Pain_T - Hard Work - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pain_T - Hard Work




Hard Work
Travail acharné
Man I got stacks of money in my living room
Mec, j'ai des liasses de billets dans mon salon
Bitches all with they titties out
Des meufs avec leurs nichons à l'air
Niggas watching my backyard cause that black car can buy Diddy's house
Des mecs qui regardent mon jardin parce que cette bagnole noire peut acheter la maison de Diddy
Act hard and I'm kicking out, that 9 stay sticking out
Fais le malin, je te balance dehors, mon 9 est toujours prêt
T-Pain looking bad, that don't exist like Hello Kitty's Mouth
T-Pain a mauvaise mine, ça n'existe pas comme la bouche d'Hello Kitty
Pop the trunk and I'll pack it up
J'ouvre le coffre et je charge
Chevrolet with a few teeth missing
Chevrolet avec quelques dents manquantes
Hit the spot, then I'll back it up
J'arrive sur place, puis je recule
Abracadabra! Them keys shipping
Abracadabra ! Les clés arrivent
And I'm like give us free, give us free
Et je dis donne-nous du gratuit, donne-nous du gratuit
I'm a boss getting head from 2 hoes unless I hit up 3
Je suis un boss qui se fait sucer par deux meufs à moins que j'en trouve une troisième
I be putting in work
Je bosse dur
Man I be putting in work
Mec, je bosse dur
People say my house look like a factory
Les gens disent que ma maison ressemble à une usine
Federales coming after me
Les flics me traquent
They ain't gonna capture me
Ils ne m'attraperont pas
Man, I be putting in work
Mec, je bosse dur
And all these bitches adore me
Et toutes ces meufs m'adorent
So, if they looking for me
Donc, s'ils me cherchent
Tell them mothafuckas I be putting in work
Dis-leur que je bosse dur
Work, work, work, work So if they looking for me
Je bosse, je bosse, je bosse, je bosse. Donc, s'ils me cherchent
Tell them mothafuckas I be putting in work
Dis-leur que je bosse dur
Now it's imperative, that I take care of this
Maintenant, c'est impératif, que je m'occupe de ça
I snatch yo bitch up out of that tub, man, like Harriet
Je t'enlève ta meuf de cette baignoire, mec, comme Harriet
I know they scared of this, cause ain't no nigga better than what I got on my team
Je sais qu'ils ont peur de ça, parce qu'il n'y a pas de mec meilleur que ce que j'ai dans mon équipe
I done got hella rich, I went back to the dreads again
Je suis devenu super riche, j'ai remis mes dreads
I had to go and get clean
J'ai aller me nettoyer
I done surrounded myself with drug dealers
Je me suis entouré de dealers
And niggas that just got out
Et de mecs qui viennent de sortir
And I don't hang with no fuck niggas
Et je ne traîne pas avec des fils de pute
Everybody 'round me got clocks
Tout le monde autour de moi a des montres
And we hollerin' bout, give us free, give us free
Et on crie, donne-nous du gratuit, donne-nous du gratuit
I'm a boss getting head from two hoes unless I hit up 3
Je suis un boss qui se fait sucer par deux meufs à moins que j'en trouve une troisième
I be putting in work
Je bosse dur
Man I be putting in work
Mec, je bosse dur
People say my house look like a factory
Les gens disent que ma maison ressemble à une usine
Federales coming after me
Les flics me traquent
They ain't gonna capture me man I be putting in work
Ils ne m'attraperont pas mec, je bosse dur
And all these bitches adore me
Et toutes ces meufs m'adorent
So if they looking for me
Donc, s'ils me cherchent
Tell them mothafuckas I be putting in work
Dis-leur que je bosse dur
Work, work, work, work So if they looking for me
Je bosse, je bosse, je bosse, je bosse. Donc, s'ils me cherchent
Tell them mothafuckas I be putting in work
Dis-leur que je bosse dur
10 million won't hurt me, I'm set for life in this shit, nigga
10 millions ne me feront pas de mal, je suis assuré pour la vie dans ce bordel, mec
None of y'all niggas gone murk me, I spend a night with your bitch
Aucun d'entre vous n'allez me tuer, je passe une nuit avec ta meuf
Than Ima have to end the night, straight licking
Alors, je devrai finir la nuit, en léchant
Imma spend it right when I get it
Je vais la dépenser comme il faut quand je l'aurai
Keep my enemies tight, but no slipping
Je garde mes ennemis serrés, mais pas de glissades
They be feeling the hype when I'm in it
Ils ressentent le hype quand je suis dedans
Man, the rhythm be nice when I'm spitting, shitting on them
Mec, le rythme est bon quand je rappe, je les pisse dessus
That shit don't phase me, every last song I drop, hitting on them
Cette merde ne me dérange pas, chaque chanson que je sors, je les frappe dessus
Got a basement full of hoes, and me and my wife feeling on them
J'ai un sous-sol plein de meufs, et ma femme et moi, on les touche
And they be kissing on me, all like give us free
Et elles m'embrassent, toutes en disant donne-nous du gratuit
I'm a boss getting head from two hoes unless I hit up 3
Je suis un boss qui se fait sucer par deux meufs à moins que j'en trouve une troisième
I be putting in work
Je bosse dur
Man I be putting in work
Mec, je bosse dur
People say my house look like a factory
Les gens disent que ma maison ressemble à une usine
Federales coming after me
Les flics me traquent
They ain't gonna capture me man I be putting in work
Ils ne m'attraperont pas mec, je bosse dur
And all these bitches adore me
Et toutes ces meufs m'adorent
So if they looking for me
Donc, s'ils me cherchent
Tell them mothafuckas I be putting in work
Dis-leur que je bosse dur
Work, work, work, work So if they looking for me
Je bosse, je bosse, je bosse, je bosse. Donc, s'ils me cherchent
Tell them mothafuckas I be putting in work
Dis-leur que je bosse dur





Writer(s): JOHN HANDY

Pain_T - Hard Work
Album
Hard Work
date of release
12-12-2013



Attention! Feel free to leave feedback.