Painter Tony - David's Letter to Jezebaal - translation of the lyrics into French

David's Letter to Jezebaal - Painter Tonytranslation in French




David's Letter to Jezebaal
La lettre de David à Jézabel
She said she wanna man
Elle a dit qu'elle voulait un homme
But I don't have time
Mais je n'ai pas le temps
So many things on my mind
J'ai tellement de choses à l'esprit
My heart on guard love
Mon cœur est en garde, mon amour
Get tired of trying
Je suis fatigué d'essayer
Women they come and go
Les femmes vont et viennent
I'm tired of sighing
Je suis fatigué de soupirer
This a rollercoaster
C'est un montagnes russes
I hate this ride
Je déteste ce trajet
Up and down up and down
Haut et bas, haut et bas
Left to right
De gauche à droite
Back and forth back and forth
Avant et arrière, avant et arrière
Fuss and fight
Se disputer et se battre
I fight to make my heart lax
Je me bats pour que mon cœur se détende
Live single for life
Vivre célibataire pour la vie
If you can't add then you subtracting
Si tu ne peux pas ajouter, alors tu soustrais
I'm good with I'll pass
Je suis bien avec un "non"
This language come natural
Ce langage me vient naturellement
This language come natural
Ce langage me vient naturellement
I don't like bitter it just ain't my taste
Je n'aime pas l'amertume, ce n'est pas mon goût
It just ain't my taste
Ce n'est pas mon goût
I don't like liquor
Je n'aime pas l'alcool
The minutes just waste tik tok
Les minutes sont gaspillées, tik tok
I don't like talking with feelings withheld
Je n'aime pas parler avec des sentiments cachés
They way that I pour out can fill up a well
La façon dont je me confie peut remplir un puits
Not looking for objects water to sail
Je ne cherche pas des objets pour naviguer
Not looking for labels I'm free like air
Je ne cherche pas d'étiquettes, je suis libre comme l'air
Not looking for quickies
Je ne cherche pas de parties rapides
It's too many quickies
Il y a trop de parties rapides
I'm not childish
Je ne suis pas enfantin
Not looking for hickies
Je ne cherche pas de marques de bisous
Not looking for pass arounds
Je ne cherche pas à être passé de main en main
It's too many passed around
Il y a trop de personnes passées de main en main
I don't like air heads
Je n'aime pas les têtes vides
Not even as a child
Pas même comme un enfant
She said she wanna man
Elle a dit qu'elle voulait un homme
But I don't have time
Mais je n'ai pas le temps
So many things on my mind
J'ai tellement de choses à l'esprit
My heart on guard love
Mon cœur est en garde, mon amour
Get tired of trying
Je suis fatigué d'essayer
Women they come and go
Les femmes vont et viennent
I'm tired of sighing
Je suis fatigué de soupirer
My closet is fine I don't need a yo
Ma garde-robe est bien, je n'ai pas besoin de toi
My wallet is fine I like my soul
Mon portefeuille est bien, j'aime mon âme
I cannot pull up and act
Je ne peux pas arriver et faire semblant
Just to act a part
Juste pour jouer un rôle
I cannot pay this woman
Je ne peux pas payer cette femme
To give her my parts
Pour lui donner mes parties
Now she wanna fight me
Maintenant elle veut me combattre
Cause I said no
Parce que j'ai dit non
Now she wanna bite me
Maintenant elle veut me mordre
While I'm on the road
Alors que je suis sur la route
She wanna shame me
Elle veut me faire honte
Cause she know she did wrong
Parce qu'elle sait qu'elle a fait une bêtise
She wanna hate me
Elle veut me détester
Because of my songs
À cause de mes chansons
She don't like the smell of a child of God
Elle n'aime pas l'odeur d'un enfant de Dieu
The aroma alone make her wanna die
L'arôme seul la fait vouloir mourir
She don't like when I say Yah
Elle n'aime pas quand je dis Yah
She don't like when I call out to God
Elle n'aime pas quand j'appelle Dieu
That's why the last time she tried to
C'est pourquoi la dernière fois, elle a essayé de
Interfere but you can't interfere
Interférer, mais tu ne peux pas interférer
The Spirit live here facts
L'Esprit vit ici, c'est un fait
When I say Jesus name her demons quiver
Quand je dis le nom de Jésus, ses démons tremblent
Jesus when I worship she prolly shiver
Jésus, quand je l'adore, elle a probablement froid
I don't have time I told Jezebel
Je n'ai pas le temps, je l'ai dit à Jézabel
I don't have time I told Jezebaal
Je n'ai pas le temps, je l'ai dit à Jézebaal
I don't have time
Je n'ai pas le temps
I don't have time
Je n'ai pas le temps
I don't have time
Je n'ai pas le temps
And her man got
Et son homme a
Beat on these mics
Tapé sur ces micros
With this right write lol
Avec ce droit écrit lol





Writer(s): Tony Richard


Attention! Feel free to leave feedback.