Lyrics and translation Paimon - Enigmática
Falaram
pra
mim
que
esse
bagulho
não
ia
dar
certo
ta
ligado
On
m'a
dit
que
ce
truc
n'allait
pas
marcher,
tu
vois
Essa
fita
de
falar
de
ocultismo,
rap
Ce
truc
de
parler
d'occulte,
de
rap
Mas
eu
só
consigo
escrever
o
que
eu
sou
Mais
je
ne
peux
écrire
que
ce
que
je
suis
E
salve
mortão
vmg,
salve
goétia,
paimon
Et
salut
mortão
vmg,
salut
goétia,
paimon
Esgotaram
os
sinais
Les
signes
sont
épuisés
A
geração
cristal
cresceu
La
génération
cristal
a
grandi
E
os
adultos
índigos
estão
Et
les
adultes
indigo
sont
Cada
vez
mais
telepáticos
e
sábios
De
plus
en
plus
télépathiques
et
sages
21
Geração
que
traduz
o
hoje
21ème
génération
qui
traduit
le
présent
22
Do
12
ano
de
2012
22
du
12ème
année
de
2012
A
transmutação
de
prints
a
uma
nova
era
La
transmutation
des
imprimés
à
une
nouvelle
ère
Troca
de
mentalidade
de
toda
uma
leva
Changement
de
mentalité
de
toute
une
génération
A
espera
de
aquário
fez
a
humanidade
se
antiquar
L'attente
du
Verseau
a
fait
vieillir
l'humanité
Hoje
em
dia
aqui
quem
treta
já
pensa
em
se
aposentar
Aujourd'hui,
ceux
qui
font
des
histoires
pensent
déjà
à
prendre
leur
retraite
Isso
é
reflexo
de
um
espírito
que
não
acompanha
o
corpo
C'est
le
reflet
d'un
esprit
qui
ne
suit
pas
le
corps
A
matéria
é
perecível
dentro
de
um
eu
que
já
nasci
morto
La
matière
est
périssable
dans
un
moi
qui
est
déjà
né
mort
Contando
as
horas,
comemorando
anos
de
vida
Comptage
des
heures,
célébration
des
années
de
vie
Eu
não
sei
de
nada
Je
ne
sais
rien
Ah
não
ser
do
que
eu
vivi
Sauf
ce
que
j'ai
vécu
Quem
sou
eu
pra
falar
de
alguém?
Qui
suis-je
pour
parler
de
quelqu'un
?
Wordpad
em
crise
critica
minha
mente
Wordpad
en
crise
critique
mon
esprit
Uma
estatística,
laboratório
místico
Une
statistique,
un
laboratoire
mystique
Esfinge
narcisista
criação
artística
Sphinx
narcissique
création
artistique
Entre
cabeças
soterrar
que
no
Entre
les
têtes
enterrer
que
dans
le
Terreiro
a
probabilidade
é
mínima
Terrain
la
probabilité
est
minime
Foi
cheirando
benzina
que
eu
descobri
C'est
en
reniflant
de
la
benzine
que
j'ai
découvert
Ô,
segredo
da
vida,
mas
esqueci
logo
depois
Oh,
le
secret
de
la
vie,
mais
j'ai
oublié
tout
de
suite
après
Quem
vai
me
dizer
que
sim?
Qui
va
me
dire
oui
?
Dizer
que
não
Dire
non
Quem
irá
ouvir
a
voz
dentro
da
minha
cabeça?
Qui
va
entendre
la
voix
dans
ma
tête
?
Seres
humanos
são
céticos
de
mais
Les
humains
sont
trop
sceptiques
Pra
acreditar
que
somos
de
outro
planeta
Pour
croire
que
nous
venons
d'une
autre
planète
Quem
você
é
sozinho?
Qui
es-tu
seul
?
Quem
é
seu
eu?
Qui
est
ton
moi
?
Não
sei
se
vou
te
convencer
Je
ne
sais
pas
si
je
vais
te
convaincre
Mas
espero
que
se
encontre
Mais
j'espère
que
tu
te
retrouveras
Perante
os
seus
erros
Face
à
tes
erreurs
Enigmático
o
plano
humano
Le
plan
humain
est
énigmatique
Qual
é
o
seu
maior
medo?
Quelle
est
ta
plus
grande
peur
?
O
que
te
faz
perder
a
razão?
Qu'est-ce
qui
te
fait
perdre
la
raison
?
Eu
não
sei
de
nada
Je
ne
sais
rien
Ah
não
ser
do
que
eu
vivi
Sauf
ce
que
j'ai
vécu
Quem
sou
eu
pra
falar
de
alguém?
Qui
suis-je
pour
parler
de
quelqu'un
?
Um
pacto
que
se
impactou
Un
pacte
qui
a
eu
un
impact
Quis-me
contactar
que
me
conectou
Il
a
voulu
me
contacter
et
m'a
connecté
E
da
madruga
eu
sempre
volto
intacto
Et
à
l'aube,
je
reviens
toujours
intact
Interpretando
sinais
como
oráculo
Interprétation
des
signes
comme
un
oracle
Não
importa
o
que
faça
Peu
importe
ce
que
vous
faites
Passa,
traga
e
se
diz
sim
Passe,
apporte
et
dis
oui
Envolva-se
ao
máximo
Impliquez-vous
au
maximum
Não
vai
ser
fácil
servi-se
Ce
ne
sera
pas
facile
de
se
servir
Madrudgin
faz
free
Madrudgin
fait
du
free
Tamo
na
presença
da
goétia
On
est
en
présence
de
la
goétie
Copo
vire
e
não
fique
tremulo
Le
verre
se
retourne
et
ne
tremble
pas
0 Horas
sou
equilibrista
da
paz
0 heure,
je
suis
un
funambule
de
la
paix
Se
assuma
paulo
alquimista,
contos
da
nave
Assumez-vous,
Paul
l'alchimiste,
contes
du
vaisseau
Vi
as
duas
geral
no
trabalho
que
arde
J'ai
vu
les
deux
généraux
au
travail
qui
brûle
E
logo
as
três
você
voltou
Et
bientôt,
les
trois,
tu
es
revenu
(Yê,
yê,
yê,
yê)
(Yê,
yê,
yê,
yê)
Quem
sempre
vai
volta
Celui
qui
revient
toujours
Cuja
estas
mas
trás
lá
dos
ancestrais
Ces
qui
sont
mais
viennent
des
ancêtres
Dúvidas
que
subtrai
do
clã
Doutes
qui
soustraient
du
clan
Somos
magos
fácil,
da
canção
magia
Nous
sommes
des
magiciens
faciles,
de
la
magie
des
chansons
Pra
não
se
tornar
vazio
ao
ponto
de
transbordar
Pour
ne
pas
devenir
vide
au
point
de
déborder
Jamais
esquecer
que
estamos
sós
N'oubliez
jamais
que
nous
sommes
seuls
Pois
após
das
cortados
nós
viramos
pó
Car
après
les
coupures,
nous
devenons
poussière
Enquanto
pussa
para
de
bater
no
peito
Alors
que
pussa
cesse
de
se
taper
la
poitrine
Pela
ordem
soldado,
pelas
vozes
soldado
A
l'ordre,
soldat,
par
les
voix,
soldat
E
da
goétia
só
soldado
de
respeito
Et
de
la
goétie,
seulement
le
soldat
respectueux
Mas
fomos
nois
mesmo
que
criou
o
próprio
inferno
Mais
c'est
nous-mêmes
qui
avons
créé
notre
propre
enfer
E
o
paraíso
é
uma
estrada
no
labirinto
Et
le
paradis
est
un
chemin
dans
le
labyrinthe
Quem
vai
me
dizer
que
sim?
Qui
va
me
dire
oui
?
Dizer
que
não
Dire
non
Quem
irá
ouvir
a
voz
dentro
da
minha
cabeça?
Qui
va
entendre
la
voix
dans
ma
tête
?
Seres
humanos
são
céticos
de
mais
Les
humains
sont
trop
sceptiques
Pra
acreditar
que
somos
de
outro
planeta
Pour
croire
que
nous
venons
d'une
autre
planète
Quem
você
é
sozinho?
Qui
es-tu
seul
?
Quem
é
seu
eu?
Qui
est
ton
moi
?
Não
sei
se
vou
te
convencer
Je
ne
sais
pas
si
je
vais
te
convaincre
Mas
espero
que
se
encontre
Mais
j'espère
que
tu
te
retrouveras
Perante
os
seus
erros
Face
à
tes
erreurs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.