Lyrics and translation Paki Andriola - Pietro e Paolo

Pietro e Paolo

Pietro e Paolo, 29 giugno, due gemelli, una mela in due metà

Ma un giorno Pietro si sposò, addio, fratello mio
Al fianco mio domani avrò la donna che mi ha dato Dio
E allora Paolo pianse di gioia e di dolore
Rubavano al suo cuore una metà, dividere una mela si fa?

Pietro e Paolo, 29 giugno, due gemelli, una mela in due metà

E Paolo all'arte si sposò e diventò scultore
Prese una pietra e la scolpì, ma fece Pietro senza cuore
La notte per incanto la statua sciolse in pianto
E un sogno ad occhi aperti lo
Confortò e Pietro dalla pietra con lui parlò

Pietro e Paolo, 29 giugno, due gemelli, una mela in due metà

Петр и Павел

Петр и Павел, 29 июня, два близнеца, одно яблоко надвое

Но однажды Петр женился, прощай, брат мой
Рядом со мной завтра будет женщина, данная мне Богом
И тогда Павел заплакал от радости и боли
Из его сердца украли половину, можно ли разделить яблоко на две части?

Петр и Павел, 29 июня, два близнеца, одно яблоко надвое

И Павел посвятил себя искусству и стал скульптором
Он взял камень и высек из него, но создал Петра без сердца
Ночью статуя чудесным образом пролила слезы
И наяву ему приснился сон
Он утешил его, и Петр заговорил со статуей из камня

Петр и Павел, 29 июня, два близнеца, одно яблоко надвое