Lyrics and translation Paky - 100 Uomini

100 Uomini

I accept that as a part of my destiny! (Ah)
Sí, es mi destino morir en la calle como un perro (Glory)
Salvatore

Me la prendo con Cristo
Se sputo in cielo, non mi ritorna, gli resta sul viso
Tanto non mi salva, il mio salvatore è soltanto il mio disco
Vengo dall'inferno, ho dentro il demonio quando mi registro
E quando non registro

Ah, ricordo come se era ieri, andavo a guardare le macchine in centro (Milano)
Fissavo sui cerchioni argento, ricordo, mi perdevo dentro
Ho un paio di amici nelle sale slot, chiusi a cercare fortuna
Peccato che non ce n'è una, tagli senza sfumatura
Ragazzi padri già a diciotto, vendon bamba da quattordici
Provo a aumentare gli introiti con le SIM piene di tossici
Invece che dare condanne, dammi qualcosa in cui credere
Cento uomini mi vogliono uccidere, altri cento vedermi cadere

Sbirri infami sono troppi, giuro sono sempre troppi, uah, uah
Sento addosso i loro occhi, non c'è mai niente che mi blocchi, uah, uah
Quando non c'è il gatto in casa li vedi, tutti i topi ballano
Non è che sono scomparso, ho lasciato un po' di vantaggio
Sto ancora con chi fa palline, nasconde la merce dentro i tombini
No pistole a piombini, ti sparo, poi hai quattro ombelichi

Paky, soldi appallottolati negli Amiri miei
Fra', gli amici tuoi sono stati appallottolati
Nei confronti miei, mi hanno detto ieri
Sono stati un po' scostumati
Tieni vicini i restanti e, se hai qualcosa da dirmi, dilla
Vuoi morto me? Fai la fila

Me la prendo con Cristo
Se sputo in cielo, non mi ritorna, gli resta sul viso
Tanto non mi salva, il mio salvatore è soltanto il mio disco
Vengo dall'inferno, ho dentro il demonio quando mi registro
E quando non registro

Cioè te sî sfastidiato 'e rubbá, te vuò mettere a sistema
'A camorra te fa addiventá ricco e te fa addiventá pure potente
Comme? Pure ommo?
Ommo 'e camorra, no ommo 'e fatica
Nun è che è facile a trasí 'int'a nu sistema
Pecché mo ce vò, ce vonno pure 'e palle

100 Hommes

J'accepte ça comme une partie de mon destin ! (Ah)
Oui, c'est mon destin de mourir dans la rue comme un chien (Gloire)
Salvatore

Je l'allume avec le Christ
Je crache au ciel, il ne me revient pas, il reste sur son visage
De toute façon, il ne me sauve pas, mon sauveur est juste mon disque
Je viens de l'enfer, j'ai le démon en moi quand j'enregistre
Et quand je n'enregistre pas

Ah, je me souviens comme si c'était hier, j'allais regarder les voitures au centre (Milan)
Je fixais les jantes argentées, je me souviens, je me perdais dedans
J'ai quelques amis dans les salles de jeux, enfermés à chercher fortune
Dommage qu'il n'y en ait pas une, des coupes sans nuance
Des jeunes pères déjà à dix-huit ans, ils vendent de la bamba à quatorze ans
J'essaie d'augmenter mes revenus avec des SIM pleines de toxiques
Au lieu de me condamner, donne-moi quelque chose en quoi croire
Cent hommes veulent me tuer, cent autres me voir tomber

Les flics infâmes sont trop nombreux, je jure qu'ils sont toujours trop nombreux, ouah, ouah
Je sens leurs yeux sur moi, il n'y a jamais rien qui me bloque, ouah, ouah
Quand le chat n'est pas à la maison, tu les vois, tous les rats dansent
Ce n'est pas que j'ai disparu, j'ai laissé un peu d'avance
Je suis toujours avec ceux qui font des palline, qui cachent la marchandise dans les égouts
Pas de pistolets à plomb, je te tire dessus, puis tu as quatre nombrils

Paky, de l'argent en boule dans mes Amiri
Frère, tes amis ont été mis en boule
Envers moi, ils me l'ont dit hier
Ils ont été un peu mal élevés
Garde tes amis restants près de toi, et si tu as quelque chose à me dire, dis-le
Tu veux me voir mort ? Fais la queue

Je l'allume avec le Christ
Je crache au ciel, il ne me revient pas, il reste sur son visage
De toute façon, il ne me sauve pas, mon sauveur est juste mon disque
Je viens de l'enfer, j'ai le démon en moi quand j'enregistre
Et quand je n'enregistre pas

C'est-à-dire que tu as volé et tu veux remettre les choses en ordre
La camorra t'a rendu riche et t'a rendu puissant aussi
Comment ? Un homme aussi ?
Un homme de la camorra, pas un homme de labeur
Ce n'est pas facile d'entrer dans un système
Parce que maintenant il faut, il faut aussi des couilles