Lyrics and translation Pain - Same Old Song (Live In Stockholm 2012)

You welcome to my world
Dark side of the universe
I'll take you for a spin the mayhem begins
The media mouth is feeding and chemical youth is screaming
The circus starts to roll there's no turning back
You think it's right you made your mind

I've seen so many cross that line
I've seen them come
I've seen them go
Times will never change
It's the same old song
The same old song
That's playing again
The same old song

Your soul is burning bright
High hopes of future in sight
Beyond the horizon lays a world that's so black
They'll try to shape your mind
And make you walk the line
Don't let them steal your dreams
It's all that you've got

You start to doubt
You change your mind

I've seen so many cross that line
I've seen them come
I've seen them go
Times will never change
It's the same old song
The same old song
That's playing again
The same old song

Don't wanna hear it no more

Time to do this
Time to do that
I've got an offer
You can't refuse it
Just stick with
And I'll push you
All the way to the stars
Can't take it no more

The same old song
It's playing again
The same old song
Don't wanna hear it no more
The same old song
It's playing again
And again and again
The same old song

Ты прибываешь в мой мир
На тёмную сторону вселенной
Я закружу вас, начинается хаос
СМИ впитывает всё в себя и химический молодняк визжит
Карусель начала вращение, пути назад нет
Ты думаешь, принял верное решение

Я видел стольких, кто переступил эту черту
Я видел, как они приходят
И видел, как они уходят
Времена никогда не поменяются -
Это - всё та же старая песня
Всё та же старая песня
Которая играет снова
Всё та же старая песня

Твоя душа ярко горит
Оголяя надежду на светлое будущее
За горизонтами же лежит мрачный мир
Они попытаются обработать твой разум
И заставить перейти черту
Не позволь им украсть твои мечты
Это всё, что у тебя есть

Ты начинаешь сомневаться
Ты думаешь иначе

Я видел стольких, кто переступил эту черту
Я видел, как они приходят
И видел, как они уходят
Времена никогда не поменяются -
Это - всё та же старая песня
Всё та же старая песня
Которая играет снова
Всё та же старая песня

Не хочу больше её слышать

Время сделать это
Время сделать это
Есть предложение
От которого ты не сможешь отказаться
Просто держись рядом
И я укажу тебе
Путь к звёздам
Не могу больше это выдерживать

Всё та же старая песня
Она играет снова
Всё та же старая песня
Не хочу больше её слышать
Всё та же старая песня
Она играет снова
Снова и снова
Всё та же старая песня