Moonlight Shadow (feat. Noel Holler) - 
                                        Pajane
                                
                                translation in Russian
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Moonlight Shadow (feat. Noel Holler)
Лунная тень (feat. Noel Holler)
                         
                        
                            
                                        The 
                                        last 
                                        that 
                                        ever 
                                        she 
                                        saw 
                                        him 
                            
                                        Последнее, 
                                        что 
                                        она 
                                        видела, 
                            
                         
                        
                            
                                        Carried 
                                        away 
                                        by 
                                            a 
                                        moonlight 
                                        shadow 
                            
                                        Как 
                                        его 
                                        уносит 
                                        лунная 
                                        тень. 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        passed 
                                        on, 
                                        worried 
                                        and 
                                        warning 
                            
                                        Он 
                                        ушел, 
                                        полный 
                                        тревоги 
                                            и 
                                        предостережений, 
                            
                         
                        
                            
                                        Carried 
                                        away 
                                        by 
                                            a 
                                        moonlight 
                                        shadow 
                            
                                        Унесенный 
                                        лунной 
                                        тенью. 
                            
                         
                        
                            
                                        Lost 
                                        in 
                                            a 
                                        riddle 
                                        that 
                                        Saturday 
                                        night 
                            
                                        Потерянный 
                                            в 
                                        загадке 
                                        той 
                                        субботней 
                                        ночи, 
                            
                         
                        
                            
                                        Far 
                                        away 
                                        on 
                                        the 
                                        other 
                                        side 
                            
                                        Далеко, 
                                        на 
                                        другой 
                                        стороне. 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        was 
                                        caught 
                                        in 
                                        the 
                                        middle 
                                        of 
                                            a 
                                        desperate 
                                        fight 
                            
                                        Он 
                                        был 
                                        пойман 
                                            в 
                                        центре 
                                        отчаянной 
                                        борьбы, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        she 
                                        couldn′t 
                                        find 
                                        how 
                                        to 
                                        push 
                                        through 
                            
                                            А 
                                        она 
                                        не 
                                        знала, 
                                        как 
                                        ему 
                                        помочь. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Moonlight, 
                                        light, 
                                        light, 
                                        light... 
                            
                                        Лунный 
                                        свет, 
                                        свет, 
                                        свет, 
                                        свет... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        The 
                                        last 
                                        that 
                                        ever 
                                        she 
                                        saw 
                                        him 
                            
                                        Последнее, 
                                        что 
                                        она 
                                        видела, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Carried 
                                        away 
                                        by 
                                            a 
                                        moonlight 
                                        shadow 
                            
                                        Как 
                                        его 
                                        уносит 
                                        лунная 
                                        тень. 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        passed 
                                        on, 
                                        worried 
                                        and 
                                        warning 
                            
                                        Он 
                                        ушел, 
                                        полный 
                                        тревоги 
                                            и 
                                        предостережений, 
                            
                         
                        
                            
                                        Carried 
                                        away 
                                        by 
                                            a 
                                        moonlight 
                                        shadow 
                            
                                        Унесенный 
                                        лунной 
                                        тенью. 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        last 
                                        that 
                                        ever 
                                        she 
                                        saw 
                                        him 
                            
                                        Последнее, 
                                        что 
                                        она 
                                        видела, 
                            
                         
                        
                            
                                        Carried 
                                        away 
                                        by 
                                            a 
                                        moonlight 
                                        shadow 
                            
                                        Как 
                                        его 
                                        уносит 
                                        лунная 
                                        тень. 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        passed 
                                        on, 
                                        worried 
                                        and 
                                        warning 
                            
                                        Он 
                                        ушел, 
                                        полный 
                                        тревоги 
                                            и 
                                        предостережений, 
                            
                         
                        
                            
                                        Carried 
                                        away 
                                        by 
                                            a 
                                        moonlight 
                                        shadow 
                            
                                        Унесенный 
                                        лунной 
                                        тенью. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        The 
                                        trees 
                                        that 
                                        whisper 
                                        in 
                                        the 
                                        evеning 
                            
                                        Деревья, 
                                        шепчущие 
                                            в 
                                        вечерней 
                                        тиши, 
                            
                         
                        
                            
                                        Carried 
                                        away 
                                        by 
                                            a 
                                        moonlight 
                                        shadow 
                            
                                        Унесенные 
                                        лунной 
                                        тенью. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sing 
                                            a 
                                        song 
                                        of 
                                        sorrow 
                                        and 
                                        grieving 
                            
                                        Поют 
                                        песню 
                                        печали 
                                            и 
                                        скорби, 
                            
                         
                        
                            
                                        Carried 
                                        away 
                                        by 
                                            a 
                                        moonlight 
                                        shadow 
                            
                                        Унесенную 
                                        лунной 
                                        тенью. 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                        shе 
                                        saw 
                                        was 
                                            a 
                                        silhouette 
                                        of 
                                            a 
                                        gun 
                            
                                        Все, 
                                        что 
                                        она 
                                        увидела, 
                                        был 
                                        силуэт 
                                        пистолета, 
                            
                         
                        
                            
                                        Far 
                                        away 
                                        on 
                                        the 
                                        other 
                                        side 
                            
                                        Далеко, 
                                        на 
                                        другой 
                                        стороне. 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        was 
                                        shot 
                                        six 
                                        times 
                                        by 
                                            a 
                                        man 
                                        on 
                                        the 
                                        run 
                            
                                        Он 
                                        был 
                                        застрелен 
                                        шесть 
                                        раз 
                                        беглецом, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        she 
                                        couldn't 
                                        find 
                                        how 
                                        to 
                                        push 
                                        through 
                            
                                            А 
                                        она 
                                        не 
                                        знала, 
                                        как 
                                        ему 
                                        помочь. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Moonlight, 
                                        light, 
                                        light, 
                                        light 
                            
                                        Лунный 
                                        свет, 
                                        свет, 
                                        свет, 
                                        свет... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        The 
                                        last 
                                        that 
                                        ever 
                                        she 
                                        saw 
                                        him 
                            
                                        Последнее, 
                                        что 
                                        она 
                                        видела, 
                            
                         
                        
                            
                                        Carried 
                                        away 
                                        by 
                                            a 
                                        moonlight 
                                        shadow 
                            
                                        Как 
                                        его 
                                        уносит 
                                        лунная 
                                        тень. 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        passed 
                                        on, 
                                        worried 
                                        and 
                                        warning 
                            
                                        Он 
                                        ушел, 
                                        полный 
                                        тревоги 
                                            и 
                                        предостережений, 
                            
                         
                        
                            
                                        Carried 
                                        away 
                                        by 
                                            a 
                                        moonlight 
                                        shadow 
                            
                                        Унесенный 
                                        лунной 
                                        тенью. 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        last 
                                        that 
                                        ever 
                                        she 
                                        saw 
                                        him 
                            
                                        Последнее, 
                                        что 
                                        она 
                                        видела, 
                            
                         
                        
                            
                                        Carried 
                                        away 
                                        by 
                                            a 
                                        moonlight 
                                        shadow 
                            
                                        Как 
                                        его 
                                        уносит 
                                        лунной 
                                        тенью. 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        passed 
                                        on, 
                                        worried 
                                        and 
                                        warning 
                            
                                        Он 
                                        ушел, 
                                        полный 
                                        тревоги 
                                            и 
                                        предостережений, 
                            
                         
                        
                            
                                        Carried 
                                        away 
                                        by 
                                            a 
                                        moonlight 
                                        shadow 
                            
                                        Унесенный 
                                        лунной 
                                        тенью. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Oldfield Michael Gordon
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.