Lyrics and translation Paky feat. Shiva - Star (feat. Shiva)
Star (feat. Shiva)
Star (feat. Shiva)
Giravo
in
strada
da
solo,
Ovest
luogo,
boxer
Polo
(Ovest)
Je
marchais
seul
dans
la
rue,
Ouest,
polo
de
boxeur
(Ouest)
Quando
non
avevo
niente,
nessuno
mi
stava
addosso
(no,
no)
Quand
je
n'avais
rien,
personne
ne
me
regardait
(non,
non)
Mio
padre
era
sempre
assente,
mi
son
fatto
il
culo
il
doppio
Mon
père
était
toujours
absent,
j'ai
travaillé
deux
fois
plus
dur
L'avevo
promesso
a
mamma
che
un
giorno
sarò
famoso
Je
l'avais
promis
à
maman
que
je
serais
célèbre
un
jour
Mo
giro
in
strada
da
solo,
Audi
logo,
Amiri
nuovo
Maintenant
je
marche
seul
dans
la
rue,
logo
Audi,
nouvelle
Amiri
Le
modelle
con
cui
scopo,
senza
cuore
come
un
robot
(robot)
Les
mannequins
avec
qui
je
couche,
sans
cœur
comme
un
robot
(robot)
Il
mio
fra'
prende
le
droghe
dal
mattino
come
un
lavoro
Mon
pote
prend
de
la
drogue
dès
le
matin,
c'est
son
travail
Il
diablo
mi
fa
le
doppie
sopra
il
palco
quando
suono
Le
diable
me
fait
doubler
sur
scène
quand
je
joue
Carica
e
spara
poi
fai
reloaded
(buh,
buh)
Charge
et
tire,
puis
recharge
(buh,
buh)
I
soldi
umidi
sparsi
in
cucina,
colpa
delle
pentole
(Milano)
L'argent
humide
éparpillé
dans
la
cuisine,
à
cause
des
casseroles
(Milan)
Dalle
case
trap
in
classifica,
non
credo
mica
nelle
coincidenze
(Milano)
Des
maisons
trap
dans
le
classement,
je
ne
crois
pas
aux
coïncidences
(Milan)
Un
giorno
s'avverranno
i
sogni
con
auto
veloci
е
contare
i
milioni
Un
jour,
les
rêves
se
réaliseront
avec
des
voitures
rapides
et
des
millions
à
compter
Tutti
che
sanno
le
nostrе
canzoni,
fratello,
quel
giorno
mi
sembra
già
oggi
Tout
le
monde
connaît
nos
chansons,
mon
frère,
ce
jour
me
semble
déjà
être
aujourd'hui
Tra
numeri
e
combinazioni,
bracciali
costosi
e
diversi
alloggi
Entre
les
numéros
et
les
combinaisons,
les
bracelets
coûteux
et
les
différents
logements
Nel
frattempo
che
mi
odi,
io
e
Paky
ci
scambiamo
vari
orologi
Pendant
que
tu
me
détestes,
Paky
et
moi
nous
échangeons
des
montres
È
una
moda
sputare
le
rime,
prima
ero
in
coda
dagli
sputapalline
C'est
à
la
mode
de
cracher
des
rimes,
avant
j'étais
dans
la
file
d'attente
des
ramasseurs
de
balles
Con
tutto
sto
social
sembri
una
puttana
che
si
fa
riempire
per
essere
Avec
tout
ce
social,
tu
ressembles
à
une
pute
qui
se
fait
remplir
pour
être
Star
(Milano),
saremo
star,
saremo
star
(saremo
star)
Star
(Milan),
nous
serons
des
stars,
nous
serons
des
stars
(nous
serons
des
stars)
Fuori
da
quel
bar,
fuori
da
quel
bar
Hors
de
ce
bar,
hors
de
ce
bar
Ora
abbasso
il
tettuccio
dell'auto
mentre
sto
uscendo
da
questo
isolato
Maintenant
j'abaisse
le
toit
de
la
voiture
en
sortant
de
cette
rue
isolée
Più
ricco
di
chiunque
ci
sia
mai
abitato,
guarda
sono
Plus
riche
que
quiconque
n'a
jamais
habité
ici,
regarde,
je
suis
Star
(Milano)
saremo
star
(Milano)
Star
(Milan),
nous
serons
des
stars
(Milan)
Saremo
star
(Milano),
saremo
star
Nous
serons
des
stars
(Milan),
nous
serons
des
stars
Fuori
da
quel
bar,
fuori
da
quel
bar
Hors
de
ce
bar,
hors
de
ce
bar
Alla
faccia
di
chi
vuole
male,
quando
pioveva
nel
mio
bilocale
Au
nez
de
ceux
qui
me
veulent
du
mal,
quand
il
pleuvait
dans
mon
deux-pièces
Piovon
banconote
dentro
sto
locale,
puta
sono
star
Les
billets
pleuvent
dans
ce
local,
pute,
je
suis
une
star
Una
notte,
sì,
ho
pregato
a
Dio,
ho
sperato
niente
fosse
vero
Une
nuit,
oui,
j'ai
prié
Dieu,
j'espérais
que
rien
ne
soit
vrai
Ho
capito
che
qui
non
c'è
un
Dio
e
a
mangiare
è
solo
il
cimitero
J'ai
compris
qu'il
n'y
a
pas
de
Dieu
ici
et
que
seul
le
cimetière
mange
Conobbi
il
diavolo
all'inferno
e
poi
mi
piacque
ciò
che
mi
ha
promesso
J'ai
rencontré
le
diable
en
enfer
et
j'ai
aimé
ce
qu'il
m'a
promis
Yo,
ah,
ok,
yo,
ventaglio
di
carte
blu
blu
se
sudo
Yo,
ah,
ok,
yo,
éventail
de
cartes
bleues
bleues
si
je
sue
Ah,
ok,
yo,
il
mio
conto
sale
su
su
non
li
sudo
Ah,
ok,
yo,
mon
compte
monte,
monte,
je
ne
les
transpire
pas
Ah,
ok,
yo,
casa
di
mamma
ho
due
Choppa
Ah,
ok,
yo,
chez
maman,
j'ai
deux
Choppa
Fanno
a
coppia
come
Cip
e
Ciop
Ils
font
la
paire
comme
Tic
et
Tac
Ti
fanno
a
buchi
come
Spongebob
Ils
te
percent
comme
Bob
l'éponge
A
tavola
coi
real
G
da
quando
sono
un
bambino
À
table
avec
les
vrais
G
depuis
que
je
suis
enfant
Più
anni
dentro
che
fuori,
mi
trattano
come
un
figlio
Plus
d'années
dedans
que
dehors,
ils
me
traitent
comme
un
fils
Ognuno
addosso
ha
due
omicidi,
chiedono
se
sei
un
fastidio
Chacun
a
deux
meurtres
sur
lui,
ils
demandent
si
tu
es
une
nuisance
Dico,
"Apposto,
è
amico
mio",
ma
muore
se
muove
un
dito
Je
dis,
"C'est
bon,
c'est
mon
ami",
mais
il
meurt
s'il
bouge
un
doigt
Oddio,
c'ho
vent'anni,
ho
tutti
gli
occhi
su
di
me
Mon
Dieu,
j'ai
vingt
ans,
tous
les
yeux
sont
sur
moi
Oddio,
parli
troppo,
forse
sei
geloso
di
me
Mon
Dieu,
tu
parles
trop,
peut-être
que
tu
es
jaloux
de
moi
Oddio,
venti
K
in
cash
e
prendo
e
investo
di
qua
Mon
Dieu,
vingt
K
en
cash
et
je
prends
et
j'investis
par
ici
Altri
venti
investo
di
là,
sono
boss
come
Di
Lauro
Vingt
autres
investis
là-bas,
je
suis
un
boss
comme
Di
Lauro
Star,
saremo
star,
saremo
star
(Milano)
Star,
nous
serons
des
stars,
nous
serons
des
stars
(Milan)
Fuori
da
quel
bar,
fuori
da
quel
bar
Hors
de
ce
bar,
hors
de
ce
bar
Ora
abbasso
il
tettuccio
dell'auto
mentre
sto
uscendo
da
questo
isolato
Maintenant
j'abaisse
le
toit
de
la
voiture
en
sortant
de
cette
rue
isolée
Più
ricco
di
chiunque
ci
sia
mai
abitato,
guarda
sono
Plus
riche
que
quiconque
n'a
jamais
habité
ici,
regarde,
je
suis
Star
(Milano),
saremo
star
Star
(Milan),
nous
serons
des
stars
Saremo
star
(Milano),
saremo
star
Nous
serons
des
stars
(Milan),
nous
serons
des
stars
Fuori
da
quel
bar,
fuori
da
quel
bar
Hors
de
ce
bar,
hors
de
ce
bar
Alla
faccia
di
chi
vuole
male,
quando
pioveva
nel
mio
bilocale
Au
nez
de
ceux
qui
me
veulent
du
mal,
quand
il
pleuvait
dans
mon
deux-pièces
Piovon
banconote
dentro
sto
locale,
puta
sono
star
Les
billets
pleuvent
dans
ce
local,
pute,
je
suis
une
star
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Diego Vincenzo Vettraino
Attention! Feel free to leave feedback.