Lyrics and translation Pain - Molecole

Molecole

Come quando parli piano
E non mi dici niente
Perché niente ti fa strano eh
Se qualche volta mi perdo
Di spalle davanti allo specchio
Che brucia immagini satellite
Come quando ti conosco
E quasi mi nascondo
E ti nascondo quel che posso eh
Continuamente ti sento
E guardo il telefono spento
Mandare i suoi messaggi in codice
Io aspettavo il tuo riflesso
Nel vetro della metro
Adesso parli ad alta voce e quasi non ti sento
Ti cercavo e mi son perso
Disegnavo l'universo
Con la tuta d'astronauta
Che indosso solo a tempo perso
Fermo immagine
Siamo molecole
Atomi di sogni
Senza margine
Non importa se
Magari è inutile
Viaggiare controsenso
Senza regole
Viaggiare controsenso
Senza regole
Come quando ti rivedo
E vorrei darti tutto
Ma del tutto non ci credo se
Da qualche giorno mi guardi
Con gli occhi divisi degli altri
Che fanno a pugni con le nuvole
Io aspettavo il tuo riflesso
Nel vetro della metro
Adesso parli ad alta voce e quasi non ti sento
Ti cercavo e mi son perso
Disegnavo l'universo
Ma la tuta d'astronauta
La indosso solo a tempo perso
Fermo immagine
Siamo molecole
Atomi di sogni
Senza margine
Non importa se
Magari è inutile
Viaggiare controsenso
Senza regole
Viaggiare controsenso
Senza regole
Viaggiare controsenso
Senza regole
Io aspettavo il tuo riflesso
Nel vetro della metro
Ma la tuta d'astronauta
La indosso solo a tempo perso
Fermo immagine
Siamo molecole
Atomi di sogni
Senza margine
Non importa se
Magari è inutile
Viaggiare controsenso
Senza regole
(Fermo immagine
Siamo molecole)
Viaggiare controsenso
Senza regole
(Non importa se
Magari è inutile)
Viaggiare controsenso
Senza regole

Molécules

Comme quand tu parles doucement
Et que tu ne me dis rien
Parce que rien ne te semble étrange, hein
Si parfois je me perds
Dos au miroir
Qui brûle des images satellite
Comme quand je te connais
Et que je me cache presque
Et que je te cache ce que je peux, hein
Je te sens constamment
Et je regarde mon téléphone éteint
Envoyer ses messages codés
J'attendais ton reflet
Dans le verre du métro
Maintenant tu parles fort et je t'entends à peine
Je te cherchais et je me suis perdu
Je dessinais l'univers
Avec la combinaison d'astronaute
Que je porte seulement à temps perdu
Image figée
Nous sommes des molécules
Des atomes de rêves
Sans marge
Peu importe si
Peut-être que c'est inutile
Voyager à contresens
Sans règles
Voyager à contresens
Sans règles
Comme quand je te revois
Et que je voudrais te donner tout
Mais je n'y crois pas vraiment si
Depuis quelques jours tu me regardes
Avec les yeux divisés des autres
Qui se battent à coups de poings avec les nuages
J'attendais ton reflet
Dans le verre du métro
Maintenant tu parles fort et je t'entends à peine
Je te cherchais et je me suis perdu
Je dessinais l'univers
Mais la combinaison d'astronaute
Je la porte seulement à temps perdu
Image figée
Nous sommes des molécules
Des atomes de rêves
Sans marge
Peu importe si
Peut-être que c'est inutile
Voyager à contresens
Sans règles
Voyager à contresens
Sans règles
Voyager à contresens
Sans règles
J'attendais ton reflet
Dans le verre du métro
Mais la combinaison d'astronaute
Je la porte seulement à temps perdu
Image figée
Nous sommes des molécules
Des atomes de rêves
Sans marge
Peu importe si
Peut-être que c'est inutile
Voyager à contresens
Sans règles
(Image figée
Nous sommes des molécules)
Voyager à contresens
Sans règles
(Peu importe si
Peut-être que c'est inutile)
Voyager à contresens
Sans règles