Lyrics and translation Pal One - Teilstrecken
Ey
yo!
Pal
One!
Mannheim
City!
Drei-Null-Fünf
for
Life!
Ah!
Roey
Marquis!
DJ
Sol!
Hé
yo!
Pal
One!
Mannheim
City!
Trois-zéro-cinq
pour
la
vie!
Ah!
Roey
Marquis!
DJ
Sol!
Ey
yo,
meine
Raps
sind
Teilstrecken.
Ich
red'
von
Madness
und
Mic
checken.
Wo
bleibt
der
Pfeil
stecken?
Am
besten
im
Style
rappen!
Hé
yo,
mes
raps
sont
des
sections.
Je
parle
de
folie
et
de
tests
de
micro.
Où
la
flèche
se
plante-t-elle?
Au
mieux
dans
le
rap
style!
Ich
steh',
ich
geh'
und
ich
seh',
was
da
los
ist:
Zu
wenig
Output,
nur
einer,
der
Mannheims
fette
Flows
kickt!
Je
me
tiens,
je
marche
et
je
vois
ce
qui
se
passe
: Trop
peu
de
rendement,
un
seul
qui
rappe
les
gros
flows
de
Mannheim!
Ich
geb'
Dir
Dammriss
bis
hin
zu
echten
Kinnhaken.
Und
trotzdem
darf
man
bei
'nem
Rap
ja
wohl
nach
Sinn
fragen.
Je
te
donne
la
démolition
jusqu'aux
vrais
uppercuts.
Et
pourtant,
on
peut
encore
se
poser
des
questions
sur
le
sens
d'un
rap.
Ich
brauch'
den
Hardcore,
das
Chaos
in
Kathedralen.
Ich
hoff',
ich
treff'
die
Leute,
die
für
meine
Platte
zahlen.
J'ai
besoin
du
hardcore,
du
chaos
dans
les
cathédrales.
J'espère,
je
rencontre
les
gens
qui
payeront
pour
mon
disque.
Ich
bin
so
Rap,
da
kann
mir
keiner
was
vormachen.
Fresse
halten,
ich
mach'
Raw-Tracks
für
Tordrachen.
Je
suis
tellement
rap
que
personne
ne
peut
me
tromper.
Ta
gueule,
je
fais
des
morceaux
bruts
pour
les
dragons.
Ihr
glaubt
an
Popstars,
Promi-Pisser
und
Pokemon.
Ich
glaub'
an
Hip
Hop,
den
Rest
machen
die
Flocken
schon.
Vous
croyez
aux
pop
stars,
aux
connards
de
célébrités
et
aux
Pokemon.
Je
crois
au
hip
hop,
le
reste,
c'est
l'oseille
qui
le
fait.
Teilstrecken,
Eure
Ohren
müsst
Ihr
weit
spreaden!
Es
gibt
noch
mehr
von
dem
Scheiss,
Mannheims
Teilstrecken!
Sections,
vous
devez
ouvrir
grand
vos
oreilles!
Il
y
a
plus
de
cette
merde,
les
sections
de
Mannheim!
Die
Zeit
ist
da,
Kommando
Aufwecken!
Werft
die
Hände
hoch,
ich
werd'
das
Mic
aus
vollem
Lauf
checken!
Le
temps
est
venu,
commandement
réveil!
Levez
les
mains
en
l'air,
je
vais
tester
le
micro
à
la
volée!
Teilstrecken,
Eure
Ohren
müsst
Ihr
weit
spreaden!
Kein
Entkommen,
es
sind
weiter
meine
Teilstrecken!
Sections,
vous
devez
ouvrir
grand
vos
oreilles!
Pas
d'échappatoire,
ce
sont
toujours
mes
sections!
Die
Zeit
ist
da,
Kommando
Aufwecken!
Werft
die
Hände
hoch,
ich
werd'
das
Mic
aus
vollem
Lauf
checken!
Le
temps
est
venu,
commandement
réveil!
Levez
les
mains
en
l'air,
je
vais
tester
le
micro
à
la
volée!
Ich
hab'
keinen
Bock
mehr
auf
das
Tunten-Tummeln.
Denn
alles,
was
die
Wichser
brauchen,
finden
Porn-Stars
beim
Rumfummeln.
J'en
ai
marre
de
tripoter.
Parce
que
tout
ce
dont
ces
connards
ont
besoin,
les
stars
du
porno
le
trouvent
en
tripotant.
//Gib
mir
Beats
und
zwei
Tage
Zeit.
Ich
kreier'
Kannibalen,
bis
hier
keine
Frage
offen
bleibt.
//Donne-moi
des
beats
et
deux
jours.
Je
crée
des
cannibales
jusqu'à
ce
qu'il
n'y
ait
plus
de
questions.
Ich
komm'
mit
Achtung,
Respekt,
Baby,
mit
Dope-Beats.
Das
ist
der
Grund,
warum
bei
uns
keiner
von
Shows
flieht.
Je
viens
avec
prudence,
respect,
bébé,
avec
des
dope
beats.
C'est
la
raison
pour
laquelle
personne
ne
fuit
nos
concerts.
Ihr
solltet
springen,
schreien,
einfach
für's
bangen.
Wir
setzen
Zeichen,
lassen
Türsteher
hängen.
Yo!
Vous
devriez
sauter,
crier,
juste
pour
vous
faire
peur.
On
marque
le
coup,
on
laisse
les
videurs
en
plan.
Yo!
Wer
hat
schon
Bock
auf
diese
Trizeps-Triaden?
Denn
was
da
folgt,
sind
nur
die
Bizeps-Balladen.
Qui
a
envie
de
ces
triades
de
triceps?
Car
ce
qui
suit,
ce
ne
sont
que
les
ballades
de
biceps.
Und
ich
werd'
über
Euren
Scheiss
lachen.
Ich
werd'
die
flachen
Oberflächen
wieder
heiss
machen.
Yo!
Et
je
vais
rire
de
votre
merde.
Je
vais
refaire
chauffer
les
surfaces
planes.
Yo!
Teilstrecken,
Eure
Ohren
müsst
Ihr
weit
spreaden!
Es
gibt
noch
mehr
von
dem
Scheiss,
Mannheims
Teilstrecken!
Sections,
vous
devez
ouvrir
grand
vos
oreilles!
Il
y
a
plus
de
cette
merde,
les
sections
de
Mannheim!
Die
Zeit
ist
da,
Kommando
Aufwecken!
Werft
die
Hände
hoch,
ich
werd'
das
Mic
aus
vollem
Lauf
checken!
Le
temps
est
venu,
commandement
réveil!
Levez
les
mains
en
l'air,
je
vais
tester
le
micro
à
la
volée!
Teilstrecken,
Eure
Ohren
müsst
Ihr
weit
spreaden!
Kein
Entkommen,
es
sind
weiter
meine
Teilstrecken!
Sections,
vous
devez
ouvrir
grand
vos
oreilles!
Pas
d'échappatoire,
ce
sont
toujours
mes
sections!
Die
Zeit
ist
da,
Kommando
Aufwecken!
Werft
die
Hände
hoch,
ich
werd'
das
Mic
aus
vollem
Lauf
checken!
Le
temps
est
venu,
commandement
réveil!
Levez
les
mains
en
l'air,
je
vais
tester
le
micro
à
la
volée!
//I
wanna
alone
die
guess
it
on
the
microphone!
Pal
One!
//I
wanna
alone
die
guess
it
on
the
microphone!
Pal
One!
//impressing
your
bomb!
funkmaster
everyone
funk
it
up!
//impressing
your
bomb!
funkmaster
everyone
funk
it
up!
Frage
ist:
Kann
mich
jeder
gut
verstehen?
Antwort:
Ich
brauch'
nur
zehn
Worte
pro
Satz
und
für
Dich
Spatz
gibt's
Brandmord.
La
question
est
: Tout
le
monde
peut-il
bien
me
comprendre
? Réponse
: J'ai
juste
besoin
de
dix
mots
par
phrase
et
pour
toi,
moineau,
il
y
a
un
incendie
criminel.
Ich
geb'
Dir
Flows
bis
zum
bitteren
Erbrechen.
Wenn
Hände
zitterten,
galt
für
jeden:
Weiter
flashen!
Je
te
donne
des
flows
jusqu'à
ce
que
tu
vomisses.
Quand
les
mains
tremblaient,
c'était
valable
pour
tout
le
monde
: Continuez
à
flasher!
Yo!
Ich
sag'
Pal
One,
wenn
mal
gar
nix
geht!
Ich
sag'
Pal
One,
wenn
Mutti
sich
zum
x-ten
Mal
zur
Matrix
dreht.
Yo!
Je
dis
Pal
One,
si
rien
ne
va
plus!
Je
dis
Pal
One,
quand
maman
se
tourne
vers
la
Matrice
pour
la
énième
fois.
Ich
sag':
Pass'
auf,
zu
viele
Deppen!
Ich
sag':
Krass
drauf,
Basslauf,
muss
weiter
rappen!
Je
dis
: Fais
gaffe,
trop
d'imbéciles!
Je
dis
: À
fond,
ligne
de
basse,
je
dois
continuer
à
rapper!
Yo!
Ihr
denkt,
Ihr
könnt
mich
aus
'm
Weg
räumen.
Doch
alles,
was
Ihr
damit
schafft,
ist,
dass
die
Opfer
von
Pal
träumen.
Yo!
Vous
pensez
que
vous
pouvez
m'écarter
du
chemin.
Mais
tout
ce
que
vous
allez
faire,
c'est
faire
rêver
les
victimes
de
Pal.
Ihr
fragt:
Woher?
Ich
sag':
From
Hell!
Bitter!
Nenn'
mich
Jack
wie
Flipper,
ich
scheiss'
auf
jeden
dummen
Ripper.
Vous
demandez
: D'où
? Je
dis
: De
l'enfer!
Amer!
Appelez-moi
Jack
comme
Flipper,
je
me
fous
de
tous
les
stupides
éventreurs.
Teilstrecken,
Eure
Ohren
müsst
Ihr
weit
spreaden!
Es
gibt
noch
mehr
von
dem
Scheiss,
Mannheims
Teilstrecken!
Sections,
vous
devez
ouvrir
grand
vos
oreilles!
Il
y
a
plus
de
cette
merde,
les
sections
de
Mannheim!
Die
Zeit
ist
da,
Kommando
Aufwecken!
Werft
die
Hände
hoch,
ich
werd'
das
Mic
aus
vollem
Lauf
checken!
Le
temps
est
venu,
commandement
réveil!
Levez
les
mains
en
l'air,
je
vais
tester
le
micro
à
la
volée!
Teilstrecken,
Eure
Ohren
müsst
Ihr
weit
spreaden!
Kein
Entkommen,
es
sind
weiter
meine
Teilstrecken!
Sections,
vous
devez
ouvrir
grand
vos
oreilles!
Pas
d'échappatoire,
ce
sont
toujours
mes
sections!
Die
Zeit
ist
da,
Kommando
Aufwecken!
Werft
die
Hände
hoch,
ich
werd'
das
Mic
aus
vollem
Lauf
checken!
Le
temps
est
venu,
commandement
réveil!
Levez
les
mains
en
l'air,
je
vais
tester
le
micro
à
la
volée!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marquis Ii Roey, - Pal One
Attention! Feel free to leave feedback.