Lyrics and translation Paky feat. Guè - Vivi o muori (feat. Guè)

Vivi o muori (feat. Guè)

Ehi, sai, a volte non capisco le persone
Sembra che odiano il fatto che mi stia salvando da un destino brutto
Non mi capisci perché ho la faccia da bugiardo
Ma sa di vero ciò che dico
Uno come me, bro, scruta in cielo (glory)
Aspetta che il cielo lo uccida

Ho visto, fra', perdere il senno, madri perdere il sonno
Padri persi nella droga mentre perdono il lavoro
Ricordo quando l'ho visto disteso al suolo
Tutto fatto, pensavo che fosse morto
Ho un po' troppi problemi da risolvere
Molti non li ho risolti, non tutto si può risolvere

Vengo da dove la ruota gira al contrario (al contrario)
Dove un figlio muore prima di suo padre (di suo padre)
Dove si prega soltanto in un ospedale
E il padre piange il giorno del suo funerale
Dove è vero soltanto se ti fa male
Quattro buchi nelle carni, voleva un altro finale

In queste strade vivi o muori
Chissà io che fine farò
Quando sarà tutto spento
Chissà io in che posto andrò

In queste strade vivi o muori
Sto così high, tocco lo sky
In queste strade vivi o muori
In una scintilla, un batter di ciglia
In queste strade vivi o muori
Il tempo di un tiro, di fare un giro
Questa vita è troppo breve
Per buttare al vento il talento e il tempo

Mentre fate i cattivi in diretta Insta
Io spero che mia figlia cambi questa vita
Prego che i miei fratelli riescano nel loro sogno
E che quelli che sono dentro escano (okay)
Sono entrati da Sandro, l'hanno tirato e stava dissanguando
Netflix chiedeva intanto se stai ancora guardando (damn)

Scatto la realtà come una Canon
Fedeli al codice, sì, come il Kanun (yeah)
Il mondo peggiora sempre, la coscienza è sporca
La cultura è morta, l'Occidente è decadente
E sai che manco io non mi sento bene per niente (nah)
Conta più quello che hai al collo che quello che c'hai in mente

Tutti influencer, attivisti, delinquenti, opinionisti
Ma bravi rapper qui non li ho mai visti (mai)
Questo dolore o finisce o ti sfinisce
La vita è un viaggio e voglio farlo in business

In queste strade vivi o muori
Sto così high, tocco lo sky
In queste strade vivi o muori
In una scintilla, un batter di ciglia
In queste strade vivi o muori
Il tempo di un tiro, di fare un giro
Questa vita è troppo breve
Per buttare al vento il talento e il tempo

Живи или умри (совместно с Guè)

Эй, знаешь, иногда я не понимаю людей,
Кажется, они ненавидят то, что я спасаюсь от ужасной судьбы.
Ты не понимаешь меня, потому что у меня лицо лжеца,
Но то, что я говорю, правда.
Такой, как я, брат, смотрит в небо (слава),
Ждет, когда небо убьет его.

Я видел, брат, как люди теряют рассудок, матери теряют сон,
Отцы, потерянные в наркотиках, теряют работу.
Помню, как я увидел его лежащим на земле,
Весь обдолбанный, я думал, что он мертв.
У меня слишком много проблем, которые нужно решить,
Многие из них я не решил, не все можно решить.

Я родом оттуда, где колесо вращается в обратную сторону (в обратную сторону),
Где сын умирает раньше своего отца (своего отца),
Где молятся только в больнице,
И отец плачет в день его похорон.
Где правда только та, что причиняет боль,
Четыре дыры в плоти, он хотел другой конец.

На этих улицах живешь или умираешь,
Кто знает, какой будет мой конец,
Когда все погаснет,
Кто знает, в какое место я попаду.

На этих улицах живешь или умираешь,
Я так высоко, касаюсь неба.
На этих улицах живешь или умираешь,
В одну искру, в мгновение ока.
На этих улицах живешь или умираешь,
Время одного затяга, одного круга.
Эта жизнь слишком коротка,
Чтобы бросать на ветер талант и время.

Пока вы строите из себя крутых в прямом эфире в Инстаграме,
Я надеюсь, что моя дочь изменит эту жизнь.
Молюсь, чтобы мои братья осуществили свою мечту,
И чтобы те, кто внутри, вышли (окей).
Они ворвались к Сандро, ударили его, и он истекал кровью,
Netflix тем временем спрашивал, смотришь ли ты еще (черт).

Снимаю реальность, как на Canon,
Верен кодексу, да, как Канун (да).
Мир все хуже, совесть грязная,
Культура мертва, Запад приходит в упадок.
И знаешь, мне тоже ни капли не хорошо (нет),
Важнее то, что у тебя на шее, чем то, что у тебя в голове.

Все инфлюенсеры, активисты, преступники, комментаторы,
Но хороших рэперов я здесь никогда не видел (никогда).
Эта боль либо закончится, либо истощит тебя.
Жизнь - это путешествие, и я хочу сделать его бизнесом.

На этих улицах живешь или умираешь,
Я так высоко, касаюсь неба.
На этих улицах живешь или умираешь,
В одну искру, в мгновение ока.
На этих улицах живешь или умираешь,
Время одного затяга, одного круга.
Эта жизнь слишком коротка,
Чтобы бросать на ветер талант и время.