Pain - Dirty Woman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pain - Dirty Woman




Dirty Woman
Грязная женщина
I just fell out the sky
Я только что упал с небес,
It′s been a hell of a ride, I'm back again
Это была адская поездка, я вернулся.
Things were looking good
Всё выглядело хорошо,
It was on the move, untill I met you
Всё было в движении, пока я не встретил тебя.
Sweet lucy in the sky
Сладкая Люси в небесах,
Got a smile of an angel, come here and spread your wings
С улыбкой ангела, иди сюда и расправь свои крылья.
I′m just a dirty old man
Я всего лишь грязный старик,
Trying to play your game, I'll set your wings on fire
Пытаюсь играть в твою игру, я подожгу твои крылья.
She knocks me down
Она сбивает меня с ног,
I'm in for the count
Я на счету,
I′m going down
Я падаю.
Oh dirty women
О, грязная женщина,
She tricks you with her smile
Она обманывает тебя своей улыбкой,
My dirty women
Моя грязная женщина,
She′s in for the kill, killing me
Она хочет убить, убивает меня.
Her needs, her life
Её потребности, её жизнь,
Not afraid to show what's on her mind
Не боится показать, что у неё на уме.
I never listened to a word what people said
Я никогда не слушал ни слова из того, что говорили люди,
To stay away from you
Чтобы держаться подальше от тебя.
Cause I don′t need no women to slow me down
Потому что мне не нужна женщина, чтобы меня тормозить,
Don't wanna sing the blues, No.!
Не хочу петь блюз. Нет!
She knocks me down
Она сбивает меня с ног,
I′m in for the count
Я на счету,
I'm going down
Я падаю.
Oh dirty women
О, грязная женщина,
She tricks you with her smile
Она обманывает тебя своей улыбкой,
My dirty women
Моя грязная женщина,
She′s in for the kill, killing me
Она хочет убить, убивает меня.





Writer(s): Peter Taegtgren


Attention! Feel free to leave feedback.