Lyrics and translation Pain - Have a Drink On Me (Live In Stockholm 2012)

Have a Drink On Me (Live In Stockholm 2012)

I don't believe in love
I love the way it tastes
Please don't expect too much
'Cause I don't wanna be involved

I had my share of women
Even some marriage too
And every time I end up with my pants down
Looking like a fool

I'm such a fool...

The older you are, the wiser you get
Just listen to me
When life gets tough and you know it will
Then have a drink on me

The alcohol never talks back to me
It never tells me when it's time to go home
It's been my friend for over 25 years
And she has never cut me low

Don't cut me low

The older you are, the wiser you get
Just listen to me
When life gets tough and you know it will
Then have a drink on me

Oh, yeah

Too many women, too little time, yeah!
And not enough whiskey
Not enough booze for me
Oh, yeah!

I rather lose my liver than to lose my pride
And when I'm dead and buried
Then just have a drink on me

I don't believe in love
So don't expect too much

The older you are, the wiser you get
Just listen to me
When life gets tough and you know it will
Then have a drink on me

The older you are, the wiser you get
Just listen to me
When life gets tough and you know it will
Then have a drink on me
Just have a drink

Prends un verre pour moi (Live à Stockholm 2012)

Je ne crois pas en l'amour
J'aime son goût
S'il te plaît, n'attends pas trop de moi
Parce que je ne veux pas être impliqué

J'ai eu ma part de femmes
Même quelques mariages aussi
Et à chaque fois, je me retrouve avec le pantalon baissé
En faisant le clown

Je suis tellement un idiot...

Plus tu es vieux, plus tu deviens sage
Écoute-moi juste
Quand la vie devient dure, et tu sais que ça arrivera
Alors prends un verre pour moi

L'alcool ne me répond jamais
Il ne me dit jamais quand il est temps de rentrer
C'est mon ami depuis plus de 25 ans
Et elle ne m'a jamais laissé tomber

Ne me laisse pas tomber

Plus tu es vieux, plus tu deviens sage
Écoute-moi juste
Quand la vie devient dure, et tu sais que ça arrivera
Alors prends un verre pour moi

Oh, ouais

Trop de femmes, pas assez de temps, ouais !
Et pas assez de whisky
Pas assez de boisson pour moi
Oh, ouais !

Je préfère perdre mon foie que ma fierté
Et quand je serai mort et enterré
Alors prends juste un verre pour moi

Je ne crois pas en l'amour
Alors n'attends pas trop de moi

Plus tu es vieux, plus tu deviens sage
Écoute-moi juste
Quand la vie devient dure, et tu sais que ça arrivera
Alors prends un verre pour moi

Plus tu es vieux, plus tu deviens sage
Écoute-moi juste
Quand la vie devient dure, et tu sais que ça arrivera
Alors prends un verre pour moi
Prends juste un verre