Painter Tony - No Victim "Just Facts" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Painter Tony - No Victim "Just Facts"




No Victim "Just Facts"
Aucune victime "Juste des faits"
It go like they scared
Ça se passe comme s'ils avaient peur
Need I say more
Dois-je en dire plus ?
Once you hurt me
Une fois que tu m'as blessé
It's just certain things we can't come back from
Il y a certaines choses dont on ne peut pas revenir
We done
On a fini
I fight ta' look behind me cause these nighas know my past done
Je me bats pour ne pas regarder en arrière parce que ces mecs connaissent mon passé
My spiritual eyes don't see no heart these nighas lack one
Mes yeux spirituels ne voient aucun cœur, ces mecs n'en ont pas
Some people talk a lot
Certaines personnes parlent beaucoup
But I do to just with action
Mais moi j'agis
Hurt people step on top my heart
Des gens blessés marchent sur mon cœur
It break like fractions
Il se brise en mille morceaux
While I fight birth pangs in this season
Alors que je combats les douleurs de l'enfantement en cette saison
They add contractions
Ils ajoutent des contractions
People infatuated by my gifts it just attract em'
Les gens sont fascinés par mes dons, ça les attire
But when I show em' I'm just a man
Mais quand je leur montre que je ne suis qu'un homme
They all just start ta' back up
Ils commencent tous à reculer
Momma told me I don't need no friends
Maman m'a dit que je n'avais besoin d'aucun ami
Why I ain't listen faster
Pourquoi je n'ai pas écouté plus tôt
I learn ta' run ta' God YHWH with my problems
J'apprends à courir vers Dieu YHWH avec mes problèmes
I need ta' run faster
J'ai besoin de courir plus vite
One day I woke up like Job it's all disasters
Un jour je me suis réveillé comme Job, c'est le désastre
Rip my shirt in pieces
J'ai déchiré ma chemise en morceaux
I worshiped God and got back up
J'ai adoré Dieu et je me suis relevé
I was built different by God
J'ai été construit différemment par Dieu
Can't copy that architect
Tu ne peux pas copier cet architecte
I was built different like pyramids
J'ai été construit différemment, comme les pyramides
Get lost in here
Tu peux te perdre ici
Nighas rap good but they cannot move no soul like this
Ces mecs rappent bien mais ils ne peuvent pas toucher une âme comme ça
Nighas try to float on my top
Ces mecs essaient de flotter au-dessus de moi
Top of my head
Au sommet de ma tête
But they whole poll ga' miss yea
Mais leur sondage est un échec, ouais
Nighas sneak dissing I laugh at em'
Des mecs me lancent des piques, j'en ris
Cause they disses weak lol
Parce que leurs piques sont faibles lol
Boys look tough but on the inside
Les garçons ont l'air durs mais à l'intérieur
They playing hide and seek
Ils jouent à cache-cache
If they ever knock on my door
S'ils frappent un jour à ma porte
They ga' get what they seek
Ils auront ce qu'ils cherchent
Lose loose body fat push body back
Perdre la graisse du corps, pousser le dos
This metal speak
Ce métal parle
Vengeance the LORDs
La vengeance est à l'Éternel
God I forgive em'
Dieu, je leur pardonne
They don't know what they do
Ils ne savent pas ce qu'ils font
They lost their ceilings
Ils ont perdu leurs plafonds
I got some angels round me
J'ai des anges autour de moi
And they might spin em
Et ils pourraient bien les faire tourner
All that gun talk
Tout ce discours sur les armes
These nighas ain't no killers
Ces mecs ne sont pas des tueurs
I know killers
Je connais des tueurs
Might go Mic I might dunk
Je pourrais aller au micro, je pourrais dunker
Might go thriller
Je pourrais faire un thriller
Some lost in the dark
Certains sont perdus dans le noir
They don't see this pillar
Ils ne voient pas ce pilier
I'm too authentic my brand don't have no filter
Je suis trop authentique, ma marque n'a pas de filtre
Ol' lady might turn to salt
La vieille pourrait se transformer en sel
They mouth taste bitter
Leur bouche a un goût amer
Flower fades the grass might wither
La fleur fane, l'herbe peut se flétrir
But the Word of God yea that ga' last forever
Mais la Parole de Dieu, ouais, ça va durer éternellement
They cannot beat God cause my Dad to clever huh
Ils ne peuvent pas battre Dieu parce que mon Père est trop intelligent hein
They cannot stand the rain reign
Ils ne supportent pas le règne de la pluie
Like New Edition they severed yea
Comme New Edition, ils ont été séparés, ouais
Baa' I'll sleep inside a graveyard literally or dying to my flesh
Bêêê Je dormirais dans un cimetière, littéralement ou en train de mourir à ma chair
Ain't no fear in here
Il n'y a aucune peur ici
These nighas smoked out
Ces mecs sont défoncés
Feel the fear mind on Everclear
Ressens la peur, l'esprit sur Everclear
I stay sober I stay vigilant mind forever clear
Je reste sobre, je reste vigilant, l'esprit toujours clair
I know my adversary walk around
Je sais que mon adversaire se promène
Wanting to kill these here mwah
Voulant tuer ceux-ci ici mwah
Minded my business at first
Je m'occupais de mes affaires au début
They made their business me
Ils ont fait de mes affaires les leurs
Then they realized my business ain't nothing pretty to see
Puis ils ont réalisé que mes affaires n'étaient pas jolies à voir
With much or little
Avec beaucoup ou peu
I'm still looking down at these nighas
Je regarde toujours ces mecs de haut
Y'all out my reach
Vous êtes hors de ma portée
I got all these gifts no compromise
J'ai tous ces dons, aucun compromis
Y'all nighas flesh too weak
Votre chair est trop faible, les mecs
Vengeance the LORDs
La vengeance est à l'Éternel
God I forgive em'
Dieu, je leur pardonne
They don't know what they do
Ils ne savent pas ce qu'ils font
They lost their ceilings
Ils ont perdu leurs plafonds
I got some angels round me
J'ai des anges autour de moi
And they might spin em
Et ils pourraient bien les faire tourner
All that gun talk
Tout ce discours sur les armes
These nighas ain't no killers
Ces mecs ne sont pas des tueurs
I know killers
Je connais des tueurs
Might go Mic I might dunk
Je pourrais aller au micro, je pourrais dunker
Might go thriller
Je pourrais faire un thriller
Some lost in the dark
Certains sont perdus dans le noir
They don't see this pillar
Ils ne voient pas ce pilier
I'm too authentic my brand don't have no filter
Je suis trop authentique, ma marque n'a pas de filtre
Ol' lady might turn ta' salt
La vieille pourrait se transformer en sel
They mouth taste bitter
Leur bouche a un goût amer
Flower fades the grass might wither
La fleur fane, l'herbe peut se flétrir
But the Word of God yea that ga' last forever
Mais la Parole de Dieu, ouais, ça va durer éternellement
They cannot beat God cause my Dad to clever huh
Ils ne peuvent pas battre Dieu parce que mon Père est trop intelligent hein
They cannot stand the rain reign
Ils ne supportent pas le règne de la pluie
Like New Edition they severed yea
Comme New Edition, ils ont été séparés, ouais
Goto sleep
Endors-toi
Goto sleep
Endors-toi
Goto sleep
Endors-toi
Goto sleep
Endors-toi
Goto sleep
Endors-toi
Goto sleep
Endors-toi





Writer(s): Tony Richard


Attention! Feel free to leave feedback.