Lyrics and translation Painter Tony - if i giya' ma' heart
if i giya' ma' heart
Si je te donne mon cœur
Yea
can
you
fix
it
Ouais,
tu
peux
réparer
ça
Yea
can
you
fix
it
Ouais,
tu
peux
réparer
ça
Yea
can
you
fix
it
Ouais,
tu
peux
réparer
ça
My
heart
got
broke
can
you
fix
it
Mon
cœur
est
brisé,
peux-tu
le
réparer
Can
you
fix
it
Peux-tu
le
réparer
If
I
leave
ya'
my
heart
will
you
miss
it
Si
je
te
quitte,
mon
cœur,
vas-tu
le
regretter
Will
you
miss
it
Vas-tu
le
regretter
If
it
fall
out
of
my
chest
would
you
kiss
it
kiss
it
S'il
sortait
de
ma
poitrine,
l'embrasserais-tu,
l'embrasserais-tu
Or
would
you
kick
it
to
the
curb
and
dismiss
yea
Ou
le
jetterais-tu
au
trottoir
et
l’ignorerais-tu,
ouais
Life
or
death
what
you
ga'
give
it
La
vie
ou
la
mort,
qu'est-ce
que
tu
vas
lui
donner
Ima
sucker
for
love
yea
Je
suis
un
pigeon
pour
l'amour,
ouais
Once
I
get
attached
it's
hard
to
let
up
Une
fois
que
je
m'attache,
c'est
difficile
de
lâcher
prise
Like
lion
jaws
in
a
prey
heart
tend
ta'
lock
up
Comme
les
mâchoires
d'un
lion
dans
la
proie,
le
cœur
a
tendance
à
se
bloquer
Ima
hard
lover
I
like
to
cuff
up
Je
suis
un
amant
passionné,
j'aime
bien
m'accrocher
Mrs.
Officer
please
don't
cuff
a
nigha
up
Madame
l'agent,
s'il
vous
plaît,
ne
me
mettez
pas
les
menottes
Just
ta'
lock
a
nigha
up
Juste
pour
m'enfermer
And
if
I
don't
drive
your
way
Et
si
je
ne
conduis
pas
à
ta
façon
Then
you
wanna
just
fuss
Alors
tu
veux
juste
faire
des
histoires
Don't
grab
my
steering
wheel
tryna
crash
us
dust
Ne
touche
pas
à
mon
volant
en
essayant
de
nous
faire
planter
dans
la
poussière
You
either
tryna
make
love
create
Soit
tu
essaies
de
faire
l'amour,
de
créer
Love
grow
in
love
nurture
love
pray
love
L'amour
grandit
dans
l'amour,
nourrit
l'amour,
prie
l'amour
Or
you
tryna
fake
love
Ou
tu
essaies
de
feindre
l'amour
This
that
clogged
artery
flow
C'est
ce
flux
artériel
bouché
Baddies
got
the
batter
Les
bombes
ont
la
pâte
They
might
deep
fry
your
heart
like
a
platter
Elles
pourraient
faire
frire
ton
cœur
comme
une
assiette
Some
baddies
do
be
bad
with
ass
Certaines
bombes
sont
vraiment
mauvaises
avec
un
cul
That's
fatter
than
fatter
C'est
plus
gros
que
gros
But
I'm
not
hard
pressed
on
looks
heart
matter
Mais
je
ne
suis
pas
trop
exigeant
sur
l'apparence,
le
cœur
compte
Daughters
and
sons
gotta
come
out
of
that
catuhh
Les
filles
et
les
fils
doivent
sortir
de
ce
ventre
Bodies
on
bodies
soul
ties
like
ta'
add
up
Les
corps
sur
les
corps,
les
liens
d'âme
aiment
s'additionner
Vroom
too
many
hard
drives
I
don't
need
your
backup
Vroum,
trop
de
disques
durs,
je
n'ai
pas
besoin
de
ta
sauvegarde
My
heart
got
broke
can
you
fix
it
Mon
cœur
est
brisé,
peux-tu
le
réparer
Can
you
fix
it
Peux-tu
le
réparer
If
I
leave
ya'
my
heart
will
you
miss
it
Si
je
te
quitte,
mon
cœur,
vas-tu
le
regretter
Will
you
miss
it
Vas-tu
le
regretter
If
it
fall
out
of
my
chest
would
you
kiss
it
kiss
it
S'il
sortait
de
ma
poitrine,
l'embrasserais-tu,
l'embrasserais-tu
Or
would
you
kick
it
to
the
curb
and
dismiss
yea
Ou
le
jetterais-tu
au
trottoir
et
l’ignorerais-tu,
ouais
Life
or
death
what
you
ga'
give
it
La
vie
ou
la
mort,
qu'est-ce
que
tu
vas
lui
donner
Ima
sucker
for
love
Je
suis
un
pigeon
pour
l'amour
Once
I
get
attached
it's
hard
to
let
up
Une
fois
que
je
m'attache,
c'est
difficile
de
lâcher
prise
Like
lion
jaws
in
a
prey
heart
tend
ta'
lock
up
Comme
les
mâchoires
d'un
lion
dans
la
proie,
le
cœur
a
tendance
à
se
bloquer
Ima
hard
lover
I
like
to
cuff
up
Je
suis
un
amant
passionné,
j'aime
bien
m'accrocher
Mrs.
Officer
please
don't
cuff
a
nigha
up
Madame
l'agent,
s'il
vous
plaît,
ne
me
mettez
pas
les
menottes
Just
ta'
lock
a
nigha
up
Juste
pour
m'enfermer
And
if
I
don't
drive
your
way
Et
si
je
ne
conduis
pas
à
ta
façon
Then
you
wanna
just
fuss
Alors
tu
veux
juste
faire
des
histoires
Don't
grab
my
steering
wheel
tryna
crash
us
dust
Ne
touche
pas
à
mon
volant
en
essayant
de
nous
faire
planter
dans
la
poussière
You
either
tryna
make
love
create
Soit
tu
essaies
de
faire
l'amour,
de
créer
Love
grow
in
love
nurture
love
pray
love
L'amour
grandit
dans
l'amour,
nourrit
l'amour,
prie
l'amour
Or
you
tryna
fake
love
Ou
tu
essaies
de
feindre
l'amour
Listen
I'm
not
your
ex
nigha
who
ga'
hide
my
feelings
Écoute,
je
ne
suis
pas
ton
ex
qui
va
cacher
ses
sentiments
If
my
life
is
hot
like
the
sun
is
hot
Can
you
hold
my
skillet
Si
ma
vie
est
chaude
comme
le
soleil
est
chaud,
peux-tu
tenir
ma
poêle
Ain't
no
lil
boy
bae
ima
Big
boy
bae
Je
ne
suis
pas
un
petit
garçon
bébé,
je
suis
un
grand
garçon
bébé
This
grown
man
business
C'est
une
affaire
d'homme
If
my
chips
get
low
will
you
hold
me
down
Si
je
suis
à
court
d'argent,
vas-tu
me
soutenir
Or
goto
the
beach
and
swim
men
swim
in
yea
Ou
aller
à
la
plage
et
nager,
les
hommes
nagent,
ouais
Ima
sucker
for
love
Je
suis
un
pigeon
pour
l'amour
Ain't
got
no
time
ta'
play
with
love
Je
n'ai
pas
le
temps
de
jouer
avec
l'amour
Ain't
tryna
mess
your
life
up
Je
n'essaie
pas
de
gâcher
ta
vie
Ain't
tryna
mess
your
light
up
Je
n'essaie
pas
de
gâcher
ta
lumière
Man
I'm
a
man
I'm
tryna
bless
you
up
Mec,
je
suis
un
homme,
j'essaie
de
te
bénir
And
if
you
fall
ima
pick
you
up
Et
si
tu
tombes,
je
te
relèverai
Lift
you
up
and
lick
you
up
Te
soulever
et
te
lécher
Yea
pick
you
up
put
you
right
on
top
my
shoulders
Ouais,
te
ramasser
et
te
mettre
sur
mes
épaules
Bathe
you
in
scriptures
your
body
get
holy
Te
baigner
dans
les
écritures,
ton
corps
devient
saint
But
if
you
betray
na'
you
do
not
know
me
Mais
si
tu
me
trahis,
tu
ne
me
connais
pas
Don't
go
from
the
wife
to
the
bm
ta'
homie
Ne
passe
pas
de
l'épouse
à
la
petite
amie
puis
à
la
copine
Don't
cover
your
pass
I'm
tryna
see
it
show
me
Ne
cache
pas
ton
passé,
j'essaie
de
le
voir,
montre-le-moi
Don't
fake
holy
of
you
hoey
Ne
fais
pas
semblant
d'être
sainte
si
tu
es
une
traînée
If
your
wearing
masks
God
tend
ta'
show
me
Si
tu
portes
des
masques,
Dieu
a
tendance
à
me
le
montrer
Do
you
want
a
man
or
lil
boi
ima
leader
Tu
veux
un
homme
ou
un
petit
garçon,
je
suis
un
leader
Do
you
got
a
need
for
me
to
feel
in
like
a
meter
As-tu
besoin
que
je
me
sente
comme
un
compteur
I
pull
up
draped
up
and
dripped
out
Je
me
pointe,
bien
habillé
et
sapé
Ima
tryna
come
and
see
ya'
J'essaie
de
venir
te
voir
I
pull
up
with
a
gumbo
pot
Je
me
pointe
avec
une
marmite
de
gombo
Flame
on
hot
game
on
huh
Flamme
allumée,
jeu
en
cours,
hein
J's
on
feet
no
white
socks
Des
Jordan
aux
pieds,
pas
de
chaussettes
blanches
Flu
game
feet
Pieds
de
match
de
la
grippe
Smell
that
pot
Sens
cette
marmite
My
wrist
work
might
hurt
blocks
Mon
travail
au
poignet
pourrait
faire
mal
aux
blocs
Fix
her
plate
dine
her
mout'
dine
her
mouth
dynamite
Remplir
son
assiette,
dîner
sa
bouche,
dîner
sa
bouche
dynamite
Mouth
piece
spice
damn
that's
hot
Une
bouche
épicée,
putain
c'est
chaud
Ooh
taste
buds
shocked
Michael
Watts
Ooh,
papilles
gustatives
choquées,
Michael
Watts
Made
her
jump
out
her
socks
Je
l'ai
fait
sauter
de
ses
chaussettes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tony Richard
Attention! Feel free to leave feedback.