Lyrics and translation Pain - Dark Fields of Pain (Live In Czech 2012)

Dark Fields of Pain (Live In Czech 2012)

Alone in the dark, shaking for the fix
Waiting for the sun to show it's face
Will this be my final day or has it already gone?
So then I just slip away into dreamland

Dark fields of pain I'm running
Is it me whose wanted?
Shadows of death are calling
Am I, am I, am I dying?

Shoot me up with the smack
Or shoot me down with the bullet
Really, it's all the same game
I cannot hide from my needs
My only savior is the rush
It will keep my body from bleeding

Dark fields of pain I'm running
Is it me whose wanted?
Shadows of death are calling
Am I, am I am I dying?

Темные поля боли (в прямом эфире в Чехии 2012)

В одиночестве в темноте, дрожу от зависимости
Жду, когда солнце покажет свое лицо
Будет ли это мой последний день, или он уже прошел?
И тогда я просто ускользаю в страну грез

Темные поля боли, по которым я бегу
Разве я тот, кого искали?
Тени смерти зовут
Умираю ли я, умираю ли я, умираю ли я?

Уколи меня наркотой
Или пристрели меня пулей
Действительно, это все одна и та же игра
Я не могу скрыться от своих потребностей
Мой единственный спаситель - это кайф
Он не даст моему телу истечь кровью

Темные поля боли, по которым я бегу
Разве я тот, кого искали?
Тени смерти зовут
Умираю ли я, умираю ли я, умираю ли я?