Painter Tony - I See Falling Ribbons - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Painter Tony - I See Falling Ribbons




I See Falling Ribbons
Я вижу падающие ленты
Let's get it popping
Давай начнём отжигать
You hear that you hear that
Слышишь, слышишь
You hear that you hear that
Слышишь, слышишь
I hear some people wanna tempt me
Я слышу, некоторые люди хотят переманить меня
To their side
На свою сторону
I'd rather die
Я лучше умру,
Before I ever switched from my side
Чем когда-либо предам своих
I'd rather die
Я лучше умру,
Before I ever switched from God's side
Чем когда-либо предам сторону Бога
I'd rather die
Я лучше умру
I'd rather die
Я лучше умру
I'd rather my daughter be fatherless
Я лучше позволю своей дочери расти без отца,
Than to loose my faith
Чем потеряю веру
I like to lock with wool
Я люблю одеваться в шерсть
I'd rather cut the snakes
Я лучше буду резать змей
I done earn my stripes
Я заработал свои полосы,
Like Tony eating frosted flakes
Как Тони, уплетающий сладкие хлопья
Heaven sound amazing
Небеса звучат потрясающе
Not a burning lake super facts
Не пылающее озеро, это факт
Run through mental memories
Прокручиваю в голове воспоминания,
When I need reminders of me
Когда мне нужно напомнить себе о себе
It's like something always
Как будто что-то всегда
Tryna make me erase my memories of me
Пытается заставить меня стереть мои воспоминания о себе
Every way I turn
Куда бы я ни повернулся,
It's always something tempting me
Всегда есть что-то, что меня искушает
I don't play the victim for me
Я не строю из себя жертву
For me I have no sympathy
К себе я не испытываю жалости
Keep my morals
Храню свои принципы,
While my fist tight on my dignity
Пока мой кулак сжимается от чувства собственного достоинства
The Word keep me sharp
Слово делает меня острее,
My tone can come off rigidly
Мой тон может показаться резким
I don't bend to the world
Я не прогибаюсь под этот мир,
I'm like rigidity
Я как несокрушимая скала
Some people wanna scroll my brain
Некоторые люди хотят прочитать мои мысли,
There's no simplicity
Но это не так просто
Keep my circle small
Я держу свой круг общения узким,
Cause nighas like complicity
Потому что парни любят соучастие
When I prophecy
Когда я пророчествую,
Fools think it's for publicity
Дураки думают, что это ради пиара
I always speak clearly in detail
Я всегда говорю четко и подробно,
That's explicitly
Вот так прямо
My view sophisticated
У меня утонченный вкус,
I see from the lens of an epiphany
Я вижу мир сквозь призму прозрения
I open my mouth
Я открываю рот
And drop gems like stones infinity
И роняю бриллианты, как камни бесконечности
I like to study and teach speaking bout divinity
Мне нравится учиться и учить, говоря о божественном
Told my teens
Сказал своим подросткам,
Don't let the world steal your identity
Не позволяйте миру украсть вашу индивидуальность
Speak the truth
Говорите правду,
Don't worry bout penalties or others enmity
Не беспокойтесь о наказании или вражде других
The people that hate you wanna be you
Люди, которые ненавидят тебя, хотят быть тобой,
True true yea true
Правда, правда, да, правда
The people that envy you wanna be you
Люди, которые завидуют тебе, хотят быть тобой,
True true yea true
Правда, правда, да, правда
You got what they want they wanna use you
У тебя есть то, чего они хотят, они хотят использовать тебя,
True true yea
Правда, правда, да
If you don't comply they try to subdue you
Если ты не подчинишься, они попытаются подчинить тебя,
True yea
Правда, да
If that don't work they try to seduce you yea
Если это не сработает, они попытаются соблазнить тебя, да
And if that don't work
А если и это не сработает,
They try to reduce you yea
Они попытаются уничтожить тебя, да
They study you close like scouts review you
Они изучают тебя внимательно, словно скауты, оценивают тебя,
True yea
Правда, да
If you deny them they label you
Если ты им отказываешь, они наклеивают на тебя ярлык
Kookoo kookoo Kookookoo True
чокнутый, чокнутый, чокнутый, чокнутый, правда
I speak through it cause I lived through it
Я говорю об этом, потому что я прошел через это,
Surprised I still look young and been through it
Удивлен, что я все еще выгляжу молодо, ведь я прошел через это,
I praise The LORD I ain't crash out
Я славлю Господа, я не разбился
And knocked off one of these boyz
И не убил кого-то из этих парней,
Cause LORD knows I been tempted
Потому что Господь знает, что у меня был соблазн
To make some cry by choice
Заставить кого-нибудь плакать по своей воле,
But I don't wanna hear
Но я не хочу слышать
A mother's crying voice
Плачущий голос матери
I always pray gather myself
Я всегда молюсь, успокаиваю себя,
Like it ain't worth it
Говорю, что оно того не стоит,
Gotta let their choices eat them up
Пусть их выбор съедает их изнутри,
My peace is worth it
Мой покой того стоит
Can't wear a smile
Не могу носить улыбку,
With sadness shining behind
Когда за ней скрывается печаль
My mouth of teeth
В моих зубах
I'd rather grin while
Я лучше буду ухмыляться,
Trampling snakes and scorpions under my feet
Топча змей и скорпионов под ногами
Nobody can punk me into their agenda
Никто не может втянуть меня в свою игру,
I'm not the rapper
Я не тот рэпер,
That's get on mics pretending
Который подходит к микрофону и притворяется
I'm the one that keep it real with nighas
Я тот, кто говорит парням правду в лицо,
No matter how they feeling
Независимо от того, как они к этому относятся
I don't act pro black
Я не строю из себя защитника чернокожих
Or put culture before God
И не ставлю культуру выше Бога,
That's not appealing
Это не привлекательно
The truth tends to wreck alotta feelings
Правда имеет свойство задевать много чувств
I see y'all crying in y'all mansions
Я вижу, как вы плачете в своих особняках,
Hoarding all them millions
Копите все эти миллионы,
Still empty with a lotta listens
Но все равно остаетесь пустыми, несмотря на множество прослушиваний
On stage it's falling ribbons
На сцене падают ленты,
One day y'all ga learn to listen
Однажды вы, ребята, научитесь слушать
One day y'all ga learn to listen
Однажды вы, ребята, научитесь слушать
Depicting real
Вы изображаете реальность,
Y'all depicting real
Вы изображаете реальность,
Y'all depicting real
Вы изображаете реальность,
Yet I know y'all boyz fiction
Но я знаю, что вы, ребята, всего лишь выдумка
Let it begin let it begin
Пусть начнется, пусть начнется
True true say true true
Правда, правда, говорю правда, правда
True true true true true
Правда, правда, правда, правда, правда
Yea don't ever play with me or mine
Да, никогда не играйте со мной или с моими близкими,
Yea I'm talking to all of y'all
Да, я обращаюсь ко всем вам,
They know who they is
Они знают, кто они





Writer(s): Tony Richard


Attention! Feel free to leave feedback.