Pain - Save Your Prayers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pain - Save Your Prayers




Save Your Prayers
Sauve tes prières
Hey you, I know you don't like me
Hé, je sais que tu ne m'aimes pas
But the feeling is mutual
Mais le sentiment est mutuel
Pardon my French, slimy bitch
Excuse mon français, salope gluante
Do I care? Of course, I wrote this song for you
Est-ce que je m'en soucie ? Bien sûr, j'ai écrit cette chanson pour toi
Save your prayers cause I don't care
Sauve tes prières parce que je m'en fiche
Your tongue is digging your own grave
Ta langue creuse ta propre tombe
We are born with our conscience clear
Nous naissons avec une conscience claire
By the time you're 15 your life is full of misery
À 15 ans, ta vie est pleine de misère
The frames of lies you cannot escape
Les cadres de mensonges dont tu ne peux t'échapper
It's calling your name
Ils appellent ton nom
Mistakes of your past you can't erase
Les erreurs de ton passé que tu ne peux pas effacer
It's coming back to you
Elles reviennent à toi
Why don't you stop cause you're nothing
Pourquoi tu ne t'arrêtes pas, tu ne vaux rien
I don't care cause you're nothing
Je m'en fiche, tu ne vaux rien
Why don't you leave cause you're nothing
Pourquoi tu ne pars pas, tu ne vaux rien
Disappear cause you're nothing
Disparaît, tu ne vaux rien
Save your prayers cause I don't care
Sauve tes prières parce que je m'en fiche
Your tongue is digging your own grave
Ta langue creuse ta propre tombe
We are born with our conscience clear
Nous naissons avec une conscience claire
By the time you're 15 your life is full of misery
À 15 ans, ta vie est pleine de misère
The frames of lies you cannot escape
Les cadres de mensonges dont tu ne peux t'échapper
It's calling your name
Ils appellent ton nom
Mistakes of your past you can't erase
Les erreurs de ton passé que tu ne peux pas effacer
It's coming back to you
Elles reviennent à toi





Writer(s): PETER TAEGTGREN


Attention! Feel free to leave feedback.