Lyrics and translation Pain - Don't Care
Never
done
a
hard
days
work
in
your
whole
life
Tu
n'as
jamais
travaillé
dur
de
ta
vie
Born
with
a
silver
spoon
shoved
down
your
throat
Né
avec
une
cuillère
d'argent
dans
la
bouche
I
don't
care
Je
m'en
fiche
I
don't
care,
no!
Je
m'en
fiche,
non !
I
don't
care
Je
m'en
fiche
I
don't
care
about
you!
Je
m'en
fiche
de
toi !
So
you
think
you're
better
than
me
Tu
te
crois
meilleur
que
moi
No
matter
how
much
money
you
got
Peu
importe
combien
d'argent
tu
as
You
still
bleed
Tu
saignes
quand
même
I
don't
care
Je
m'en
fiche
I
don't
care,
no!
Je
m'en
fiche,
non !
I
don't
care
Je
m'en
fiche
I
don't
care
about
you!
Je
m'en
fiche
de
toi !
I
don't
care
Je
m'en
fiche
I
don't
care,
no!
Je
m'en
fiche,
non !
I
don't
care
Je
m'en
fiche
I
don't
care
about
you!
Je
m'en
fiche
de
toi !
Not
everything
is
for
sale
Tout
n'est
pas
à
vendre
Can't
buy
yourself
happiness
Tu
ne
peux
pas
acheter
le
bonheur
Taste
it
Goûte-le
Want
it
Désire-le
Need
it
Besoin
Give
me...
Donne-moi ...
Mirror,
mirror
on
the
wall
Miroir,
miroir
sur
le
mur
Who's
the
richest
motherfucker
of
them
all?
Qui
est
le
plus
riche
de
tous ?
I
don't
care
Je
m'en
fiche
I
don't
care,
no!
Je
m'en
fiche,
non !
I
don't
care
Je
m'en
fiche
I
don't
care
about
you!
Je
m'en
fiche
de
toi !
I
don't
care
Je
m'en
fiche
I
don't
care,
no...!
Je
m'en
fiche,
non ...
I
don't
care
Je
m'en
fiche
I
don't
care
about
you!
Je
m'en
fiche
de
toi !
Rate the translation
1
I'm Going In
2 Monkey Business
3 Have a Drink on Me
4 Don't Care
5 Reach Out (and Regret)
6 Generation X
7 No One Knows
8 Live Fast / Die Young (It’s a Cynic Paradise)
9 Not Your Kind
10 Feed Us
11 Behind the Wheel
12 Here Is the News
13 Follow Me (Peter vox version)
14 Clouds of Ecstasy (Bassflow remix)
15 No One Knows (Rectifier remix)
2 Monkey Business
3 Have a Drink on Me
4 Don't Care
5 Reach Out (and Regret)
6 Generation X
7 No One Knows
8 Live Fast / Die Young (It’s a Cynic Paradise)
9 Not Your Kind
10 Feed Us
11 Behind the Wheel
12 Here Is the News
13 Follow Me (Peter vox version)
14 Clouds of Ecstasy (Bassflow remix)
15 No One Knows (Rectifier remix)
Attention! Feel free to leave feedback.