemanden verletzen, der dich liebt
Und warum, warum, warum würdest du ihn zerstören wollen
Und ich, ich, ich habe nie jemanden über dich gestellt
Also warum, warum, warum würdest du
Mich jetzt verlassen wollen

Mich jetzt verlassen wollen
Also warum, warum, warum würdest du
Mich jetzt verlassen wollen

Ich habe allein im Dunkeln gesessen
Ein Produkt meiner eigenen Fehler
Und ich habe nie gesagt, dass ich überhaupt perfekt bin
Aber ich hätte nie gedacht, dass ich den Tag erleben würde
An dem ich nach deiner Liebe schmachtete, aber du hattest keine zu geben
Erinnerst du dich an all die Dinge, die ich sagte, die du nicht hören wolltest

Die Zeit fliegt zum Fenster hinaus, während du mir durch die Hände gleitest
Und ich kann nicht lügen, du hast mich gebrochen, ich fühle mich weniger als Mann
Ich wünschte, ich könnte das reparieren, ich wünschte, du würdest verstehen
Aber du scheinst mich nicht hereinlassen zu wollen

Warum, warum, warum würdest du jemanden verletzen, der dich liebt
Und warum, warum, warum würdest du ihn zerstören wollen
Und ich, ich, ich habe nie jemanden über dich gestellt
Also warum, warum, warum würdest du
Mich jetzt verlassen wollen

Mich jetzt verlassen wollen
Also warum, warum, warum würdest du
Mich jetzt verlassen wollen

Aah ah ah ah ah ah, aah ah ah ah
Mich jetzt verlassen wollen
Aah ah ah ah ah ah
Also warum, warum, warum würdest du
Mich jetzt verlassen wollen