Paigey Cakey - Pattern - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paigey Cakey - Pattern




Pattern
Modèle
When they wanna watch face they double click on my avi
Quand ils veulent regarder un visage, ils double-cliquent sur mon avatar
I've always been 2 on, my name should've been tinashe
J'ai toujours été à deux, mon nom aurait être Tinashe
I've told them I'd never change, I gave it to my cabby
Je leur ai dit que je ne changerais jamais, je l'ai donné à mon chauffeur de taxi
I whip it up in the kitchen I should've got my Grammy
Je le fais à la cuisine, j'aurais avoir mon Grammy
I'm bosy, you know me, never get too cosy
Je suis bosy, tu me connais, je ne deviens jamais trop cosy
Don't mention my name just come and approach me
Ne mentionne pas mon nom, viens juste me voir
I'm not the type to type in emojis
Je ne suis pas du genre à taper des émojis
You ain't important, I'ma leave you in a lower key
Tu n'es pas important, je vais te laisser en sourdine
I see these girls getting jel cause I'm super slick
Je vois ces filles devenir jalouses parce que je suis super lisse
I mean I get it everyday Man I'm used to it
Je veux dire, je l'obtiens tous les jours, je suis habituée à ça
Bait on the road so I uber'd it
Appât sur la route donc je l'ai Uberisé
You wanna know my age, tell em to google it
Tu veux savoir mon âge, dis-leur de le Google
It's not my B-day but I got my cake up
Ce n'est pas mon anniversaire, mais j'ai mon gâteau
I dropped down the weave and I left the make up
J'ai laissé tomber la trame et j'ai laissé le maquillage
Everyday scheme from the time you wake up
Tous les jours, je fais des projets à partir du moment tu te réveilles
Your full time job should've been a hater (hater)
Ton travail à plein temps aurait être un détracteur (détracteur)
You already know the pattern
Tu connais déjà le modèle
Play around with mine you already know what happens
Jouer avec le mien, tu sais déjà ce qui arrive
The talk a bag of greeze on their phone whatsappin
Elles parlent un sac de graisse sur leur téléphone, whatsappin
Till I see them in person and I ask them what's cracking?
Jusqu'à ce que je les vois en personne et que je leur demande ce qui se passe ?
(What's cracking?)
(Quoi de neuf?)
An
An
You already know the pattern
Tu connais déjà le modèle
X6
X6
I, I, I got hella friends like I'm Ben ten
J'ai un tas d'amis comme si j'étais Ben 10
Everyday I'm progressing em like an engine
Tous les jours, je les fais progresser comme un moteur
Lighty mix up and blen blen
Léger mélange et blen blen
Don't ever try and compare me to no dead ting
N'essaie jamais de me comparer à un mort
That's a bit of a stretch
C'est un peu exagéré
Too many eggs in your best
Trop d'œufs dans ton meilleur
You need to settle yourself
Tu dois te calmer
Don't get a head of your head
Ne te mets pas en tête de toi-même
Forehead doing fleek fleek
Front qui fait fleek fleek
Man I'm so sick tell em' that I need my GP
Je suis tellement malade, dis-leur que j'ai besoin de mon médecin généraliste
Couple years back, I was broke doing cheap cheap
Il y a quelques années, j'étais fauchée, je faisais du cheap cheap
I was gonna now they say they wanna meet me
J'allais maintenant, ils disent qu'ils veulent me rencontrer
I hollered a couple of artists for features
J'ai crié à quelques artistes pour des collaborations
They aired me, it's crazy now they need me
Ils m'ont diffusé, c'est fou, maintenant ils ont besoin de moi
This life that I live in is manic
Cette vie que je vis est maniaque
Sometimes I already can't manage
Parfois, je ne peux plus gérer
I'm never one to be panicked
Je ne suis jamais du genre à paniquer
They say Paigey you savage, I'm sorry I can not help it
Ils disent Paigey, tu es sauvage, désolé, je ne peux pas y faire grand-chose
You know that this is a habit, I'm mean it always just happens
Tu sais que c'est une habitude, je le dis, ça arrive toujours
It's just the way it was patterned
C'est juste la façon dont c'était modelé
You already know the pattern
Tu connais déjà le modèle
Play around with mine you already know what happens
Jouer avec le mien, tu sais déjà ce qui arrive
They talk a bag of greeze on their phone whatsappin
Elles parlent un sac de graisse sur leur téléphone, whatsappin
Till I see them in person and ask them what's cracking? What's cracking?
Jusqu'à ce que je les vois en personne et que je leur demande ce qui se passe ? Ce qui se passe ?
An
An
You already know the pattern
Tu connais déjà le modèle
X6
X6





Writer(s): Adrian Sebastian Junior Francis, Paige Hosea Meade, Curtis James, Mark Christopher Waxkirsh


Attention! Feel free to leave feedback.