Lyrics and translation Pain - Who Took Botu's Picture?

Who Took Botu's Picture?

Who took Botu′s picture? Botu wants it back
He never gave permission, so hand it over, Jack!
Whoever took it: shame! You should have known not to
You have done an awful thing and disrespected Botu
Just picture all your teeth upon a necklace for his wife
Just think about your skin pulled tight,
Slapped silly by your drumstick bones
Bagpipe lungs monkeys from Djibouti & a white man's tongue
You′ve taken Botu's soul,
You've taken Botu′s soul
Your evil camera snatched it up & now there′s just a hole!
Who took Botu's picture? Botu wants it back,
He′s never been so insulted in all his life
He's packin′ his face in mud, He's dyin′ his hair with blood
Don't mean to push, whoever-you-are, but you know what you did, right? Right?
His name is Botu & you know he's superstitious,
Now you′ve got to get that Polaroid away
His name is Botu & you know he′s superstitious,
Now you've got to get that Polaroid away
You′ve taken Botu's soul,
You′ve taken Botu's soul
Your evil camera snatched it up & now there′s just a hole!
You've taken Botu's soul,
You′ve taken Botu′s soul
Your evil camera snatched it up & now there's just a hole!
You′ve taken Botu's soul,
You′ve taken Botu's soul
Your evil camera snatched it up & now there′s just a hole!
You've taken Botu's soul,
You′ve taken Botu′s soul
Your evil camera snatched it up & now there's just a hole!
You′ve taken Botu's soul,
You′ve taken Botu's soul
Your evil camera snatched it up & now there′s just a hole!
There it is, get it!
(Ha ha ha!)

Qui a pris la photo de Botu ?

Qui a pris la photo de Botu ? Botu la veut !
Il n'a jamais donné sa permission, alors rends-la, Jack !
Quiconque l'a prise : honte ! Tu aurais dû savoir que ça n'était pas bien
Tu as fait une chose horrible et manqué de respect à Botu
Imagine toutes tes dents sur un collier pour sa femme
Pense juste à ta peau, toute tendue,
Battue par tes os de baguettes
Des poumons de cornemuse de Djibouti et une langue d'homme blanc
Tu as pris l'âme de Botu,
Tu as pris l'âme de Botu
Ton appareil photo maléfique l'a volée et maintenant, il n'y a plus qu'un trou !
Qui a pris la photo de Botu ? Botu veut la récupérer,
Il n'a jamais été aussi insulté de toute sa vie
Il s'enduit le visage de boue, il se teint les cheveux avec du sang
Je ne veux pas te brusquer, mais tu sais ce que tu as fait ? N'est-ce pas ?
Il s'appelle Botu et tu sais qu'il est superstitieux,
Maintenant, tu dois te débarrasser de ce Polaroid
Il s'appelle Botu et tu sais qu'il est superstitieux,
Maintenant, tu dois te débarrasser de ce Polaroid
Tu as pris l'âme de Botu,
Tu as pris l'âme de Botu
Ton appareil photo maléfique l'a volée et maintenant, il n'y a plus qu'un trou !
Tu as pris l'âme de Botu,
Tu as pris l'âme de Botu
Ton appareil photo maléfique l'a volée et maintenant, il n'y a plus qu'un trou !
Tu as pris l'âme de Botu,
Tu as pris l'âme de Botu
Ton appareil photo maléfique l'a volée et maintenant, il n'y a plus qu'un trou !
Tu as pris l'âme de Botu,
Tu as pris l'âme de Botu
Ton appareil photo maléfique l'a volée et maintenant, il n'y a plus qu'un trou !
Tu as pris l'âme de Botu,
Tu as pris l'âme de Botu
Ton appareil photo maléfique l'a volée et maintenant, il n'y a plus qu'un trou !
La voilà, prends-la !
(Ha ha ha !)