Paige - Yellow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paige - Yellow




Yellow
Jaune
Did my soul arrive safely?
Mon âme est-elle arrivée en sécurité ?
'Cause the packaging's fine
Parce que l’emballage est parfait
But the inside's breaking
Mais l’intérieur est en train de se briser
I don't really know how to open it up
Je ne sais pas vraiment comment l’ouvrir
I don't wanna see if inside I'm hurt
Je ne veux pas voir si je suis blessée à l’intérieur
Did my soul arrive safely?
Mon âme est-elle arrivée en sécurité ?
I just wear yellow
Je porte juste du jaune
When it feels like this life just ain't for me
Quand j’ai l’impression que cette vie n’est pas faite pour moi
I just wear yellow
Je porte juste du jaune
I have to hold on to be what my family need
Je dois tenir bon pour être ce dont ma famille a besoin
I just wear yellow
Je porte juste du jaune
I gotta stay to see my dreams
Je dois rester pour voir mes rêves
I just wear yellow
Je porte juste du jaune
Yellow, yellow, yellow
Jaune, jaune, jaune
(Yellow, yellow, yellow)
(Jaune, jaune, jaune)
It makes things worse
Ça empire les choses
Walking 'round looking like a broken heart
Marcher en ayant l’air d’un cœur brisé
What I gotta do first?
Qu’est-ce que je dois faire en premier ?
Try to find a way to make a brand-new start
Essayer de trouver un moyen de recommencer à zéro
I'm tired of being low for so long
J’en ai marre d’être au plus bas pendant si longtemps
It won't show
Ça ne se voit pas
Brightest clothes over the darkest soul
Des vêtements les plus brillants sur l’âme la plus sombre
I just wear yellow
Je porte juste du jaune
When it feels like this life just ain't for me
Quand j’ai l’impression que cette vie n’est pas faite pour moi
I just wear yellow
Je porte juste du jaune
I have to hold on to be what my family need
Je dois tenir bon pour être ce dont ma famille a besoin
I just wear yellow
Je porte juste du jaune
I gotta stay to see my dreams
Je dois rester pour voir mes rêves
I just wear yellow
Je porte juste du jaune
Yellow, yellow, yellow
Jaune, jaune, jaune
Gotta stay to see my dream
Je dois rester pour voir mon rêve
'Cause they gotta stay
Parce qu’ils doivent rester
I gotta stay
Je dois rester
Yellow, yellow, yellow
Jaune, jaune, jaune





Writer(s): Joshua Fountain, Jason Schoushkoff, Paige Tapara


Attention! Feel free to leave feedback.