Lyrics and translation Pain - Az én mennyországom

Az én mennyországom

Az én mennyországom gyönyörűen ragyog. Ott hangszeren játszanak az angyalok.
Vigyáznak rám, mikor RAP-elek a felhÅ k közt, lent meghaltam, de a fény ujra szül!
Menetjegy a mennybe! Uram mondd meg, hogy itt van az az éden paradicsom ahol
Nem lehet sà rni, az ember érték csak egymásért ver az összes szà v, ez à gy szép!
Hall engem mindenki a szó csak száll, csak nektek jár a szám az elmém mélyre száll.
Nem képes utolérni az emlék, ez itt az aranykor nem kell félni ebben hinni nincs idÅ
Se tér, csak fény. Fejre állt világ nem tud utol érni.

REF.: TündöklÅ égi fény ne hidd, hogy nincs remény.
KéklÅ azúron túl vár rám egy másik út.
Bűntelen mennyország örök éden, élet a halál
Után a fényben, élet, élet a fényben.
à ton a menny felé igaz fény soha ne érj véget

Feltárcsázom atyám számát, és nem üres a vonal, közli: várjál!
Vonal végén én – te ugye agyon tudsz csapni..., de addig is a LÃ - hangozzon az égig!
Hát istennek hála tanácsa a Là -ra szóljon még ez szà vem egyedüli álma!
Istennek hála!

REF.:

A kirakós játék úgy összerakódik az ösztön bennem is úgy hódà t, mert porból lettem s, porrá leszek.
Mennybe jutok, s sà rom felett majd sà rnak azok az emberek, akik szerettek vagy ismertek minket. à let és halál mind a kettÅ ugyan az melyik a jobb, s melyik a rosszabb. à mond atyám én kà váncsi vagyok rá, hogy létezik-e törvénytelen mennyország. Mama fáj a testvérem távol már, a múltba hallom Å t! Nagy hajtás villanás boldogság, fekete felhÅ k szórna ránk fájdalmat ó lám elvisz a nagy halál!

REF.:

Мой рай

Мой рай сияет дивной красотой. Там ангелы играют на инструментах.
Они оберегают меня, пока я читаю рэп среди облаков, там, внизу, я умер, но свет дал мне новую жизнь!
Билет в рай! Господи, скажи мне, что здесь, этот райский сад, где
Нельзя плакать, человек – ценность, все сердца бьются друг для друга, как же это прекрасно!
Слышьте меня все, слово летит, только для вас моя песня, мой разум погружается в глубины.
Воспоминания не могут меня догнать, это золотой век, не нужно бояться, нужно верить, здесь нет ни времени,
Ни пространства, только свет. Мир перевернулся, он не может меня догнать.

ПРИПЕВ: Сияющий небесный свет, не думай, что нет надежды.
За лазурной синевой меня ждет другой путь.
Безгрешный рай, вечный Эдем, жизнь после смерти
В свете, жизнь, жизнь в свете.
На пути к небесам, истинный свет, никогда не угасай.

Набираю номер отца, и линия не занята, он говорит: подожди!
На другом конце провода я – ты ведь можешь убить..., но пока что пусть ЛЮБОВЬ звучит до небес!
Слава Богу, его совет – пусть ЛЮБОВЬ звучит, это единственная мечта моего сердца!
Слава Богу!

ПРИПЕВ:

Головоломка складывается, инстинкт во мне тоже побеждает, ведь я из праха создан и в прах обращусь.
Попаду в рай, и над моей могилой будут плакать те люди, которые любили или знали нас. Жизнь и смерть – одно и то же, что лучше, а что хуже. Скажи, отец, мне интересно, существует ли беззаконный рай. Мама, больно, брат далеко, я слышу его в прошлом! Большая погоня, вспышка, счастье, черные тучи сеют на нас боль, о, вот и пришла великая смерть!

ПРИПЕВ: