Lyrics and translation Pakan - Sade

Sade

موندم پاش یکی دیگه اومدُ اون
رفت باش من سوختم پاش ولی
انگاری منو دوست نداش
بدبین بود همش حرفامو می کرد
بد برداش اون رفت فرداش
آرزو کردم نمی رفت ای کاش
فِک می کردم عزیزِ منِ
فِک می کردم مریضِ منِ
کی می دونست به سرش می زنه
دیگه اون دِلش تنگ نمیشه برام
چون با یکی دیگَس الان
تو بَغَلش یِ بی قرار
با فکرش زدم به خیابون دست
تو دست دیدمش با اون زیرِ بارون
یادم اومد خاطره هامون
تا میزد نمِ بارون
تنگ می شد دلامون
خیلی ساده بودم فِک کردم دوسم داره
دست خودم نبود آخه دوستش داشتم
به ذهنم خطور نمی کرد تنهام بزاره
باورم نمیشه اِنقد دوستش داشتم
خیلی ساده بودم فِک کردم دوسم داره
دست خودم نبود آخه دوستش داشتم
به ذهنم خطور نمی کرد تنهام بزاره
باورم نمیشه اِنقد دوستش داشتم
بهم میگفت سر در نمیاوردم از حرفاش
تا فهمیدم بهم گفت عصبی نشو خونسرد باش
بدجور درد داشت
مال یکی دیگه شد اون فرداش
کاش میفهمید کاشکی یکمی اونم دوستم داشت
فِک میکردم عزیزِ منِ
فِک میکردم مریضِ منِ
کی می دونست به سرش میزنه
دیگه اون دِلش تنگ نمیشه برام
چون با یکی دیگَس الان
تو بغلش چه بی قرار
با فکرش زدم به خیابون
دست تو دست دیدمش با اون زیر بارون
یادم اومد خاطره هامون
تا میزد نمِ بارون تنگ میشد دلامون
خیلی ساده بودم فکر کردم دوسم داره
دست خودم نبود آخه دوستش داشتم
به ذهنم خطور نمیکرد تنهام بزاره
باورم نمیشه اِنقد دوستش داشتم
خیلی ساده بودم فکر کردم دوسم داره
دست خودم نبود آخه دوستش داشتم
به ذهنم خطور نمیکرد تنهام بزاره
باورم نمیشه اِنقد دوستش داشتم

Грусть

Я остался верен ей, но появился другой, и она
Ушла с ним. Я сгорел от этой боли, но
Похоже, она меня не любила.
Она была недоверчива, мои слова воспринимала
Неправильно. Она ушла на следующий день.
Как жаль, что она не осталась.
Я думал, что я ей дорог,
Я думал, что я ей нужен,
Кто знал, что ей взбредет в голову
И по мне она больше не будет скучать,
Ведь она сейчас с другим,
В его объятиях, вся такая влюбленная.
С этими мыслями я вышел на улицу,
И увидел ее с ним под дождем.
Вспомнились наши воспоминания,
Как падали капли дождя,
И наши сердца сжимались от тоски.
Я был таким наивным, думал, что она меня любит.
Я ничего не мог с собой поделать, ведь я любил ее.
Мне и в голову не приходило, что она меня бросит.
Не могу поверить, как сильно я ее любил.
Я был таким наивным, думал, что она меня любит.
Я ничего не мог с собой поделать, ведь я любил ее.
Мне и в голову не приходило, что она меня бросит.
Не могу поверить, как сильно я ее любил.
Она говорила, что я не понимаю ее слов,
Пока наконец не сказала: "Успокойся, будь хладнокровен".
Это было очень больно.
На следующий день она стала принадлежать другому.
Если бы она понимала, если бы хоть немного любила меня.
Я думал, что я ей дорог,
Я думал, что я ей нужен,
Кто знал, что ей взбредет в голову
И по мне она больше не будет скучать,
Ведь она сейчас с другим,
В его объятиях, вся такая влюбленная.
С этими мыслями я вышел на улицу,
И увидел ее с ним под дождем.
Вспомнились наши воспоминания,
Как падали капли дождя, и наши сердца сжимались от тоски.
Я был таким наивным, думал, что она меня любит.
Я ничего не мог с собой поделать, ведь я любил ее.
Мне и в голову не приходило, что она меня бросит.
Не могу поверить, как сильно я ее любил.
Я был таким наивным, думал, что она меня любит.
Я ничего не мог с собой поделать, ведь я любил ее.
Мне и в голову не приходило, что она меня бросит.
Не могу поверить, как сильно я ее любил.