Lyrics and translation Paige - Alignments

Alignments

I′m a liar if I told you I was coping
To be honest its hard
I'm a child if I cry over the small things
Slowly breaking apart

And I won′t blame the alignments for this one
Eventually the bad days come
And we run don't we?

Through these eyes I'm seeing dark skies and nothing else
Am I doing this to myself?

And I won′t blame the alignments for this one
I′ll blame myself and all I am

Before you learn to fly you gotta learn how to fall down
And I'm trying to love myself
And I know what it feels like to drown
And love someone else before I love myself

And I won′t blame the alignments for this one
Eventually the bad days come
And I won't blame the alignments for this one
Eventually the good days come

Alignements

Je serais une menteuse si je te disais que je faisais face à la situation
Pour être honnête, c'est difficile
Je suis une enfant si je pleure pour des choses insignifiantes
Je me disloque petit à petit

Et je ne blâmerai pas les alignements pour celui-là
Les mauvais jours finissent par arriver
Et on court, n'est-ce pas?

À travers ces yeux, je vois des cieux sombres et rien d'autre
Est-ce que je me fais ça à moi-même?

Et je ne blâmerai pas les alignements pour celui-là
Je me blâmerai, moi et tout ce que je suis

Avant d'apprendre à voler, il faut apprendre à tomber
Et j'essaie de m'aimer
Et je sais ce que c'est que de se noyer
Et d'aimer quelqu'un d'autre avant de m'aimer moi-même

Et je ne blâmerai pas les alignements pour celui-là
Les mauvais jours finissent par arriver
Et je ne blâmerai pas les alignements pour celui-là
Les bons jours finissent par arriver