Painter Tony - Furnace Flowing - translation of the lyrics into French

Furnace Flowing - Painter Tonytranslation in French




Furnace Flowing
L'Écoulement du Fourneau
They look scared
Ils ont l'air effrayés
They look scared
Ils ont l'air effrayés
They shoulda been prepared
Ils auraient être préparés
Umbrella in my hand
Parapluie à la main
But I'm not mary poppins
Mais je ne suis pas Mary Poppins, ma belle
Yes I bring the reign
Oui, j'apporte le règne
And nobody can stop it
Et personne ne peut l'arrêter
I am not a wayne
Je ne suis pas un Wayne
I ain't rapping weezy
Je ne rappe pas comme Weezy
I'm still a man on fire
Je suis toujours un homme en feu
I'm still going Creasy
Je deviens toujours fou furieux (Creasy)
Rap is easy peasy
Le rap, c'est du gâteau
Cause the oil on me like Italy
Car l'huile sur moi, comme l'Italie
Anointed like repeatedly
Oint comme à répétition
These rappers say they painters
Ces rappeurs se disent peintres
But I never see their imagery
Mais je ne vois jamais leur imagerie
My light is shining visibly
Ma lumière brille visiblement
Like light fixtures on paintings
Comme des luminaires sur des peintures
It's dim in y'all ain't no dim in me
C'est sombre chez vous, il n'y a pas d'ombre en moi
Got some many abilities
J'ai tant de capacités
I'm moving with agility
Je bouge avec agilité
I be rapping about antiquity
Je rappe sur l'antiquité
Precise like my brush it's real skillfully
Précis comme mon pinceau, c'est vraiment habile
It's a gift not a natural ability
C'est un don, pas une capacité naturelle
I paint in realism
Je peins dans le réalisme
Y'all rappers rap art artificially
Vous, les rappeurs, vous rappez l'art artificiellement
I'm rapping round the universe
Je rappe autour de l'univers
With so much versatility
Avec tant de polyvalence
With purpose like real churches
Avec un but, comme les vraies églises
World can't see me with no no versus
Le monde ne peut pas me voir sans aucun couplet
Cause I pop out rapping Bible verses
Parce que je débarque en rappant des versets bibliques
That'll demolish all they verses
Qui démoliront tous leurs couplets
Fake can make a lot of people go wow
Le faux peut faire dire "wow" à beaucoup de gens
But the truth make my opponent go ooh
Mais la vérité fait dire "ooh" à mon adversaire
Sword'll a cut cutting through their soul
L'épée tranchera à travers son âme
Crowd ga know that I injured dude
La foule sait que je l'ai blessé
I'll bring up something that God showed me
Je vais révéler quelque chose que Dieu m'a montré
That only my opponent and God know
Que seuls mon adversaire et Dieu savent
I don't have to hide my Bible
Je n'ai pas besoin de cacher ma Bible
When I cut a con man in two
Quand je coupe un escroc en deux
Make him feel it in his soul from the south
Le faire ressentir dans son âme, du sud
To where he at
Jusqu'à il est
Cause that's one thing about the truth
Parce que c'est une chose à propos de la vérité
It leave my opponents face flat
Elle laisse le visage de mes adversaires aplati
Hear that splat
Entends ce splat
I'm the right one
Je suis le bon
I'm the right one
Je suis le bon
I will right one
Je corrigerai un
While I write one
Pendant que j'en écris un
I can write one
Je peux en écrire un
While I night one
Pendant que j'en termine un
Build a flow floor right as I slice one
Construire un flow parfait pendant que j'en découpe un
I can right one with this right one
Je peux en corriger un avec ce bon
With this one write sleep a tyson
Avec celui-ci, écris, endors un Tyson
I can write one make him not write
Je peux en écrire un, le faire arrêter d'écrire
Make him quit and send him packing
Le faire abandonner et l'envoyer faire ses valises
I can read one while I'm napping
Je peux en lire un pendant que je fais la sieste
Break a play before it happen
Casser une pièce avant que ça n'arrive
Have a rapper fans in another city
Avoir les fans d'un rappeur dans une autre ville
Yelling yea he snappin
Criant "ouais, il déchire"
Yea I'm snappin
Ouais, je déchire
Yea he snappin
Ouais, il déchire
Who next they necks I'm cracking
Qui est le prochain ? Je leur casse le cou
Skull cracking
Crâne fracturé
Hit one I'm tryna fracture something
J'en touche un, j'essaie de fracturer quelque chose
Paint a pic up
Peindre une image
Easel sit up
Chevalet dressé
Now my canvas looking lit up
Maintenant ma toile est illuminée
Make one push up make one sit up
Faire une pompe, faire une assise
Work the game until it split up
Travailler le jeu jusqu'à ce qu'il se divise
Crack up split up shred them up
Se fissurer, se diviser, les déchiqueter
And make them rip up
Et les faire déchirer
People tried to twist my fingers
Les gens ont essayé de me tordre les doigts
Now their centers getting twisted up
Maintenant, leurs centres sont tordus
Punch the dark & make it lift up
Frapper l'obscurité et la faire se lever
Dropping fire water licked up
Laissant tomber le feu, l'eau léchée
On y'all trips I see y'all trip up
Sur vos voyages, je vous vois trébucher
Hooping on y'all
Je vous domine au basket
I'm crushing y'all pick up
Je vous écrase, ramassez-vous
I'm going Tobin on y'all frosts
Je deviens Tobin sur vos gels
Y'all ga need them umm six hunnids
Vous allez avoir besoin de ces euh six cents
I see a lot of heads
Je vois beaucoup de têtes
And I'm heading hunting
Et je suis à la chasse aux têtes
One two three
Un, deux, trois
Get him outta here
Sortez-le d'ici
Four five six
Quatre, cinq, six
Get him outta here
Sortez-le d'ici
I see damn covers
Je vois des maudites couvertures
A lot of fear
Beaucoup de peur
Pick him up
Ramassez-le
Drop him to the earth
Laissez-le tomber sur la terre
Make a crater here hear
Faire un cratère ici, entends
I tried tell them
J'ai essayé de leur dire
I'm the right one to play with
Je suis le bon avec qui jouer
Oh yea
Oh ouais
Aye lol nevermind
Eh lol laisse tomber





Writer(s): Tony Richard


Attention! Feel free to leave feedback.