Lyrics and translation Paky - Un viaggio intorno al mondo

Un viaggio intorno al mondo

Sei tu quello che non sa che io vivo di ciò che mi dai
E tu quando non ci sei lasci spazio ai sogni che crei
E raccogli tutti I nostri se tu li puoi strappare come pagine
Sai ho cercato il posto giusto per me fra mille
Sguardi persi e paesi nuovi immensi è difficile
E sai ho trovato il posto giusto per me un viaggio
Intorno al mondo ma io mi sento a casa se ci sei anche tu

Sei tu che ogni tanto sai darmi il coraggio
Di andare sola forse non saprei neanche come aprire le ali
Quando non capisco spiegami e se mi dimentico ricordami
Sai ho cercato il posto giusto per me fra mille
Sguardi e paesi molto immensi è difficile
E sai ho trovato il posto giusto per me un
Viaggio intorno al mondo ma io mi sento a casa se ci sei anche tu

E sentirmi il cuore sei tu il motore che lo
Fa andare corro controcorrente so che
Sei tu la strada da seguire
Ho cercato il posto giusto per me fra mille
Sguardi e paesi molto immensi è difficile
E sai ho trovato il posto giusto per me un
Viaggio intorno al mondo ma io mi sento a casa se ci sei anche tu

Un voyage autour du monde

C'est toi qui ne sais pas que je vis de ce que tu me donnes
Et toi, quand tu n'es pas là, tu laisses place aux rêves que tu crées
Et tu ramasses tous nos "nous" si tu peux les arracher comme des pages
Tu sais, j'ai cherché l'endroit idéal pour moi parmi mille
Des regards perdus et des pays nouveaux et immenses, c'est difficile
Et tu sais, j'ai trouvé l'endroit idéal pour moi, un voyage
Autour du monde, mais je me sens chez moi si tu es là aussi

C'est toi qui parfois sais me donner le courage
D'aller seule, peut-être que je ne saurais même pas comment ouvrir mes ailes
Quand je ne comprends pas, explique-moi, et si j'oublie, rappelle-moi
Tu sais, j'ai cherché l'endroit idéal pour moi parmi mille
Des regards et des pays très immenses, c'est difficile
Et tu sais, j'ai trouvé l'endroit idéal pour moi, un
Voyage autour du monde, mais je me sens chez moi si tu es là aussi

Et sentir mon cœur, c'est toi le moteur qui le
Fais aller, je cours à contre-courant, je sais que
C'est toi la route à suivre
J'ai cherché l'endroit idéal pour moi parmi mille
Des regards et des pays très immenses, c'est difficile
Et tu sais, j'ai trouvé l'endroit idéal pour moi, un
Voyage autour du monde, mais je me sens chez moi si tu es là aussi