Pajafella - Huuli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pajafella - Huuli




Huuli
Lèvre
Ne sano et se ruokki koko huudin (jeah),
Ils ont dit que ça nourrissait toute la maison (ouais),
Ja huhut liikkuu nopee niiku tuuli (shh),
Et les rumeurs vont vite niiku tuuli (chut),
luuli, ku kuuli,
Je pensais avoir entendu,
Mut sitte tajusin se on vaa huuli.
Mais ensuite j'ai réalisé que c'était un équilibre.
luuli, ku kuuli,
Je pensais avoir entendu,
Mut sitte tajusin se on vaa huuli.
Mais ensuite j'ai réalisé que c'était un équilibre.
luuli, ku kuuli,
Je pensais avoir entendu,
Et ainoo mikä liikkuu on sun huuli.
La seule chose qui bouge, c'est ta lèvre.
Yeah
Ouais
Moni sanoo ei se vaa tääl noi mee, (mee)
Beaucoup de gens disent: "NON, NON, NON, NON, NON, NON, NON, NON, NON, NON, NON."
Tuli gamee sisää jäänyt kengät eteiseen, (yeah)
Jeu de feu à l'intérieur des chaussures de gauche dans le couloir, (ouais)
Katokku sohvalle mee,
Je vais aller sur le canapé,
On mun stifloissa likaa,
Il y a de la saleté dans mes stiflas,
Huudan fuck your couch nigga,
Je crie baise ton mec sur le canapé,
Ei, emmä ees halunnu sitä,
Non, je n'en voulais pas.,
Ei, nyt en halua lisää,
Non, je n'en veux plus,
Ei, mikään tääl paikkaansa pidä,
Non, rien n'est vrai ici,
Ei, ainakaan sinä (hei),
Non, au moins toi (Hé),
Ei, valmiina tuomaan taivaalt hjuu
Non, non, non, non, non, non, non, non.
Juu, ei mikää totuut ku avaat su suu,
Oui, rien n'est vrai quand tu ouvres la bouche,
Luulee fellan silmät on blue,
Pense que les yeux de fella sont bleus,
Jos elät siinä uskos nigga jokes on you,
Si tu vis dedans, un mec fait des blagues sur toi,
Mut se on cool,
Mais c'est cool,
Tiedän monkey sees ja monkey do,
Je sais que le singe voit et le singe fait,
Fella tekee eka ja sen peräs tulee muut.
Fella fait le premier et la queue vient l'autre.
Ne sano et se ruokki koko huudin (jeah),
Ils ont dit que ça nourrissait toute la maison (ouais),
Ja huhut liikkuu nopee niiku tuuli (shh),
Et les rumeurs vont vite niiku tuuli (chut),
luuli, ku kuuli,
Je pensais avoir entendu,
Mut sitte tajusin se on vaa huuli.
Mais ensuite j'ai réalisé que c'était un équilibre.
luuli, ku kuuli,
Je pensais avoir entendu,
Mut sitte tajusin se on vaa huuli.
Mais ensuite j'ai réalisé que c'était un équilibre.
luuli, ku kuuli,
Je pensais avoir entendu,
Et ainoo mikä liikkuu on sun huuli.
La seule chose qui bouge, c'est ta lèvre.
Koita fella pelaa jaa yeah,
Essayez mec joue ouais,
Tuun huomaa sen,
Je peux le voir,
Jäbä jota sanot veljeks ei ookkaa breh,
Le gars que tu appelles un frère ne va pas bien breh,
Se mikä oli enne me ei ookkaa me,
Ce qui était un présage que nous ne sommes pas nous,
Vaan ne, you know all the rest,
Mais eux, tu sais tout le reste,
Little loneliless, if you wanna be the best,
Petite solitaire, si tu veux être la meilleure,
Kukaa haluu viidenneks,
Qui veut un cinquième,
Vaan tilalle sun paikalles,
Prends ta place,
Mitäs sanot siihe yeah,
Qu'est-ce que tu en dis?,
Mennää meil, fuck meh,
Allons-y, putain de meh,
Maalis on mun katse,
Mars est mon regard,
Vannon, otan sen,
Je jure que je le prendrai,
Juuh, juu,
Ouais, ouais,
(Juu) niin myös sanoo moni muu,
(Oui) c'est ce que disent beaucoup d'autres,
Joka tykkää ennen teit voi alkaa joku huu, (?)
Qui aime avant toi peut commencer quelqu'un hoo, (?)
Mut se on cool,
Mais c'est cool,
Tiedän monkey sees ja monkey do,
Je sais que le singe voit et le singe fait,
Jos alat jauhaa paskaa niin se tulee kostautuu.
Si tu commences à dire des conneries, ça va se retourner contre toi.
Ne sano et se ruokki koko huudin (jeah),
Ils ont dit que ça nourrissait toute la maison (ouais),
Ja huhut liikkuu nopee niiku tuuli (shh),
Et les rumeurs vont vite niiku tuuli (chut),
luuli, ku kuuli,
Je pensais avoir entendu,
Mut sitte tajusin se on vaa huuli.
Mais ensuite j'ai réalisé que c'était un équilibre.
luuli, ku kuuli,
Je pensais avoir entendu,
Mut sitte tajusin se on vaa huuli.
Mais ensuite j'ai réalisé que c'était un équilibre.
luuli, ku kuuli,
Je pensais avoir entendu,
Et ainoo mikä liikkuu on sun huuli.
La seule chose qui bouge, c'est ta lèvre.





Writer(s): Waltteri Hyppönen


Attention! Feel free to leave feedback.