Lyrics and translation Pal One - Dassis Der
Meine
Damen
und
Herren,
sie
gestatten?
Mesdames
et
Messieurs,
me
permettez-vous ?
It′s
Madness.
It′s
Madness.
Das
is
der
P,
der
A,
der
L,
(Mannheim
City)
C'est
le
P,
le
A,
le
L,
(Mannheim
City)
Das
is
der
P,
der
A,
der
L,
(so
siehts
aus)
C'est
le
P,
le
A,
le
L,
(c'est
comme
ça)
Das
is
der
P,
der
A,
der
L,
(it's
Madness)
C'est
le
P,
le
A,
le
L,
(it's
Madness)
Das
is
der
P,
der
A,
der
L.
C'est
le
P,
le
A,
le
L.
Yo,
ich
trage
die
Last,
ich
lebe
die
Kraft,
Yo,
je
porte
le
fardeau,
je
vis
la
force,
Ich
nehme
dir
fast
alles,
yo
wer
das
eben
erst
rafft,
Je
te
prends
presque
tout,
yo
celui
qui
vient
de
le
comprendre,
Hat
gar
nix
geblickt,
gar
nix
und
wird
jetzt
grade
gefickt,
N'a
rien
vu
du
tout,
rien
du
tout
et
se
fait
baiser
maintenant,
Pal
One
im
Haus,
rappte
Bars
und
ihr
habt
alle
genickt,
Pal
One
dans
la
place,
a
rappé
des
barres
et
vous
avez
tous
hoché
la
tête,
Ich
frage
mich,
warum
will
jeder
nur
so
tun
als
ob
er
Macht
hätte,
Je
me
demande
pourquoi
tout
le
monde
veut
faire
comme
s'il
avait
le
pouvoir,
Warum
nutzt
keiner
mehr
sein
Hirn,
wenn
er
die
Pracht
rettet,
Pourquoi
personne
n'utilise
plus
son
cerveau
quand
il
sauve
la
splendeur,
Rap
is
für
mich
wie
das
Blut
in
meinen
Adern,
Le
rap
pour
moi
c'est
comme
le
sang
dans
mes
veines,
Geht′s
mir
schlecht,
spuck
ich
Hass
raus
wie
Gottes
Wut
aus
Kratern,
hä,
Quand
ça
ne
va
pas,
je
crache
de
la
haine
comme
la
fureur
de
Dieu
des
cratères,
hein,
Ich
mutiere
gern
zum
Werwolf
von
Mannheim
Stadt,
J'aime
muter
en
loup-garou
de
la
ville
de
Mannheim,
Ich
bin
gegen
Clubs,
also
mach
ich
ganz
Mannheim
platt,
Je
suis
contre
les
clubs,
alors
je
rase
Mannheim,
Ich
wünschte
mir
der
Mensch
hät'
mehr
drauf
als
unterdrücken,
J'aimerais
que
l'homme
ait
plus
à
cœur
que
de
réprimer,
Für
eure
Macht
müsst
ihr
euch
wohl
mitunter
bücken.
Pour
votre
pouvoir,
vous
devez
vous
pencher
de
temps
en
temps.
Das
is
der
P,
der
A,
der
L,
ihr
wollt
was
hör'n?
C'est
le
P,
le
A,
le
L,
vous
voulez
entendre
quelque
chose ?
Das
is
der
P,
der
A,
der
L,
ich
kann
euch
schwör′n
C'est
le
P,
le
A,
le
L,
je
peux
vous
le
jurer
Das
is
der
P,
der
A,
der
L,
ihr
könnt
mir
ganz
nix,
C'est
le
P,
le
A,
le
L,
vous
ne
pouvez
rien
me
faire,
Ich
sag
hau
ab
was
nun,
ich
wird
alleine
ruh′n,
Je
dis
dégage
maintenant,
je
vais
me
reposer
tout
seul,
Das
is
der
P,
der
A,
der
L,
ihr
wollt
was
hör'n?
C'est
le
P,
le
A,
le
L,
vous
voulez
entendre
quelque
chose ?
Das
is
der
P,
der
A,
der
L,
ich
kann
euch
schwör′n
C'est
le
P,
le
A,
le
L,
je
peux
vous
le
jurer
Das
is
der
P,
der
A,
der
L,
ihr
denkt
das
war's
Deppen,
C'est
le
P,
le
A,
le
L,
vous
pensiez
que
c'était
des
idiots,
Ich
will
nur
Beats,
Bass,
Bouncen
und
weiter
Bars
rappen.
Je
veux
juste
des
beats,
des
basses,
rebondir
et
continuer
à
rapper
des
barres.
Bei
allen
noch
unter
uns
lebenden
Humaniden,
Chez
tous
les
humanoïdes
encore
en
vie,
Ich
kann
euch
außer
ner
Kratzstimme
doch
gar
nix
bieten,
Je
ne
peux
rien
vous
offrir
à
part
une
voix
rauque,
Ihr
tanzt
zu
Schminkfotzen,
wie
"Sugar
how
you
get
so
fly",
Vous
dansez
sur
des
poupées
maquillées,
comme
"Sugar
how
you
get
so
fly",
Ich
sag
dir
Sugar
ich
tret
dir
dein
Gesicht
zu
Brei,
Je
te
dis
Sugar
je
te
réduis
le
visage
en
bouillie,
Ich
kann
nur
ehrlich
sein
und
zeig
wies
is,
Je
ne
peux
qu'être
honnête
et
montrer
comment
c'est,
Hätt
ich
zehntausende
Fickfinger,
geb
ich
10.000
aufs
Biz,
Si
j'avais
des
dizaines
de
milliers
de
doigts
de
baise,
je
mettrais
10
000
sur
le
biz,
Denn
ich
leb
net
davon,
meine
Krone
mach
ich
mit
meinen
Händen,
Parce
que
je
ne
vis
pas
de
ça,
je
fais
ma
couronne
de
mes
propres
mains,
Und
schaffs
trotzdem
meine
Blutrache
in
die
Welt
zu
senden.
Et
réussit
quand
même
à
envoyer
ma
vendetta
sanglante
dans
le
monde.
Ich
kann
Geld
verschwenden
doch
hab
net
drum
gebeten
Je
peux
gaspiller
de
l'argent
mais
je
n'ai
pas
demandé
Hab
die
Schule
beendet,
Job
im
Kasten,
wer
will
haten,
hä?
J'ai
fini
l'école,
j'ai
un
travail,
qui
veut
détester,
hein ?
Was
kann
ich
dafür
wenn
Kiffen
vor
der
Lehre
steht,
Que
puis-je
faire
si
fumer
de
l'herbe
passe
avant
l'apprentissage,
Ihr
müsst
nur
hingehen,
it′s
Madness,
wenn
die
Erde
bebt.
Il
suffit
d'y
aller,
it's
Madness,
quand
la
terre
tremble.
P,
der
A,
der
L,
ihr
wollt
was
hör'n?
P,
le
A,
le
L,
vous
voulez
entendre
quelque
chose ?
Das
is
der
P,
der
A,
der
L,
ich
kann
euch
schwör′n
C'est
le
P,
le
A,
le
L,
je
peux
vous
le
jurer
Das
is
der
P,
der
A,
der
L,
ihr
könnt
mir
ganz
nix,
C'est
le
P,
le
A,
le
L,
vous
ne
pouvez
rien
me
faire,
Ich
sag
hau
ab
was
nun,
ich
wird
alleine
ruh'n,
Je
dis
dégage
maintenant,
je
vais
me
reposer
tout
seul,
Das
is
der
P,
der
A,
der
L,
ihr
wollt
was
hör'n?
C'est
le
P,
le
A,
le
L,
vous
voulez
entendre
quelque
chose ?
Das
is
der
P,
der
A,
der
L,
ich
kann
euch
schwör′n
C'est
le
P,
le
A,
le
L,
je
peux
vous
le
jurer
Das
is
der
P,
der
A,
der
L,
ihr
denkt
das
war′s
Deppen,
C'est
le
P,
le
A,
le
L,
vous
pensiez
que
c'était
des
idiots,
Ich
will
nur
Beats,
Bass,
Bouncen
und
weiter
Bars
rappen.
Je
veux
juste
des
beats,
des
basses,
rebondir
et
continuer
à
rapper
des
barres.
Deutschrap
geh
bitte
auf
die
Knie,
Deutschrap
s'il
te
plaît
mets-toi
à
genoux,
Cause
I
wanna
be
the
mostly
hatet
MC,
pah
Parce
que
je
veux
être
le
MC
le
plus
détesté,
pah
Ihr
seid
Vollidioten
ihr
verkauft
noch
euren
Arsch
für
Quoten,
Vous
êtes
des
idiots,
vous
vendez
toujours
votre
cul
pour
des
audiences,
Ihr
schickt
die
Raps
den
Kids,
ich
schick
die
Bars
den
Toten,
Vous
envoyez
les
raps
aux
enfants,
j'envoie
les
barres
aux
morts,
Genau
so,
macht
mir
Rap
auch
Spaß,
Exactement,
j'aime
aussi
le
rap
comme
ça,
Pal
One,
bitte
füllt
mir
mal
das
nächste
Glas,
Pal
One,
s'il
te
plaît,
remplis-moi
le
prochain
verre,
Denn
ich
darf
trinken,
denn
ich
bin
alt
genug
für
rote
Zinken,
Parce
que
je
suis
autorisé
à
boire,
parce
que
je
suis
assez
vieux
pour
les
cigarettes
rouges,
Denn
ich
spitte
Glut,
was
machst
du
ich
will
alleine
sinken,
Parce
que
je
crache
des
braises,
qu'est-ce
que
tu
fais,
je
veux
couler
tout
seul,
Ich
wünsch
mr
nur
eins,
und
das
is
dass
der
Mensch
auch
denkt,
Je
ne
souhaite
qu'une
chose,
c'est
que
l'homme
pense
aussi,
Zu
oft
wird
einfach
nur
regungslos
der
Stolz
verschenkt,
Trop
souvent,
la
fierté
est
simplement
donnée
sans
émotion,
Bitte
bitte
bitte,
fang
an
den
Arsch
zu
neigen,
S'il
vous
plaît,
s'il
vous
plaît,
s'il
vous
plaît,
commencez
à
vous
pencher,
Und
wenn
ihrs
doch
net
einseht,
besser
schweigen!
Et
si
vous
ne
le
comprenez
toujours
pas,
vous
feriez
mieux
de
vous
taire !
P,
der
A,
der
L,
ihr
wollt
was
hör'n?
P,
le
A,
le
L,
vous
voulez
entendre
quelque
chose ?
Das
is
der
P,
der
A,
der
L,
ich
kann
euch
schwör′n
C'est
le
P,
le
A,
le
L,
je
peux
vous
le
jurer
Das
is
der
P,
der
A,
der
L,
ihr
könnt
mir
ganz
nix,
C'est
le
P,
le
A,
le
L,
vous
ne
pouvez
rien
me
faire,
Ich
sag
hau
ab
was
nun,
ich
wird
alleine
ruh'n,
Je
dis
dégage
maintenant,
je
vais
me
reposer
tout
seul,
Das
is
der
P,
der
A,
der
L,
ihr
wollt
was
hör′n?
C'est
le
P,
le
A,
le
L,
vous
voulez
entendre
quelque
chose ?
Das
is
der
P,
der
A,
der
L,
ich
kann
euch
schwör'n
C'est
le
P,
le
A,
le
L,
je
peux
vous
le
jurer
Das
is
der
P,
der
A,
der
L,
ihr
denkt
das
war′s
Deppen,
C'est
le
P,
le
A,
le
L,
vous
pensiez
que
c'était
des
idiots,
Ich
will
nur
Beats,
Bass,
Bouncen
und
weiter
Bars
rappen.
Je
veux
juste
des
beats,
des
basses,
rebondir
et
continuer
à
rapper
des
barres.
Hey
yo,
Pal
One.
Brizky
Fingaz,
Hey
yo,
Pal
One.
Brizky
Fingaz,
Ich
hab
schon
zu
viel
gesehen
um
euch
zu
glauben,
J'en
ai
trop
vu
pour
vous
croire,
Hier
kommt
der
P,
der
A,
der
L,
Voici
le
P,
le
A,
le
L,
Hier
kommt
der
P,
der
A,
der
L,
Voici
le
P,
le
A,
le
L,
Das
is
der
P,
der
A,
der
L,
common!
C'est
le
P,
le
A,
le
L,
allez !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): - Pal One, Kai Aschemann
Album
Palwolf
date of release
01-06-2005
Attention! Feel free to leave feedback.