Lyrics and translation Painter Tony - Let It Loose "War is for Warriors"
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Let It Loose "War is for Warriors"
Lâche prise "La guerre est pour les guerriers"
Sometimes
you
gotta
rally
troops
Parfois,
il
faut
rallier
les
troupes
And
show
em
what
it
do
Et
leur
montrer
ce
qu'il
faut
faire
Sometimes
you
gotta
let
em
know
Parfois,
il
faut
leur
faire
savoir
I
ain't
one
of
them
li
dudes
Que
je
ne
suis
pas
un
de
ces
menteurs
People
be
wanting
to
pick
and
play
Les
gens
veulent
jouer
et
s'amuser
Well
I'm
in
the
mood
Eh
bien,
j'en
ai
envie
Y'all
played
with
them
witches
Vous
avez
joué
avec
ces
sorcières
So
I
raised
up
spiritual
tools
Alors
j'ai
sorti
mes
outils
spirituels
War
is
for
warriors
La
guerre
est
pour
les
guerriers
And
y'all
just
some
li
rap
dudes
Et
vous
n'êtes
que
des
rappeurs
menteurs
War
is
for
warriors
La
guerre
est
pour
les
guerriers
And
y'all
just
some
li
rap
dudes
Et
vous
n'êtes
que
des
rappeurs
menteurs
War
is
for
warriors
La
guerre
est
pour
les
guerriers
And
y'all
just
some
li
rap
dudes
Et
vous
n'êtes
que
des
rappeurs
menteurs
War
is
for
warriors
La
guerre
est
pour
les
guerriers
And
y'all
just
some
li
rap
dudes
Et
vous
n'êtes
que
des
rappeurs
menteurs
Y'all
be
playing
with
The
LORD's
name
Vous
jouez
avec
le
nom
du
SEIGNEUR
Like
it's
one
of
y'all's
Comme
si
c'était
le
vôtre
It
ain't
just
these
rappers
Ce
ne
sont
pas
seulement
ces
rappeurs
It's
some
of
these
singers
to
C'est
aussi
certains
de
ces
chanteurs
Tell
y'all
lil
voodoo
queen
Dites
à
votre
petite
reine
vaudou
She
know
what
that
Bible
do
Qu'elle
sait
ce
que
la
Bible
fait
She
know
what
that
Bible
do
Qu'elle
sait
ce
que
la
Bible
fait
Now
she
know
what
that
Bible
do
Maintenant,
elle
sait
ce
que
la
Bible
fait
Make
y'all
bee
go
country
Elle
vous
fera
fuir
à
la
campagne
And
get
booed
Et
vous
faire
huer
Tryna
spell
out
my
walk
Elle
a
essayé
de
contrôler
mon
chemin
And
she
got
chewed
Et
elle
s'est
fait
réprimander
Tryna
speak
while
I
sleep
Elle
a
essayé
de
parler
pendant
mon
sommeil
Yea
her
voice
smooth
Oui,
sa
voix
est
douce
Soothsaying
in
her
speech
Des
divinations
dans
ses
paroles
I
turned
her
down
nude
Je
l'ai
rejetée
nue
Can't
no
man
or
woman
break
me
faith
Aucun
homme
ou
femme
ne
peut
briser
ma
foi
Can't
no
riches
make
me
lycan
snakes
Aucune
richesse
ne
peut
me
transformer
en
serpent-garou
World
rejection
only
prove
me
true
Le
rejet
du
monde
ne
fait
que
prouver
ma
vérité
Dry
my
banks
it's
still
Christ
is
King
lil
dudes
Même
si
mes
comptes
sont
vides,
Christ
est
Roi,
bande
de
petits
They
hit
me
at
a
low
cause
they
low
Ils
m'attaquent
bassement
car
ils
sont
bas
My
dreams
show
Mes
rêves
le
montrent
The
states
got
a
problem
Les
États-Unis
ont
un
problème
Yea
because
y'all
state
is
low
Oui,
parce
que
votre
état
est
bas
America
got
a
problem
yea
L'Amérique
a
un
problème,
oui
The
ones
that's
on
that
song
Ceux
qui
sont
sur
cette
chanson
How
long
y'all
circus
act
ga
go
on
Combien
de
temps
votre
cirque
va-t-il
durer
Like
travis
songs
Comme
les
chansons
de
Travis
Where
y'all
beyoncé
she
like
to
soothsay
Où
est
votre
Beyoncé,
elle
aime
prédire
l'avenir
Where
y'all
shawn
jay
did
he
hide
away
Où
est
votre
Shawn
Jay,
s'est-il
caché
?
Ain't
he
y'all
rap
god
N'est-il
pas
votre
dieu
du
rap
?
Well
I
guess
y'all
false
god
fake
Eh
bien,
je
suppose
que
votre
faux
dieu
est
faux
Y'all
called
his
name
Vous
avez
invoqué
son
nom
Threw
up
his
sign
Fait
son
signe
Evil
eye's
on
covers
aye
Le
mauvais
œil
sur
les
couvertures,
oui
Aye
nighas
in
Paris
Oui,
les
nègres
à
Paris
I
know
y'all
really
embarrassed
Je
sais
que
vous
êtes
vraiment
gênés
Y'all
skipped
bible
school
Vous
avez
séché
l'école
du
dimanche
And
played
games
guess
they
ferris
Et
vous
avez
joué
à
des
jeux,
je
suppose
que
c'est
Ferris
Bueller
Everything
a
secret
Tout
est
secret
That's
why
we
at
this
climate
C'est
pourquoi
nous
en
sommes
à
ce
climat
You
can't
heal
what
you
don't
reveal
On
ne
peut
pas
guérir
ce
qu'on
ne
révèle
pas
So
tell
us
what
you
hiding
Alors
dites-nous
ce
que
vous
cachez
I
always
see
jay
in
my
dreams
Je
vois
toujours
Jay
dans
mes
rêves
Being
very
sneaky
Être
très
sournois
Tryna
look
down
on
me
Essayer
de
me
mépriser
So
I
left
you
rappers
leaking
Alors
je
vous
ai
laissés,
rappeurs,
couler
Ain't
scared
of
no
giants
Je
n'ai
peur
d'aucun
géant
I
tend
to
make
dem
fall
J'ai
tendance
à
les
faire
tomber
I
saw
you
and
diddy
looking
down
on
me
Je
vous
ai
vus,
toi
et
Diddy,
me
regarder
de
haut
But
y'all
small
Mais
vous
êtes
petits
This
the
heart
of
David
talking
C'est
le
cœur
de
David
qui
parle
Not
the
heart
of
Saul
Pas
le
cœur
de
Saül
Y'all
ab
like
Aleister
Crowley
Vous
êtes
comme
Aleister
Crowley
I
studied
Apostle
Paul
J'ai
étudié
l'apôtre
Paul
Jay
you
looking
sick
Tu
as
l'air
malade
Like
you
got
a
spiritual
disease
Comme
si
tu
avais
une
maladie
spirituelle
What's
your
degrees
Quels
sont
tes
diplômes
?
We
ain't
talking
college
degrees
On
ne
parle
pas
de
diplômes
universitaires
Are
you
allergic
to
bees
Es-tu
allergique
aux
abeilles
?
That
shot'll
make
you
freeze
Cette
piqûre
te
fera
geler
You
got
ninety
nine
problems
Tu
as
99
problèmes
I'm
the
biggest
one
with
these
keys
Je
suis
le
plus
gros
avec
ces
clés
Walk
in
it
yea
Je
marche
dedans,
oui
Sometimes
I
gotta
burn
these
flies
Parfois,
je
dois
brûler
ces
mouches
And
let
them
blow
in
the
breeze
Et
les
laisser
s'envoler
dans
la
brise
I'm
mocking
y'all
jay
Je
me
moque
de
toi,
Jay
Let
the
beat
breathe
Laisse
le
rythme
respirer
War
is
for
warriors
La
guerre
est
pour
les
guerriers
And
y'all
just
some
li
rap
dudes
Et
vous
n'êtes
que
des
rappeurs
menteurs
War
is
for
warriors
La
guerre
est
pour
les
guerriers
And
y'all
just
some
li
rap
dudes
Et
vous
n'êtes
que
des
rappeurs
menteurs
War
is
for
warriors
La
guerre
est
pour
les
guerriers
And
y'all
just
some
li
rap
dudes
Et
vous
n'êtes
que
des
rappeurs
menteurs
War
is
for
warriors
La
guerre
est
pour
les
guerriers
And
y'all
just
some
li
rap
dudes
Et
vous
n'êtes
que
des
rappeurs
menteurs
War
is
for
warriors
La
guerre
est
pour
les
guerriers
And
y'all
just
some
li
rap
dudes
Et
vous
n'êtes
que
des
rappeurs
menteurs
War
is
for
warriors
La
guerre
est
pour
les
guerriers
And
y'all
just
some
li
rap
dudes
Et
vous
n'êtes
que
des
rappeurs
menteurs
War
is
for
warriors
La
guerre
est
pour
les
guerriers
And
y'all
just
some
li
rap
dudes
Et
vous
n'êtes
que
des
rappeurs
menteurs
Y'all
just
some
rap
dudes
Vous
n'êtes
que
des
rappeurs
Y'all
just
some
li
rap
dudes
Vous
n'êtes
que
des
rappeurs
menteurs
Yea
get
these
actors
out
my
face
man
Oui,
enlevez-moi
ces
acteurs
de
la
figure
Y'all
know
what
time
it
is
when
I
yea
Vous
savez
quelle
heure
il
est
quand
je…
oui
Man
get
these
li
actors
out
my
face
man
Enlevez-moi
ces
petits
acteurs
de
la
figure
Y'all
actors
man
Vous
êtes
des
acteurs
Y'all
some
actors
man
Vous
êtes
des
acteurs
What
the
what
the
business
is
li
boyz
C'est
quoi
le
problème,
les
gars
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tony Richard
Attention! Feel free to leave feedback.