Lyrics and translation Paki Andriola - La finestra di fronte

La finestra di fronte

La finestra di fronte è quella con la tenda color caffè
Nonostante la notte nera e fredda, non si richiude più
Tu sei sola davanti alla città che nasconde chi aspetti tu
Stai attenta, bambina, a non cadere laggiù

Controluce io vedo la tua ombra che non si ferma mai
Guardi giù nella strada, da sinistra a destra, cercando lui
L'orologio non ha pietà di te, sembra correre un po' di più
Stai attenta, bambina, a non cadere laggiù

Poi dal fondo della vita, arriva una macchina, la sua
E tu per farti un po' più bella ti metti un fiore nei capelli
E spegni la luce grande, adesso non vedo più niente
Niente, niente

Nonostante la notte nera a fredda che non finisce mai
Sono alla finestra, quella, proprio quella di fronte a voi
Sono solo davanti alla città che per voi non esiste più
Ho nel cuore la voglia di cadere laggiù
Ho nel cuore la voglia di cadere laggiù

Окно напротив

Окно напротив — то, со шторами цвета кофе,
Несмотря на чёрную, холодную ночь, оно больше не закрывается.
Ты одна перед городом, скрывающим того, кого ты ждёшь.
Будь осторожна, девочка, не упади оттуда.

В контровом свете я вижу твою тень, которая никогда не останавливается.
Ты смотришь вниз на улицу, слева направо, ища его.
Часы не знают жалости к тебе, кажется, они бегут немного быстрее.
Будь осторожна, девочка, не упади оттуда.

Потом, из глубин жизни, появляется машина, его машина.
И ты, чтобы стать ещё красивее, вплетаешь цветок в волосы.
И гасишь большой свет, теперь я больше ничего не вижу.
Ничего, ничего.

Несмотря на чёрную, холодную ночь, которая никогда не кончается,
Я у окна, того самого, прямо напротив тебя.
Я один перед городом, которого для тебя больше не существует.
В моём сердце желание упасть оттуда.
В моём сердце желание упасть оттуда.