Lyrics and translation Pajel - Verliebt

Verliebt

Verliebt, yeah
Sag mir, was bist du?
Ständig nur am meckern, egal, was ich tu'
Mache nie was Gutes, es gibt keine Ruhe
Sie hat zu tun
Ich bin verliebt, yeah
Sag mir, was bist du?
Ständig nur am meckern, egal, was ich tu'
Mache nie was Gutes, es gibt keine Ruhe
Sie hat zu tun, yeah

Sie fragt: "Wie hast du geschlafen?"
Baby, frag mich nicht (Frag mich nicht)
Jeder sagt, sie ist der Teufel, doch ich sah es nicht (Sah es nicht)
Ihre Worte zieh'n wie Kugel oder Messerstich
Dachte, dass es so besser ist, heute fühl' ich mich lächerlich
Idioten die, die sich verlieben
Sag mir ehrlich
Wie oft ist die Liebe nicht geblieben? (Sag mir ehrlich)
Ganz gefährlich war'n die, die nach Tagen wieder schrieben
Deshalb lern' ich, lasse Frauen nicht mehr mit mir spielen
(Ich lass' sie nicht mehr spiel'n)
Keine von ihn'n hat meine Liebe geschätzt (Niemand)
Deshalb haben Männer Frau'n mit Money ersetzt (Mhh)
Keine Interesse, wenn ich sage: "Bin weg" (Yeah)
Keine Tränen in mein'n Augen, doch ich weiß, bin verletzt

Verliebt, yeah
Sag mir, was bist du?
Ständig nur am meckern, egal, was ich tu'
Mache nie was Gutes, es gibt keine Ruhe
Sie hat zu tun
Ich bin verliebt, yeah
Sag mir, was bist du?
Ständig nur am meckern, egal, was ich tu'
Mache nie was Gutes, es gibt keine Ruhe
Sie hat zu tun, yeah

Sie schreibt und schreibt, beantworte keinen Text, ey (Niemals)
Way too many times, Handy klingelt, ich drücke weg
Meine wahre Liebe schreibt (Yeah), but bro, she thinks I'm deaf
Gestern waren wir vereint (Ja, ja), heute wieder mal getrennt (Ey)
Mein Bruder, sie weiß ganz genau
Dass ihr irgendwer schreib'n wird, wenn sie dich verlässt
Sie schießen mit Herzen auf mich
Doch sie kommen nicht ran, denn ich trag' eine West'
Vertrau, Bruder, die Feelings geh'n weg (Geh'n weg)
Und sie komm'n nicht mehr back (Ne, ne)
Die, die lieben, werden immer verletzt
Bruder, glaub mir, die Feelings sind dead

Verliebt, yeah
Sag mir, was bist du?
Ständig nur am meckern, egal, was ich tu'
Mache nie was Gutes, es gibt keine Ruhe
Sie hat zu tun
Ich bin verliebt, yeah
Sag mir, was bist du?
Ständig nur am meckern, egal, was ich tu'
Mache nie was Gutes, es gibt keine Ruhe
Sie hat zu tun, yeah

Verliebt

Amoureux

Amoureux, ouais
Dis-moi, qu'est-ce que tu es ?
Toujours à te plaindre, quoi que je fasse
Je ne fais jamais rien de bien, il n'y a pas de paix
Tu es occupée
Je suis amoureux, ouais
Dis-moi, qu'est-ce que tu es ?
Toujours à te plaindre, quoi que je fasse
Je ne fais jamais rien de bien, il n'y a pas de paix
Tu es occupée, ouais

Tu demandes : "Comment as-tu dormi ?"
Bébé, ne me pose pas cette question (Ne me pose pas cette question)
Tout le monde dit que tu es le diable, mais je ne l'ai pas vu (Je ne l'ai pas vu)
Tes mots piquent comme une balle ou un coup de couteau
Je pensais que c'était mieux comme ça, aujourd'hui je me sens ridicule
Ce sont des idiots ceux qui tombent amoureux
Dis-moi honnêtement
Combien de fois l'amour n'a-t-il pas perduré ? (Dis-moi honnêtement)
C'était très dangereux celles qui écrivaient à nouveau après quelques jours
C'est pourquoi j'apprends, je ne laisse plus les femmes jouer avec moi
(Je ne les laisse plus jouer)
Aucune d'entre elles n'a jamais apprécié mon amour (Personne)
C'est pourquoi les hommes ont remplacé les femmes par de l'argent (Mhh)
Aucun intérêt quand je dis : "Je m'en vais" (Ouais)
Pas de larmes dans mes yeux, mais je sais que je suis blessé

Amoureux, ouais
Dis-moi, qu'est-ce que tu es ?
Toujours à te plaindre, quoi que je fasse
Je ne fais jamais rien de bien, il n'y a pas de paix
Tu es occupée
Je suis amoureux, ouais
Dis-moi, qu'est-ce que tu es ?
Toujours à te plaindre, quoi que je fasse
Je ne fais jamais rien de bien, il n'y a pas de paix
Tu es occupée, ouais

Tu écris et tu écris, je ne réponds à aucun message, hey (Jamais)
Trop de fois, le téléphone sonne, je raccroche
Mon vrai amour écrit (Ouais), mais mec, elle pense que je suis sourd
Hier nous étions réunis (Oui, oui), aujourd'hui nous sommes de nouveau séparés (Hey)
Mon frère, elle sait très bien
Que quelqu'un lui écrira si elle te quitte
Ils me tirent dessus avec des cœurs
Mais ils ne peuvent pas atteindre, car je porte un gilet
Crois-moi, frère, les sentiments disparaissent (Disparaissent)
Et ils ne reviennent plus (Non, non)
Ceux qui aiment sont toujours blessés
Frère, crois-moi, les sentiments sont morts

Amoureux, ouais
Dis-moi, qu'est-ce que tu es ?
Toujours à te plaindre, quoi que je fasse
Je ne fais jamais rien de bien, il n'y a pas de paix
Tu es occupée
Je suis amoureux, ouais
Dis-moi, qu'est-ce que tu es ?
Toujours à te plaindre, quoi que je fasse
Je ne fais jamais rien de bien, il n'y a pas de paix
Tu es occupée, ouais

Amoureux