Lyrics and translation Pal One - Aufwachen (feat. DKS & Mr. Dean & Toby Ses)

Aufwachen (feat. DKS & Mr. Dean & Toby Ses)

Ah! Yo! Pal One! Toby Ses! Und Mister Dean!
Yo! Ah! Zweitausenddrei! Ey yo! Mannheim City! Yo! Ah! Ah!
Ey yo, ich steh′ so aufrecht, dass jeder denkt: Mein Gott, wo will der noch hin wachsen? Wir sind im Himmel, denn dort kann ich auch mit Sinn flachsen.
Ich öffne Türen und bin geschockt, was dort dahinter liegt. Ich seh' den Sommer, doch der Winter siegt.
Ich werd′ das aushalten. Mannheim City, yo, wer wird das Haus falten? Keiner von den gottverdammten Pennern wird sich raushalten.
Wir sind so Koma, dass jeder, der die Show sah, von vornerein weiss, dass unser Auftreten nie low war.
Ich flow' bar, Cent für Cent, End to End. Was brennt, das brennt! Scheisse, ich bin Rap-Patent!
Ich sag': Ihr könnt die Madnezz niemals ganz heilen. Nehmt Ihr mir heute meine Stimme, werd′ ich morgen mit dem Schwanz stylen.
Das ist Nahkampf, drei Mann Soul wie Groove-Guerilla. ABC-Bomben, das ist Herzrasen, yo feel ya.
Ich sag′ aufpassen, denn jeder Depp will aufwachen. Seht Ihr nur weg, dann werd' ich auch lachen.
Yo, ich sag′ aufwachen, aufwachen, keiner rappt mit Herz! Ich will den Lauf schaffen, Lauf schaffen, weiter mit den Raps!
//Wir müssen aufwachen, aufwachen, egal, ob was geht! Ich sag' Flow wie und der Rap, der steht!
Wir gehen deep mit Musik und Du spürst den Vibe. Toby Ses, Mister Dean, Pal One am Mic. That′s right!
Neuer Text, neues Glück, Mannheim City ist zurück. Wenn Du Dich für Scheine bückst, klar, dass ich Dir Reime drück'.
Aufwachen, wir müssen′s einfach rauslassen! Kein Bock auf kommerzielle Kaufmaschen.
Rap raw die Definition, Hip Hop live on Stage am Mikrofon.
Das Mic brennt, wer den Scheiss kennt, weiss, dass er im Kreis rennt, weil ich für gewöhnlich Rhymes liv send.
Mannheim represent', verheerende Wörter mit Fleiss spend', während sich mein Körper mit Schweiss tränkt.
Ich geb′ mein letztes Hemd. Wir schätzen, dass Ihr brennt, denn Underground MCs setzen jetzt den Trend.
Yo, ich sag′ aufwachen, aufwachen, keiner rappt mit Herz! Ich will den Lauf schaffen, Lauf schaffen, weiter mit den Raps!
//Wir müssen aufwachen, aufwachen, egal, ob was geht! Ich sag' Flow wie und der Rap, der steht!
Ey yo, Pal, Dean, Ses! Hier ist die zweite Bombe nach Arschtreten, die einfach flasht.
Representen Flows und Beats, unsere Beats und Flows, unsere Liebe zu Mannheim, die einfach siegt, Ihr Hoes.
Wir machen reale Shows, bleiben tief wie Pros, überlegen deep you know.
Wie Ice Cube bei keep on soul, bleib′ low, halt' den Ball flach.
Dreifach, drei MCs mit dreifacher Reimkraft, scheinhaft. Eure Liebe zum Rap ist Peinhaft. Alles, was ich schreib′, sag', ist mein Saft.
Leb′ Rap, wir harmonieren in Eintracht, sprengen Deinen Takt, denn Rappen ist mein Fach.
Yo, ich sag' aufwachen, aufwachen, keiner rappt mit Herz! Ich will den Lauf schaffen, Lauf schaffen, weiter mit den Raps!
//Wir müssen aufwachen, aufwachen, egal, ob was geht! Ich sag' Flow wie und der Rap, der steht!
Yo, ich sag′ aufwachen, aufwachen, keiner rappt mit Herz! Ich will den Lauf schaffen, Lauf schaffen, weiter mit den Raps!
//Wir müssen aufwachen, aufwachen, egal, ob was geht! Ich sag′ Flow wie und der Rap, der steht!
Yo, ich sag' aufwachen, aufwachen, keiner rappt mit Herz! Ich will den Lauf schaffen, Lauf
Schaffen, weiter mit den Raps!
//Wir müssen aufwachen, aufwachen, egal, ob was geht! Ich sag′ Flow wie und der Rap, der steht!

Réveiller (feat. DKS & Mr. Dean & Toby Ses)

Ah ! Yo ! Pal One ! Toby Ses ! Et Mister Dean !
Yo ! Ah ! Deux mille trois ! Ey yo ! Mannheim City ! Yo ! Ah ! Ah !
Ey yo, je suis si droit que tout le monde se dit : Mon Dieu, où veut-il encore grandir ? On est au paradis, car c'est là que je peux aussi blaguer avec intelligence.
J'ouvre des portes et je suis choqué de ce qu'il y a derrière. Je vois l'été, mais l'hiver l'emporte.
Je vais supporter ça. Mannheim City, yo, qui va faire tomber la baraque ? Aucun de ces putains de clodos ne va s'en tirer.
On est tellement dans le coma que tous ceux qui ont vu le concert savent d'avance que notre performance n'a jamais été nulle.
Je flow cash, centime par centime, de bout en bout. Ce qui brûle, ça brûle ! Merde, je suis un brevet de rap !
Je dis : vous ne pourrez jamais guérir complètement la folie. Si vous me prenez ma voix aujourd'hui, je rapperai avec ma queue demain.
C'est du combat rapproché, trois hommes soul comme des Groove-Guerilla. Des bombes ABC, c'est de la tachycardie, yo sens-le.
Je dis attention, car chaque idiot veut se réveiller. Si vous détournez le regard, alors je vais aussi rire.
Yo, je dis réveillez-vous, réveillez-vous, personne ne rappe avec le cœur ! Je veux réussir ma course, réussir ma course, continuer à rapper !
//On doit se réveiller, se réveiller, peu importe ce qui se passe ! Je dis flow comme et le rap, il est là !
On va en profondeur avec la musique et tu ressens le vibe. Toby Ses, Mister Dean, Pal One au micro. C'est ça !
Nouveau texte, nouvelle chance, Mannheim City est de retour. Si tu te baisses pour de l'argent, bien sûr que je vais te balancer des rimes.
Réveillez-vous, on doit juste laisser sortir ça ! Pas envie de combines commerciales.
Rap raw la définition, Hip Hop live on Stage au micro.
Le micro brûle, celui qui connaît cette merde sait qu'il court en rond, car je balance généralement des rimes en direct.
Mannheim represent, des mots dévastateurs avec application, pendant que mon corps transpire.
Je donne ma dernière chemise. On apprécie que vous soyez à fond, car les MCs underground lancent la tendance maintenant.
Yo, je dis réveillez-vous, réveillez-vous, personne ne rappe avec le cœur ! Je veux réussir ma course, réussir ma course, continuer à rapper !
//On doit se réveiller, se réveiller, peu importe ce qui se passe ! Je dis flow comme et le rap, il est là !
Ey yo, Pal, Dean, Ses ! Voici la deuxième bombe après Arschtreten, qui explose tout simplement.
Représenter les flows et les beats, nos beats et nos flows, notre amour pour Mannheim, qui gagne tout simplement, bande de putes.
On fait des concerts authentiques, on reste humbles comme des pros, on réfléchit profondément tu sais.
Comme Ice Cube dans keep on soul, reste discret, calme-toi.
Triple, trois MCs avec une triple force de rimes, hypocrite. Votre amour pour le rap est douloureux. Tout ce que j'écris, dis, c'est mon jus.
Vis le rap, on est en harmonie, on explose ton rythme, car le rap c'est mon domaine.
Yo, je dis réveillez-vous, réveillez-vous, personne ne rappe avec le cœur ! Je veux réussir ma course, réussir ma course, continuer à rapper !
//On doit se réveiller, se réveiller, peu importe ce qui se passe ! Je dis flow comme et le rap, il est là !
Yo, je dis réveillez-vous, réveillez-vous, personne ne rappe avec le cœur ! Je veux réussir ma course, réussir ma course, continuer à rapper !
//On doit se réveiller, se réveiller, peu importe ce qui se passe ! Je dis flow comme et le rap, il est là !
Yo, je dis réveillez-vous, réveillez-vous, personne ne rappe avec le cœur ! Je veux réussir ma course, réussir ma
course, continuer à rapper !
//On doit se réveiller, se réveiller, peu importe ce qui se passe ! Je dis flow comme et le rap, il est là !