Paige - Waves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paige - Waves




Waves
Vagues
In my head there's a voice in the silence
Dans ma tête, il y a une voix dans le silence
And I can't understand why I fight it
Et je ne comprends pas pourquoi je la combats
'Cause I've been running 'round for days
Parce que je cours partout depuis des jours
Hoping that you feel the same
Espérant que tu ressentes la même chose
I just hope that you know I'm still tryin'
J'espère juste que tu sais que j'essaie toujours
To be honest with you
D'être honnête avec toi
Honest with myself
Honnête avec moi-même
No, I'll tell the truth
Non, je dirai la vérité
These feelings come in waves
Ces sentiments arrivent par vagues
I know I've got some things I need to change
Je sais que j'ai des choses à changer
To be better
Pour être meilleure
Yeah, they come in waves
Oui, ils arrivent par vagues
I know I've got some things I need to change
Je sais que j'ai des choses à changer
To be better, a better me
Pour être meilleure, une meilleure moi
Climbing trees, tryin' to see where your heart is
J'escalade des arbres, j'essaie de voir est ton cœur
Clean my teeth just to bite through the nonsense
Je me brosse les dents juste pour mordre à travers les bêtises
Running through my insecure
Je cours à travers mon insécurité
Mind, I'm feeling so unsure
Esprit, je me sens si incertaine
I just hope that you know I'm still tryin'
J'espère juste que tu sais que j'essaie toujours
I wanna be honest with you
Je veux être honnête avec toi
Honest with myself
Honnête avec moi-même
No, I'll tell the truth
Non, je dirai la vérité
These feelings come in waves
Ces sentiments arrivent par vagues
I know I've got some things I need to change
Je sais que j'ai des choses à changer
To be better
Pour être meilleure
Yeah, they come in waves
Oui, ils arrivent par vagues
I know I've got some things I need to change
Je sais que j'ai des choses à changer
To be better, a better me
Pour être meilleure, une meilleure moi
A better me
Une meilleure moi
And someday I might
Et un jour, je pourrais peut-être
Try to get up from this fall
Essayer de me relever de cette chute
And someday, maybe I
Et un jour, peut-être que je
I won't be a lonely heart
Ne serai plus un cœur solitaire
Could you be my start?
Pourrais-tu être mon début ?
They come in waves
Ils arrivent par vagues
I know I've got some things I need to change
Je sais que j'ai des choses à changer
To be better
Pour être meilleure
These feelings come in waves
Ces sentiments arrivent par vagues
I know I've got some things I need to change
Je sais que j'ai des choses à changer
To be better
Pour être meilleure
Yeah, they come in waves
Oui, ils arrivent par vagues
I know I've got some things I need to change
Je sais que j'ai des choses à changer
To be better, a better me
Pour être meilleure, une meilleure moi





Writer(s): Josh Fountain, Paige Tapara


Attention! Feel free to leave feedback.