Lyrics and translation Pakho Chau feat. SHIMICA - How Do I Look (feat. Shimica)

How Do I Look (feat. Shimica)

穿一副黑眼睛 披一片光與影
彷彿有尖叫聲 讓你於 潮流浪尖傾聽
將馬路人潮 停定

無論誰脫俗還俗 也有造型
誰造型美麗奇特 我要辨認
我怕你太正經 太過正經
全地球天天一套制服 多麼震驚

Look
You're feeling alright
I'm feeling awesome
我要你注意每個細節
How do I look?

You're feeling alright
I'm feeling awesome
我要你美化每個季節
How do I look?

花色襯一片天 啞黑配一處閃
西裝要花俏點 每一天 陪著自己演變
將燦爛年華 呈現

來做場瑪麗蓮夢 爆炸內容
誰突然禮服幪面 性格賣弄
我聽說你有空 趁你有空
留下來裝飾這個宇宙 即刻發瘋

Look
You're feeling alright
I'm feeling awesome
我要你注意每個細節
How do I look?

You're feeling alright
I'm feeling awesome
我要你美化每個季節
How do I look?

Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na (How do I look?)
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na (How do I look?)
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na (How do I look?)
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na

Tell me how do I look, oh baby
Dress me up or undress me now
Put on my crown shh, don't make a sound
Dress to impress
Looking fearless then I go down low man, as if i'm shameless
Tell me what you wanna do?
When I put this on you
Pakho in the remix
With the ill-est shawty we make business bigger
Tell me how do I look?

Look
You're feeling alright (you're feeling alright)
I'm feeling awesome (oh baby)
我要你注意每個細節
How do I look?

You're feeling alright (oh)
I'm feeling awesome (I'm feeling awesome)
我要你美化每個季節
How do I...

Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na (How do I look?)
Na-na-na-na-na, baby baby baby (How do I look?)
Tell me how do I, tell me how do I look? (How do I look?)
Tell me how do I, tell me how do I look?

Comment je me regarde (feat. Shimica)

J'ai des yeux noirs, je porte la lumière et l'ombre
Comme s'il y avait des cris, tu les entendrais au bord de la vague
Arrêtant la foule des passants

Peu importe qui est transcendant ou profane, il a un style
Qui a un style magnifique et étrange, je dois l'identifier
J'ai peur que tu sois trop sérieux, trop sérieux
Toute la Terre avec un uniforme quotidien, quelle surprise

Regarde
Tu te sens bien
Je me sens super
Je veux que tu remarques chaque détail
Comment je me regarde ?

Tu te sens bien
Je me sens super
Je veux que tu embellisses chaque saison
Comment je me regarde ?

Des fleurs sur un ciel, du noir mat avec un éclat
Le costume doit être un peu voyant, chaque jour, je joue mon propre jeu
Présentant les années glorieuses

Faisons un rêve de Marilyn, un contenu explosif
Qui est soudainement masqué par une robe de soirée, son caractère se moque
J'ai entendu dire que tu as du temps libre, pendant que tu as du temps libre
Reste pour décorer cet univers, deviens fou immédiatement

Regarde
Tu te sens bien
Je me sens super
Je veux que tu remarques chaque détail
Comment je me regarde ?

Tu te sens bien
Je me sens super
Je veux que tu embellisses chaque saison
Comment je me regarde ?

Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na (Comment je me regarde ?)
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na (Comment je me regarde ?)
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na (Comment je me regarde ?)
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na

Dis-moi comment je me regarde, oh mon chéri
Habille-moi ou déshabille-moi maintenant
Mets ma couronne, chh, ne fais pas de bruit
Habille-toi pour impressionner
Je me sens courageux, puis je baisse les yeux, comme si j'étais sans vergogne
Dis-moi ce que tu veux faire ?
Quand je te mets ça
Pakho dans le remix
Avec la plus malade des filles, on fait grandir les affaires
Dis-moi comment je me regarde ?

Regarde
Tu te sens bien (tu te sens bien)
Je me sens super (oh mon chéri)
Je veux que tu remarques chaque détail
Comment je me regarde ?

Tu te sens bien (oh)
Je me sens super (je me sens super)
Je veux que tu embellisses chaque saison
Comment je...

Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na (Comment je me regarde ?)
Na-na-na-na-na, bébé bébé bébé (Comment je me regarde ?)
Dis-moi comment je me, dis-moi comment je me regarde ? (Comment je me regarde ?)
Dis-moi comment je me, dis-moi comment je me regarde ?