Lyrics and translation Pakito - Blue Moon City

Blue Moon City

Niga eodi iss-eulkka naega eodi iss-eulkka

Hancham-eul dallyeossne
Nan dasi tto hancham-eul dallyeossne
And I'll be riding and I'll be dying
In my city

I don't know what to say
Na jug-eodo mal mothae
Naege eogmangeum-eul jugo ttande sallago ah no thanks
Ilsan naega jug-eodo mudhigopeun gos
It's the city of the flower city of mon
10(si)daebuteo lapeseuta weseuteondom
Eolin sijeol nal kiwonaen hugog hag-wonchon
Sesang-eseo gajang joh-ahaneun gos
Jayeongwa dosi bilding gosgos
Hangangboda hosugong-won-i deo joh-a nan
Jag-ado hwolssin pogeunhi an-ajundago neon
Naega naleul ilhneun geos gat-eul ttae
Geu gos-eseo bichbalaen olaedoen nal chajne
Remember neoui naemsae tto everything
You're my summer autumn winter every spring

Ja busan-ui badayeo say lalalalala
Puleun haneul alae This sky line say lalalalala
Ajaedeul-eun son-eul deul-eo ajimaedeul son heundeul-eo
Ma cityro wa

Come to ma city
Jal bwajugil barae
Nal wonhan Party
Nal kiwojun city
Get it babe babe
Ige naui city
Welcome to my city

Hancham-eul dallyeossne
Nan dasi tto hancham-eul dallyeossne
And I'll be riding and I'll be dying
In my city city ma city ma city

Na jeonlanamdo gwangju babe
Nae balgeol-eum-i san-eulo gandaedo mudeungsan jeongsang-e babe
Nae salm-eun tteugeobji namjjog-ui yeolgi iyeolchiyeol beobchig pogilan eobsji
Nan gieo neohgo sidong-geol-eo michindeus-i Bounce

Ojig chum hanalo gasulan keun kkum-eul kiwo
Hyeonsil-eseo majgo mudae wie ttwieo
Hae bwassji yeoljeong-eul dam-assji
Na gwangju hosig-ida jeongug paldoneun gieo
Nal bollamyeon sigan-eun 7si moyeo jibhab
Modu da nulleola 062-518

Ja busan-ui badayeo say lalalalala
Puleun haneul alae This sky line say lalalalala
Ajaedeul-eun son-eul deul-eo ajimaedeul son heundeul-eo
Ma cityro wa

Come to ma city
Jal bwajugil barae
Nal wonhan Party
Nal kiwojun city
Get it babe babe
Ige naui city
Welcome to my city

Okay okay okay
Daegueseo taeeona daegueseo jalassji
Suhyeol badgien jom himdeul-eo mom sog-e palan pi
I saekkineun mae aelbeommada daegu yaegileul haedo jigyeobjido anhna bwa saeng-gag-eul hal su issjiman
I'm a d-boy geulae nan deep boy
Soljighage mal hae daegu jalang hal ge byeol ge eobs-eo
Naega taeeonan geos jachega daeguui jalang ho
Geulae?
A, geulae
Jalanghal ge eobsgie jalangseuleowo jil su bakk-e an geulae?
Ayo daegu chulsin gajang seong-gonghan nom-ine
Ileon solileul deul-eul geoya, jal bwala ijen
Naega daeguui jalang sae sidae saeloun balam
Daeguui gwageoija hyeonjae geuligo milae

Come to ma city
Jal bwajugil barae
Nal wonhan Party
Nal kiwojun city
Get it babe babe
Ige naui city
Welcome to my city

Hancham-eul dallyeossne
Nan dasi tto hancham-eul dallyeossne
And I'll be riding and I'll be dying
In my city city ma city ma city

Say lallalla lalalalala
Say lallalla lalalalala
Eodi salgeon eodiissgeon
Ma city ma city ma city ma city yeah yeah

La cité de la lune bleue

Où es-tu ? Où suis-je ?

J’ai couru encore une fois
J'ai encore couru
Et je roulerai et je mourrai
Dans ma ville

Je ne sais que dire
Je ne le dirai même pas si je meurs
Donne-moi juste de l'argent et dis-moi de vivre, non merci
C’est le seul endroit où je veux être enterré
C'est la cité des fleurs, la cité du lundi
De dix ans jusqu'à la vingtaine, j'étais un rappeur occidental
Quand j'étais jeune, l'endroit que je voulais serrer dans mes bras et embrasser
L'endroit que j'aime le plus au monde
Jayeong et les bâtiments de la ville partout
J'aime plus Hosu Gongwon que le fleuve Han
Tu ne le sais pas, même si tu te promènes seul la nuit
Quand je ris de moi-même
L'odeur différente de cet endroit me recharge
Souviens-toi de ton nom et de tout
Tu es mon été, mon automne, mon hiver, chaque printemps

Oui, les feux d'artifice de Busan disent lalalalala
Sous le ciel bleu, cette ligne d'horizon dit lalalalala
Levez les mains, les frères, les mères, agitez les mains
Venez dans ma ville

Viens dans ma ville
J’espère que tu t’amuseras bien
La fête que je voulais
La ville qui m'attendait
Tu comprends, bébé, bébé
C’est ma ville
Bienvenue dans ma ville

J'ai couru encore une fois
J’ai encore couru
Et je roulerai et je mourrai
Dans ma ville, ville, ma ville, ma ville

Je viens de Jeollanam-do, Gwangju bébé
Même si mes pas me mènent à la montagne, je suis au sommet de Mudeungsan bébé
Ma vie est chaude, la passion d'un homme, pas de feu froid, pas de glace, pas de violence
Je rebondis sur la différence entre toi et moi

Je chéris le grand rêve de devenir chanteur
Oublie la réalité et vole au-dessus de la scène
J'ai essayé, j'y ai mis toute ma passion
Je viens de Gwangju, la capitale du Jeolla, où le drapeau national flotte
Quand tu me regardes, il est 7 heures du matin, il est temps de rentrer à la maison
Amusez-vous tous, 062-518

Oui, les feux d'artifice de Busan disent lalalalala
Sous le ciel bleu, cette ligne d'horizon dit lalalalala
Levez les mains, les frères, les mères, agitez les mains
Venez dans ma ville

Viens dans ma ville
J’espère que tu t’amuseras bien
La fête que je voulais
La ville qui m'attendait
Tu comprends, bébé, bébé
C’est ma ville
Bienvenue dans ma ville

D'accord, d'accord, d'accord
Je viens de Daegu, je vais bien, je suis cool
C'est un peu difficile de contrôler ma colère, il y a un feu bleu dans mon cœur
Cette couleur est à chaque fois que je sors un album, je peux penser que ça pourrait être une drogue de Daegu, mais
Je suis un dealer, ouais, je suis un mec profond
Honnêtement, il n'y a rien de spécial à faire à Daegu
Le fait que je sois né est la fierté de Daegu
Vraiment ?
Ah, ouais
Il n'y a rien à être fier, à part être fier ?
Ouais, je suis le plus titré des natifs de Daegu
Tu dois entendre ce son, vas-y, allez
Je suis l'homme le plus sexy de Daegu
Le passé, le présent et le futur de Daegu

Viens dans ma ville
J’espère que tu t’amuseras bien
La fête que je voulais
La ville qui m'attendait
Tu comprends, bébé, bébé
C’est ma ville
Bienvenue dans ma ville

J’ai couru encore une fois
J’ai encore couru
Et je roulerai et je mourrai
Dans ma ville, ville, ma ville, ma ville

Dis lallalla lalalalala
Dis lallalla lalalalala
Où que tu vives, où que tu sois
Ma ville, ma ville, ma ville, ma ville, ouais, ouais