Lyrics and translation Pain - Don't Waste My Time
Don't Waste My Time
Ne gaspille pas mon temps
How
many
times
do
I
have
to
clean
up
this
mess?
Combien
de
fois
dois-je
nettoyer
ce
désordre ?
You
hide
away
and
crawl
up
in
your
shell
Tu
te
caches
et
te
replies
dans
ta
coquille
Take
a
look
around,
can
you
see
the
word
through
my
eyes?
Regarde
autour
de
toi,
peux-tu
voir
le
monde
à
travers
mes
yeux ?
Take
a
look
around,
you
better
not
waste
my
time!
Regarde
autour
de
toi,
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
gaspiller
mon
temps !
Can
you
hear
me?
No!
Peux-tu
m'entendre ?
Non !
Can
you
see
me?
No!
No!
Peux-tu
me
voir ?
Non !
Non !
Do
you
fear
me?
No!
No!
Me
crains-tu ?
Non !
Non !
And
do
you
believe
me?
Et
me
crois-tu ?
Got
to
let
you
go
because
I
can't
take
the
pressure
any
more
Je
dois
te
laisser
partir
parce
que
je
ne
supporte
plus
la
pression
You
gotta
learn
how
to
keep
both
feet
on
the
floor
Tu
dois
apprendre
à
garder
les
deux
pieds
sur
terre
Take
a
look
around,
can
you
see
the
word
through
my
eyes?
Regarde
autour
de
toi,
peux-tu
voir
le
monde
à
travers
mes
yeux ?
Take
a
look
around,
you
better
not
waste
my
time!
Regarde
autour
de
toi,
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
gaspiller
mon
temps !
Take
a
look
around,
tell
me
how
can
you
be
so
blind?
Regarde
autour
de
toi,
comment
peux-tu
être
aussi
aveugle ?
Take
a
look
around,
you
better
not
waste
my
time!
Regarde
autour
de
toi,
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
gaspiller
mon
temps !
Can
you
hear
me?
No!
Peux-tu
m'entendre ?
Non !
Can
you
see
me?
No!
No!
Peux-tu
me
voir ?
Non !
Non !
Do
you
fear
me?
No!
No!
Me
crains-tu ?
Non !
Non !
And
do
you
believe
me?
Et
me
crois-tu ?
Take
a
look
around...
Regarde
autour
de
toi...
Take
a
look
around...
Regarde
autour
de
toi...
Don't
waste
my
time
Ne
gaspille
pas
mon
temps
Take
a
look
around
Regarde
autour
de
toi
Don't
waste
my
time
Ne
gaspille
pas
mon
temps
Take
a
look
around
Regarde
autour
de
toi
Take
a
look
around,
can
you
see
the
world
through
my
eyes?
Regarde
autour
de
toi,
peux-tu
voir
le
monde
à
travers
mes
yeux ?
Take
a
look
around,
you
better
not
waste
my
time!
Regarde
autour
de
toi,
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
gaspiller
mon
temps !
Take
a
look
around,
tell
me
how
can
you
be
so
blind?
Regarde
autour
de
toi,
comment
peux-tu
être
aussi
aveugle ?
Take
a
look
around,
you
better
not
waste
my
time!
Regarde
autour
de
toi,
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
gaspiller
mon
temps !
Take
a
look
around,
you
better
not
waste
my
time
Regarde
autour
de
toi,
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
gaspiller
mon
temps
Take
a
look
around,
you
better
not
waste
my
time
Regarde
autour
de
toi,
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
gaspiller
mon
temps
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PETER ALF TAEGTGREN
Attention! Feel free to leave feedback.