Lyrics and translation Pain - Just Hate Me (Live In Paris, March 2009)
I
gotta
think
of
something
Je
dois
penser
à
quelque
chose
To
make
you
think
less
Pour
te
faire
penser
moins
Of
me,
that
I
am
nothing
À
moi,
que
je
ne
suis
rien
To
hold
on
to,
'cause
we
are
through
À
quoi
t'accrocher,
parce
qu'on
en
a
fini
I
dislike
you
Je
te
déteste
I
wish
that
you
could
hate
me
J'aimerais
que
tu
puisses
me
détester
Then
things
would
be
so
easy
Alors
les
choses
seraient
si
faciles
Just
get
me
off
your
mind
Enlève-moi
de
ton
esprit
If
the
bitch
would
have
a
son
Si
la
salope
avait
un
fils
Then
I
would
be
the
one
Alors
je
serais
celui
So
hate
me
Alors
déteste-moi
Geese,
flying
from
the
winter
Des
oies,
volant
de
l'hiver
That's
what
I
should
do,
do,
do
C'est
ce
que
je
devrais
faire,
faire,
faire
Or
become
a
sprinter
Ou
devenir
un
sprinter
And
run
away
Et
m'enfuir
'Cause
we
are
through
Parce
qu'on
en
a
fini
I
dislike
you
Je
te
déteste
I
wish
that
you
could
hate
me
J'aimerais
que
tu
puisses
me
détester
Then
things
would
be
so
easy
Alors
les
choses
seraient
si
faciles
Just
get
me
off
your
mind
Enlève-moi
de
ton
esprit
If
the
bitch
would
have
a
son
Si
la
salope
avait
un
fils
Then
I
would
be
the
one
Alors
je
serais
celui
I
am
being
mean
Je
suis
méchant
Like
no
one's
ever
been
Comme
personne
ne
l'a
jamais
été
Just
hate
me...
Déteste-moi
juste...
I
wish
that
you
could
hate
me
J'aimerais
que
tu
puisses
me
détester
Then
things
would
be
so
easy
Alors
les
choses
seraient
si
faciles
Just
get
me
off
your
mind
Enlève-moi
de
ton
esprit
Rate the translation
1
I'm Going In
2 On And On (Live In Paris, March 2009)
3 Monkey Business (Live in Paris, March 2009) (Live)
4 Same Old Song (Live In Paris, March 2009)
5 Just Hate Me (Live In Paris, March 2009)
6 Zombie Slam (Live In Paris, March 2009)
7 End of the Line (Live in Paris, March 2009) (Live)
8 Intro / I'm Going In (Live in Paris, March 2009) (Live)
9 Feed Us
10 Not Your Kind
11 Live Fast / Die Young (It’s a Cynic Paradise)
12 No One Knows
13 Generation X
14 Reach Out (and Regret)
15 Don't Care
16 Have a Drink on Me
17 Follow Me (feat. Anette Olzon of Nightwish)
18 Monkey Business
19 Shut Your Mouth (Live In Paris, March 2009)
2 On And On (Live In Paris, March 2009)
3 Monkey Business (Live in Paris, March 2009) (Live)
4 Same Old Song (Live In Paris, March 2009)
5 Just Hate Me (Live In Paris, March 2009)
6 Zombie Slam (Live In Paris, March 2009)
7 End of the Line (Live in Paris, March 2009) (Live)
8 Intro / I'm Going In (Live in Paris, March 2009) (Live)
9 Feed Us
10 Not Your Kind
11 Live Fast / Die Young (It’s a Cynic Paradise)
12 No One Knows
13 Generation X
14 Reach Out (and Regret)
15 Don't Care
16 Have a Drink on Me
17 Follow Me (feat. Anette Olzon of Nightwish)
18 Monkey Business
19 Shut Your Mouth (Live In Paris, March 2009)
Attention! Feel free to leave feedback.