Pain - Parallel to Ecstasy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pain - Parallel to Ecstasy




Parallel to Ecstasy
Parallèle à l'extase
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
I can feel the energy
Je sens l'énergie
Feels like I′ve been up on an experiment on ecstasy
J'ai l'impression d'avoir été soumis à une expérience d'extase
I feel it kicking in again [Incomprehensible]
Je sens que ça revient [Incompréhensible]
Your only motive, you're alive you never die
Ton seul motif, tu es vivant, tu ne meurs jamais
Searching for those sleepless prayers of your life
À la recherche de ces prières sans sommeil de ta vie
Come to find out that you been living a lie
Tu découvres que tu as vécu un mensonge
Realities reflect the shadows in the night
Les réalités reflètent les ombres de la nuit
Did you ever realize how I know
As-tu jamais réalisé comment je sais
Like nowhere riding around with a gun
Comme nulle part, rouler en voiture avec une arme
Ride around the storm will never stop
Rouler autour de la tempête qui ne s'arrêtera jamais
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
When all the lucky ones get by
Quand tous les chanceux s'en sortent
Re-entering a pain called life
Retourner à une douleur appelée vie
Pain is life, life is pain
La douleur est la vie, la vie est la douleur
Searching for those sleepless prayers of your life
À la recherche de ces prières sans sommeil de ta vie
Come to find out that you been living a lie
Tu découvres que tu as vécu un mensonge
Realities reflect the shadows in the night
Les réalités reflètent les ombres de la nuit
Did you ever realize how I know
As-tu jamais réalisé comment je sais
Like nowhere riding around with a gun
Comme nulle part, rouler en voiture avec une arme
Ride around the storm will never stop
Rouler autour de la tempête qui ne s'arrêtera jamais
Searching for those sleepless prayers of your life
À la recherche de ces prières sans sommeil de ta vie
Come to find out that you been living a lie
Tu découvres que tu as vécu un mensonge
Realities reflect the shadows in the night
Les réalités reflètent les ombres de la nuit
Did you ever realize how I know
As-tu jamais réalisé comment je sais
Like nowhere riding around with a gun
Comme nulle part, rouler en voiture avec une arme
Ride around the storm will never stop
Rouler autour de la tempête qui ne s'arrêtera jamais





Writer(s): Peter Alf Taegtgren


Attention! Feel free to leave feedback.