Lyrics and translation Paille - Run di town

Run di town

Jouné-a té rèd
Lannuit-la kay long
La mwen allé la
Yo kay bizwen en ponpyé
To boug sympa, gentil ti bolonm
Mé, an pa kay kouri ba'y
Si madanm ou penché
Kon ou ka wè mwen la, men za abimé hé
Pa pè ba mwen, men en ba lanmen bondyé
Hé

We run di town
We run di town
Men pa lé sav ki moun ou yé
Me no care where you come from
La ni en travay a fè
Nou ni an plas'
A burn road
Rèd kon mòsso bwa
Determined as fuck
Blessed by Jah
You know no man curse

We going straight on road, without promoter
Si ou konnet yon, mennèy
Men kéy brilé salòp la
This is how we done that
That's why we burn that,
Pou makaté en kay en gran
I pa kay janmè tro ta
Kon ou ka wè mwen la, men za abimé hé
Pa pè ba mwen, men en ba lanmen bondyé
Hé

We run di town
We run di town

They say they hotter than lava
But we hotter than them
The roof is on fayah
And we clearly don care
A tune sòti mada, looks like an anthem
Kay la pou brilé en silence
When the fayah pon dem

Mè si ou enlè poid kow sèl
Ka atten' en bordel
En genre de bagay sal
À la Marc Dorcel,
Myzik la ka baw swèf
Fiy a pa ka ba'w sa,
I di ou initil en tchouw
Kon Mitroglou à Marseille
Chanté

Sé tout-moun la, la vi ka abimé
Fouté mwen la pè
Mwen en ba lanmen bondyé
Hé

We run di town
We run di town
We run di town
We run di town

Jouné-a té rèd
Lannuit-la té long
La mwen allé la
Yo kryé en ponpyé
To boug sympa, gentil ti bolonm
Man pa kay kouri ba'y
Madanm ou penché
Depi tou piti, mwen abimé
Pa pè ba mwen, men en ba lanmen bondyé
Hé

We run di
We run di
We run di
We run di
We run di
We run di
We run di
We run di town
We run di town
We run di town
We run di town

On dirige la ville

La journée était dure
La nuit sera longue
Là où je vais
Ils auront besoin des pompiers
T'es un mec sympa, gentil petit bonhomme
Mais, je ne vais pas te courir après
Si ta femme est penchée
Comme tu me vois là, mes mains sont abîmées hé
N'aie pas peur de me donner un coup de main, Dieu merci
Hé

On dirige la ville
On dirige la ville
On se fiche de savoir qui tu es
On s'en fout d'où tu viens
Il y a du travail à faire
On a une place
On brûle la route
Durs comme du bois
Déterminés comme jamais
Bénis par Jah
Tu sais que personne ne maudit

On fonce droit devant, sans promoteur
Si tu en connais un, amène-le
On va brûler ce salaud
C'est comme ça qu'on fait
C'est pour ça qu'on brûle ça
Pour s'acheter une grande maison
Il ne sera jamais trop tard
Comme tu me vois là, mes mains sont abîmées hé
N'aie pas peur de me donner un coup de main, Dieu merci
Hé

On dirige la ville
On dirige la ville

Ils disent qu'ils sont plus chauds que la lave
Mais on est plus chauds qu'eux
Le toit est en feu
Et on s'en fout royalement
Un son qui sort de nulle part, ressemble à un hymne
La maison va brûler en silence
Quand le feu sera sur eux

Mais si tu enlèves ton poids tout seul
Tu attends un bordel
Un genre de truc sale
À la Marc Dorcel
La musique te donne soif
La fille ne te donnera pas ça
Elle te dit que t'es inutile comme un con
Comme Mitroglou à Marseille
Chante

C'est tout le monde ici, la vie est dure
Foutez-moi la paix
Je donne un coup de main à Dieu
Hé

On dirige la ville
On dirige la ville
On dirige la ville
On dirige la ville

La journée était dure
La nuit était longue
Là où je suis allé
Ils ont crié au secours, aux pompiers
T'es un mec sympa, gentil petit bonhomme
Je ne vais pas te courir après
Ta femme est penchée
Depuis tout petit, je suis abîmé
N'aie pas peur de me donner un coup de main, Dieu merci
Hé

On dirige la
On dirige la
On dirige la
On dirige la
On dirige la
On dirige la
On dirige la
On dirige la ville
On dirige la ville
On dirige la ville
On dirige la ville