Lyrics and translation Pain - Dancing With the Devil

Dancing With the Devil

어둠을 삼킨 눈빛
맘을 뺏겨버린 몸이 반응하지
순간의 다른 몸짓
마치 내가 아닌 누군가만 같지

If you want me 어서 말해
내게 맡겨 모든 걸 걸어 봐 Yeah
If you need me 어서 말해
거부할 수 없을 걸 지켜 봐 Yeah

숨막힐 듯이 비밀스런 Fancy
이 밤에 홀린 지금 나는 Crazy
시선을 취한 심장박동 소리
위험한 Whisper
Now I'm dancing with the devil

지독한 중독 빠져드는 Fancy
차가운 달빛 끝도 없는 Crazy
온 몸에 퍼진 심장박동 소리
위험한 Whisper
Now I'm dancing with the devil
Dancing with the devil

Yeah 오늘밤 모든 감각이 Mystery
자극적인 속삭임 Play with me
거부불가의 Scale 본능의 Game
무한 스릴러 Dancing with the devil

선과 악의 경계 속에
또 다시 내게 가까워진 그림자 Come on

If you want me 어서 말해
내게 맡겨 모든 걸 걸어 봐 Yeah
If you need me 어서 말해
거부할 수 없을 걸 지켜 봐 Yeah

숨막힐 듯이 비밀스런 Fancy (Oh fancy)
이 밤에 홀린 지금 나는 Crazy
시선을 취한 심장박동 소리
위험한 Whisper
Now I'm dancing with the devil

아름다운 그 손짓
치명적인 속삭임
거부할 수 없는 눈빛에 멈추지 못 해
시간이 흐를수록 점점 더
헤어나올 수 없는 걸

달빛을 삼킨 은밀한 그 눈빛
운명에 취한 하룻밤의 Day dream

숨막힐 듯이 비밀스런 Fancy (Oh fancy)
이 밤에 홀린 지금 나는 Crazy (Oh crazy)
시선을 취한 심장박동 소리 (Oh baby baby)
위험한 Whisper
Now I'm dancing with the devil

지독한 중독 빠져드는 Fancy (Oh oh)
차가운 달빛 끝도 없는 Crazy (Crazy yeah)
온 몸에 퍼진 심장박동 소리 (심장박동 소리)
위험한 Whisper
Now I'm dancing with the devil (Wih the devil)
Dancing with the devil

Dansant avec le Diable

Tes yeux ont englouti l'obscurité
Mon corps, pris au piège, réagit
Des mouvements qui me font oublier
Comme si je n'étais plus moi-même

Si tu me veux, dis-le moi
Laisse-moi tout prendre, donne-toi à moi, Oui
Si tu as besoin de moi, dis-le moi
Tu ne pourras pas refuser, regarde, Oui

Un Fancy secret à couper le souffle
Je suis folle, envoûtée par cette nuit
Le rythme de mon cœur a volé ton regard
Un Whisper dangereux
Maintenant, je danse avec le diable

Un Fancy addictif, une dépendance
La lumière froide de la lune, une folie sans fin
Le rythme de mon cœur se répand dans tout mon corps
Un Whisper dangereux
Maintenant, je danse avec le diable
Dansant avec le diable

Oui, ce soir, tous mes sens sont un mystère
Un murmure stimulant, joue avec moi
Une échelle irrévocable, un jeu instinctif
Un thriller infini, dansant avec le diable

Au bord du bien et du mal
Encore une fois, l'ombre se rapproche de moi, Allez

Si tu me veux, dis-le moi
Laisse-moi tout prendre, donne-toi à moi, Oui
Si tu as besoin de moi, dis-le moi
Tu ne pourras pas refuser, regarde, Oui

Un Fancy secret à couper le souffle (Oh, fancy)
Je suis folle, envoûtée par cette nuit
Le rythme de mon cœur a volé ton regard
Un Whisper dangereux
Maintenant, je danse avec le diable

Tes gestes si beaux
Un murmure mortel
Impossible de résister à ton regard, je ne peux pas m'arrêter
À chaque instant, de plus en plus
Je ne peux pas m'échapper

Tes yeux, secrets, ont englouti la lumière de la lune
Un rêve d'un jour, envoûté par le destin

Un Fancy secret à couper le souffle (Oh, fancy)
Je suis folle, envoûtée par cette nuit (Oh, crazy)
Le rythme de mon cœur a volé ton regard (Oh, baby baby)
Un Whisper dangereux
Maintenant, je danse avec le diable

Un Fancy addictif, une dépendance (Oh, oh)
La lumière froide de la lune, une folie sans fin (Crazy yeah)
Le rythme de mon cœur se répand dans tout mon corps (Rythme de mon cœur)
Un Whisper dangereux
Maintenant, je danse avec le diable (With the devil)
Dansant avec le diable